日本平安時代的香事極其唐宋文化淵源——以《源氏物語》為例

2024-04-01T22:43:26.436613+00:00

唐宋是我國比較繁榮的時代之一,它是我國這麼多朝代里唯一一個對其他國家也影響深遠的朝代,其中就數日本對於唐宋的學習最為突出,於是這才有了後來日本平安時代下的產物《源氏物語》的出現。

淺析十世紀平安時期日本文學「源氏物語」中的琴樂現象

2024-01-28T07:39:11.423393+00:00

文|清幽說編輯|輯錄君日本進入十世紀,隨著假名文字的產生及發展,物語這一較為細膩、抒情的文學體裁受到由女官群體構成的女性作家的喜愛。因此物語文學也被稱為日本女性文學,這樣的體裁劃分在世界文學史上也頗為罕見。

日本美的根芽:《源氏物語》與物哀

2023-12-17T19:26:02.397288+00:00

《源氏物語》的作者紫式部,土佐光起繪,江戶時期,17世紀。這些生長在日本古典小說《源氏物語》當中的特質,催發了日本美最初的根芽,成為後世日本的藝術和文學不絕的靈感之源。日本美的根芽:《源氏物語》與物哀。

由《源氏物語》聊一聊古代日本的後宮

2022-10-02T19:39:29.435050+00:00

《源氏物語》號稱日本的《紅樓夢》,文學地位非常高。《源氏物語》的背景是日本平安時代。跟古代中國一樣,當時的日本也是一夫一妻多妾制,正妻只有一人,正妻以外的伴侶稱之為「側室」,只有正妻視為家庭的一員,其他伴侶則視為奴婢。

由《源氏物語》聊一聊日本平安時代的婚戀等習俗

2022-10-02T18:56:56.151378+00:00

《源氏物語》是日本古典文學代表作之一,描寫了主人公源氏(皇子)的各種戀情,以及平安時代貴族的生活等。但是我第一次讀它時,我更多的是驚訝於小說裡面描述的當時日本的習俗。日本平安時代相當於中國的晚唐、五代十國和宋朝前期。

文明探源:《源氏物語》疑似《情僧錄》,中日「紅樓夢」同根同源

2022-09-25T15:30:03.780801+00:00

2019年筆者在「紅樓探秘」中偶然發現,紅樓女主董小宛疑似歸葬海安青墩,遂聯繫青墩遺址研究專家王其銀,試圖向他們報告這一驚天秘密,也為家鄉歷史增色添彩。

話說世界系列:日本文學的高峰——《源氏物語》

2022-06-25T03:54:42.040568+00:00

摘自2020年陸續出版《話說世界》20卷叢書本文已經獲得話說世界公號授權發布尤其是《源氏物語》,可以說從古至今,是日本小說的頂峰。即便到了現代,還沒有一部作品能和它媲美,這在國際上也是眾所周知的。

精準傳神、典雅雋永,林文月譯《源氏物語》由譯林出版社推出

2022-05-20T05:14:29.508812+00:00

川端康成在論及《源氏物語》時說:「從古至今,(它)始終是日本小說的頂峰,即便到了現代,還沒有一部作品能與之比肩。早在十世紀時,便已寫出這部頗有現代風格的長篇小說,堪稱世界奇蹟,所以也享譽海外。……《源氏物語》深深銘刻在我心上。

林文月譯《源氏物語》精裝本出版:日本文學高峰的另一種光彩

2022-05-20T05:12:26.428328+00:00

近日,《源氏物語》經典譯本——林文月譯本由譯林出版社推出了全新的精裝版。《源氏物語》誕生於一千年前,早於《水滸傳》和《三國演義》三百餘年,被稱為世界第一部長篇寫實小說。

最後4天!多情自古成悲劇:《源氏物語》的愛與傷

2022-05-14T04:00:47.235605+00:00

有這麼一部長篇小說,誕生在一千年前的日本,早於《水滸傳》和《三國演義》三百餘年,被稱為世界第一部長篇寫實小說。

特裝開售 |《源氏物語》「平安遺韻」:探尋日本美學源流

2022-04-24T10:40:24.806570+00:00

1934年,周作人接受日本《改造》雜誌訪談時,曾對一部日本文學作品大加讚譽:我是欽佩至甚,當推為日本文學中之巨製,最偉大的作品除此莫屬。

《源氏物語》速讀,日本一部混亂不堪但又浪漫不已的風俗往事

2022-03-23T07:44:48+00:00

《源氏物語》通過主人公源氏的生活經歷和愛情故事,描寫了當時貴族社會的生活。全書5卷,按事件發生的地理背景,分為兩個部分。第一部分是第1卷至第44卷,以平安朝首府京都為背景,寫的基本是源氏的故事。

【日本文論】鄭寅瓏、佟君:《源氏物語》對「白虹貫日,太子畏之」的接受研究

2022-02-24T14:01:34+00:00

鄭寅瓏和佟君在《日本文論》2021年第1輯(總第5輯)發表《<源氏物語>對「白虹貫日,太子畏之」的接受研究》,第36-55頁。鄭寅瓏和佟君認為,紫式部創作《源氏物語》時深受中國典籍影響,其中,頭弁朗詠「白虹貫日,太子畏之」一句漢文該做何解讀,自古以來便爭論頗多。

《源氏物語》被譽為日本《紅樓夢》,是真相似還是史詩級碰瓷?

