白話聊齋志異故事：胭脂
抄完卷子後才恍然大悟，自己認為一定會被淘汰，就接著在試卷後邊寫了一首詞：「寶藏在山間，誤認卻在水邊。山頭蓋起水晶殿。瑚長峰尖，珠結樹顛。這一回崖中跌死撐船漢！告蒼天：留點蒂兒，好與朋友看。」
南朝宋前廢帝17歲荒淫皇帝 讓親姐姐親姑姑侍寢
劉子業的淫毒兇殘之舉早已天怒人怨，可謂眾人皆曰殺，無人憐其才，乃至於在位不足一年便死於部下發動的一場政變， 死時不過十七歲 ，也算天理昭彰，報應不爽。
新儒家：兩個學派的開端（馮友蘭《中國哲學簡史》）
程顥的"仁"的觀念 程氏兄弟是今河南省人。程顥號明道先生，程頤號伊川先生。他們的父親是周敦頤的朋友，張載的表兄弟。所以他們年少時受過周敦頤的教誨，後來又常與張載進行討論。還有，他們住的離邵雍不遠，時常會見他。這五位哲學家的親密接觸，確實是中國哲學史上的佳話。 程顥極其稱讚
求治必委之於君子（《貞觀政要》選讀）
求治必委之於君子且君子小人，貌同心異。君子掩人之惡，揚人之善，臨難無苟免，殺身以成仁。君子揚人之善，小人訐人之惡，聞惡必信，則小人之道長矣，聞善或疑，則君子之道消矣。
古代精彩文言小說全譯：阿靠（阿靠!阿靠!善事爾母!」）
南宋劉松年 《茗園賭市圖》 粵中李氏子,幼讀書,應童子試,不售。 居月余,李辭其友曰:「吾以好博故,父不以為子,妻不以為夫。今在此,旦夕聞呼盧喝雉之聲,[3]彌觸我隱痛矣!」乃去而乞食於市。
白話聊齋志異故事：珊瑚（不遭跋扈之惡，不知靖獻之忠）
她對人說道：「婆母早死，叫我不能盡孝心，是老天不許我自己贖罪啊！」後來臧姑生了十胎，但一個孩子也沒活，最後只得過繼了哥哥的兒子為子。
《資治通鑑》名篇選讀：東晉劉裕北伐
《通鑑》卷一百一十五、卷一百一十七至卷一百一十八,記載了東晉劉裕北伐南燕、後秦的戰爭。⑧以上是《通鑑》寫東晉劉裕伐後秦的戰爭。
南北朝謝惠連《雪賦》
俄而微霰零,密雪下,王乃歌《北風》於衛詩,詠《南山》於《周雅》。賞讀謝惠連的《雪賦》是古代寫景狀物的名篇。
王陽明《遁石先生傳》原文及翻譯
原文： 翁姓王氏，諱與准，字公度，浙之餘姚人。父彥達，有隱操【恬退的操守，】。祖廣東參議性常，以忠死難【指殉難;遇難。】。朝廷旌錄【表彰、記載】彥達，而彥達痛父之死，終身不仕。悉取其先世【祖先;先人】所遺書付翁曰：「但毋廢先業而已，不以仕進望爾也。」翁閉門力學，盡讀所遺書。
明清奇案故事： 嘉禾三換主犯案
圖文無關清朝乾隆年間，湖南桂陽府嘉禾縣有侯姓兩兄弟。老大有三子，取名學天、覺天、七郎，老二也有三子，取名紀天、岳天、奉天。一大家住在一起，同鍋吃飯。兩兄弟年事漸高，決意分家。把田產分成六份，六個男丁一人一份，並叮囑田產只能自己耕種，不得出賣。
待客心不誠，神仙學不成———《太平廣記》神仙百態
陳安世陳安世是京城人，被權叔本家所僱傭，他為人慈善厚道，走路時如果遇見禽獸，他就躲到道旁，不驚動它們，從來不踩死一隻小蟲，也從不殺生。陳安世十三歲時，他的主人權叔本非常愛好修道成仙的事，有兩位神仙假託為書生，跟著叔本漫遊各地以考察他，但叔本不知道兩位書生是神仙。