圖說:查莫洛村莊每星期三舉辦的夜市。（記者方雯玲攝）
欣傳媒 | 記者方雯玲／關島報導
知名旅遊作家溫士凱與關島結緣很早，他是寫作關島旅遊書的先鋒，對他來說，旅行最迷人也最重要的地方是，可以深入當地文化，關島對許多旅客來說，最大的吸引力可能是海島度假、購物與美食，但對溫士凱來說，除此之外，他更珍重的是與當地查莫洛族（Chamorro）朋友互動的情緣，及持續關注這塊土地上人們的生活與文化。
早在10多年前，溫士凱就曾多次到訪關島，可稱為「關島通」的他最推薦的旅遊景點是查莫洛村莊（I Sengsong Chamorro Village）及每星期三舉辦的夜市。查莫洛村莊位於亞加納小港灣（Hagatna Boat Basin），Marine Drive和帕西歐球場（Paseo Stadium）旁，為西班牙風味的紅磚建築打造的市場，也有小型博物館，在這裡有50家店，可以品嚐道地的查莫洛美食，展示當地藝術家、手工藝家的作品、還有手工巧克力等店面，每星期三晚上6點開始的夜市，有現場音樂、文化舞蹈演出，及更多販售琳瑯滿目商品與美食的臨時攤位參與，吸引了許多當地人與遊客前往同歡。
為什麼溫士凱特別推薦查莫洛村莊？全世界的原住民面對現代社會的衝擊，無不面臨傳統文化流失的危機，關島的原住民查莫洛人也不例外，溫士凱道出這裡一個和重建文化傳統有關的故事。
在查莫洛村每星期三舉辦的夜市，有一群由年輕學生所組成的團體，他們固定在此表演查莫洛傳統舞蹈，出神入化的演出讓人印象深刻，溫士凱在深入與他們攀談後了解，原來他們是非營利團體，主要是為了傳承查莫洛的文化傳統，初期是在一群熱心推廣查莫洛文化人士的感染下，號召年輕學生們重新學習自己的文化傳統，在學習的過程中自我認同，也有效杜絕處於叛逆時期的青少年有可能感染的惡習與誤入歧途。
而關島的夜市最早是怎麼來的呢？其實和台灣也有深厚淵源，從幾年前曾到訪台灣的第一屆關島觀光局局長口中透露，他在40多年前來到台灣，當時台灣的夜市給了他很大的靈感，原來關島並沒有夜市，在他積極推動下，關島的夜市也成為來到此地觀光客親近當地文化的重要入口，也是品嚐當地美食最好的地方之一。
查莫洛人在關島的歷史可回溯至西元前2至3千年前，他們從東南亞乘船來到島上，為密克羅尼西亞文明中最古老的一支脈，重視家庭、世代傳承也樂於接受新文化，自1521年西班牙發現關島，歷經西班牙300年統治，美國、日本占領，及1941年後隸屬美國屬地，現在查莫洛人的生活則融合了多元文化影響。溫士凱認為，查莫洛人的親切友善與樂天開放，可以讓來到關島的旅人悠然愜意，而從他們身上學習到的「Hafa Adai」（查莫洛問候語，「哈囉」之意）精神，也能滲透到旅人的心中。
【延伸資訊】
溫士凱部落格：http://tw.myblog.yahoo.com/travel-danny/
關島觀光局官方網站：http://www.visitguam.org.tw/
關島觀光局粉絲頁: http://www.facebook.com/visitguam
關島觀光局部落格：http://www.visitguam.org.tw/guamblog/