2022-02-10T15:47:33+00:00

中國有《紅樓夢》,日本有《源氏物語》,許多日本人把《源氏物語》比作日本版的《紅樓夢》,這本書在日本的地位也確實很高。

十分鐘看懂名著-源氏物語

2022-01-28T06:15:51+00:00

如果我跟你說,有一個男人,他從小到大都美得讓人驚嘆不已,容色艷麗,柔情高貴,簡直360度毫無死角。同樣的,如果我再跟你說,還是這個只要坐在那裡就是一幅畫的男子,不僅人長得美,還能文能武,唱歌跳舞吟詩作對,樣樣精通,只有你想不到,沒有他做不到。

《源氏物語》

2022-01-28T22:41:27+00:00

《源氏物語》是日本的一部古典文學名著,作者紫式部。作品的成書年代至今未有確切的說法,一般認為是在1001 年至1008年間,因此可以說,《源氏物語》是世界上最早的長篇寫實小說,在世界 文學史上也占有一定的地位。

《千年之戀·源氏物語》的男主竟然是個女人!現52歲依然未婚單身

2022-01-15T22:07:04+00:00

2001年12月15日天海祐希與吉永小百合、高島禮子等‬共同主演電影《千年之戀·源氏物語》在日本上映。

世界上最早的長篇小說——《源氏物語》

2022-01-11T00:59:43+00:00

世界上最早的長篇小說是日本《源氏物語》,其成書年代,一般認為在公元1001年到1008年。日文「物語」一詞,意思就是「故事」的和「雜談」。

《源氏物語》裡的風雅香氣(下)

2021-12-06T22:18:38+00:00

據《源氏物語》梅枝卷記載,二月初十這天,天降微雨,庭前有紅梅盛開,色香美妙無比。恰逢螢兵部親王前來作客,源氏估摸著各位女眷所做的香也差不多了,便派僕人到各院去把這些香都收集了起來。源氏邀請螢兵部親王一同品鑑,於是兩人把香一一鋪開,紛紛點評,這才有了薰香界的名篇——鑒香。

《源氏物語》裡的風雅香氣(上)

2021-12-03T13:12:14+00:00

明看韓,唐看日,雖是調侃打趣的話,卻不無幾分道理。明朝時,朝鮮為大明藩屬,兩地邦交非常密切,不僅在經濟上有著十分頻繁的貿易,還一起打贏了霸主豐臣秀吉,葬送了日本戰國時代冉冉升起的無數將星。

秦龍和他的《源氏物語》

2021-11-20T02:31:09+00:00

初讀《源氏物語》,我大概15歲,在圖書館中覓得人民文學出版社1983年版,豐子愷翻譯的《源氏物語》。

《源氏物語》與日本「物哀」文化

2021-10-09T11:39:43+00:00

有的人將它與中國國民度最高的四大名著之一《紅樓夢》相比較,但實際在國際上,《源氏物語》的呼聲要更高一點。

《源氏物語》:淺析白居易詩歌對作品的影響

2020-02-13T05:13:11+00:00

作者紫式部出身於書香門第,祖上和父親都對中國文化很有研究,在這樣的家庭氛圍下,她自小就熟讀《史記》和唐詩,對白居易更是推崇備至,有很深的中文造詣。

雪月花時最思友:白居易的詩歌如何深刻影響了《源氏物語》?

2020-02-13T11:48:45+00:00

作者紫式部出身於書香門第,祖上和父親都對中國文化很有研究,在這樣的家庭氛圍下,她自小就熟讀《史記》和唐詩,對白居易更是推崇備至,有很深的中文造詣。

美人如花隔雲端   深度解析《源氏物語》以花喻人的三重意義

2020-02-27T10:05:37+00:00

有「日本紅樓夢」之稱的《源氏物語》,講述了貴族公子光源氏紛繁複雜的情史,其中穿插了平安時代的政治、宮廷生活,以及貴族的各種雅趣,如賞花、制香、奏樂等。

築生講堂/工頭堅帶路 沿著歷史的軸線遊京都

2013-03-21T19:12:04+00:00

圖說:龍馬迷們不妨挑選11月15日(坂本龍馬的生日和忌日)到訪京都,參與各式活動。(Ken Worker提供)欣傳媒 | 編譯俞明甄/綜合報導京都,一座瞭解得越多、陷得越深的城市。在京都旅行,就不能忽略在這裡興衰起伏過的千年歷史,或許轉進某

賞味日本/甜點或藝術?京都美術館的午茶時光

2012-10-29T14:35:22+00:00

圖說:「古香庵」的抹茶,來自日本茶老舖「一保堂」,搭配京都菓子名店「末富」的和菓子,就是滿溢京都魅力的「東山套餐」。(翻攝自news-gate.jp)欣傳媒 | 編譯俞明甄/綜合報導到美術館看展覽、賞析藝術,似乎是極其稀鬆平常的一件事。不過

[日本] DAY3 源氏物語&amp;抹茶故鄉 ♥ 宇治散策

2012-07-29T22:00:00+00:00

首圖就是宇治川畔的櫻花與正在賞櫻的優閒人們~!!!!!這一天的上半天我們都在醍醐寺度過[日本] DAY3 千年的歷史遺跡 ♥ 醍醐寺。三寶院 ☆ [日本] DAY2 好吃到太犯規 所以吃了兩次 ♥ 和幸豬排 因為離開醍醐的時候大約下午三點多吧這種尷尬的時間也不宜跑太遠 (因為很多地方都五點就會開