圖說:「河洛韻」遊戲圖紙上印有47個代表和平、吉祥的圖樣在上面。（記者陳思瑜攝）
欣傳媒 | 記者陳思瑜／台北報導
美國所設計的大富翁遊戲，始終是台灣目前最受歡迎的紙上遊戲之一，但其實在此之前，台灣鹿港、艋舺一帶約民國30至50年代，早已有類似的紙上遊戲，叫做「河洛韻」或「葫蘆運」，甚至連現在孩子們流行的日本「戰鬥陀螺」，台灣早就在流行了！
從小就在艋舺出生與長大的文史工作者柯得隆，經歷過萬華的繁榮與沒落，因此退休之後，他不想看到老萬華的巷弄故事與老東西隨著時間消逝，11年前，他開始進行艋舺的文史研究，他寫書、帶導覽，要用他在地人的觀點，告訴大家書上看不到的老萬華。
「河洛韻」遊戲口訣富語言韻味
和大富翁正方形的遊戲路線不同，「河洛韻」以圓形為行進路線，遊戲圖紙上印有47個分別為八仙、老虎、貓、長壽翁等代表和平、吉祥的圖樣在上面，這些圖案延著螺旋紋線條順序分布，由內而外，右下角的玉免是起點，中心點的長壽翁是終點。
玩家們只再準備一個碗公、一對骰子，基本上就可以擲骰計步前進，但發展到後來為了加快遊戲速度，玩家們發展出一套遊戲口訣，例如「「二驢、三矸仔（指葫蘆）、四乞丐、五雞、六貓、七槍賓（指呂洞賓）、八鯉、九遊（指漢鍾離）、十進、十一浸（指返回原點）…」，這些口訣都是以閩南語發音，柯得隆說，這些口訣，通常帶有吉祥、詼諧、俚俗的意義，不同圖案的排列組合或不同地區，就會有不同的說法，極富語言韻味。
柯得隆說，「河洛韻」是早期過年時家庭盛行的民俗遊戲，除了在玩遊戲時炒熱年節氣氛外，孩子還可以順便守歲，目前尚存於彰化鹿港與艋舺兩地。
日據時期童玩產物 鐵陀螺
而另一項古早童玩「鐵陀螺」，柯得隆說，就是現在日本流行「戰鬥陀螺」的前身。當年因為萬華在日據時期被日本人設置「遊廓」，除了在此吃、喝、嫖外，許多童玩因此被引進，「鐵陀螺」就是其中之一。
鐵陀螺大小約3.3公分，重量約25克，不像一般常見陀螺周邊是圓弧狀，鐵陀螺的周邊是六個花瓣型，柯得隆說，在五、六十年前，鐵陀螺在萬華蔚為風潮，當時的男孩子們，為了要在「陀螺大戰」中獲勝，無不挖空心思到附近的鐵工廠裡特製自己的「戰鬥陀螺」，就為求一勝。
其實除了「河洛韻」與「鐵陀螺」外，柯得隆還把家中長年經營的甜湯店，改建成有如一個迷你艋舺文物館，他說：「跟我同齡的在地人，能有這個知識與能力來推動保存艋舺文化的人不多，既然現在有這個機會可以來做，何必要讓非本地人來介紹這個地方呢？」
【延伸資訊】
台北市文化局創意街區：http://www.culture.gov.tw/frontsite/cms/newsAction.do?method=viewContentDetail&iscancel=true&contentId=NzM5NA==&subMenuId=603