欣新聞

訂閱

發行量:17167 

欣鮮事/牛津年度風雲字 嘲諷羅姆尼用語出線

圖說:英國牛津字典英國年度風雲字為「omnishambles」,原意是極度混亂、全面失控。(擷取自flickr.com,作者UWGB Cofrin Library)欣傳媒 | 記者楊子慧/台北報導英國牛津字典的年度風雲字一向以該字在當年度的

2012-11-22 10:31 / 65人閱讀過此篇文章  

圖說:英國牛津字典英國年度風雲字為「omnishambles」,原意是極度混亂、全面失控。(擷取自flickr.com,作者UWGB Cofrin Library)

欣傳媒 | 記者楊子慧/台北報導

英國牛津字典的年度風雲字一向以該字在當年度的獨特性與流行性作為獲選依據,1789年時,或許斷頭台(guillotine)就會成為該年的風雲字。據國外媒體報導,2012年度風雲單字已被選出,當中英國的部分為「omnishambles」,原意是極度混亂、全面失控。

「omnishambles」這個新字源自英國諷刺喜劇《幕後危機》(The Thick of It),是用來形容政府公關一團混亂等糟糕的情況。

然而,這個字獲選有它特別的原因,牛津大學出版社的編輯丹特(Susie Dent)公開表示,「omnishambles」除因它的流行性與獨創性,而雀屏中選,更因為美國共和黨總統候選人羅姆尼(Mitt Romney)拜訪英國時,曾發表質疑倫敦能否成功舉辦奧運的一句話,而使英國媒體為了嘲弄他而高頻率的使用「Romneyshambles」這個字,讓此單字深具代表性。

此外,本次選出的美國年度單字則是網路圖片格式「GIF」。GIF問世至今堂堂邁入25年,雖然它的普遍性已被對手「JPEG」超越,然其專業性與動畫功能仍深受支持者愛戴,在本次美國總統大選中,民眾將GIF圖片串連成動畫,大開政治人物玩笑的熱潮,也成為這個單字獲選的原因。

想知道世界各角落有那些有趣好玩的事情請至【FUN!欣鮮事】專題
http://www.xinmedia.com/n/featurestory_list.aspx?collectionid=144

原文網址:http://www.xinmedia.com/n/news_article.aspx?newsid=191546&type=0