疫情之下 才明白
人生沒有虛度，來日並不方長
分秒光陰都該是充實的、幸福的
生命 理應更深邃
2020 蛇形畫廊年度展亭設計師近日揭曉。三位南非90後女建築師共同發聲令人振奮！作為Counterspace建築事務所聯合創始人，她們打破南非父權制、性別歧視，通過女性視角看待城市，重組空間，表達觀點。她們年輕，她們優秀，她們從不怯於在宏大歷史敘事中，發出屬於自己的特有聲音。她們的故事也許可以啟示你我，找到一份屬於自己的人生答案。
作者｜Kin
編輯｜一堆栗子
PART 1
她們
Sumayya Vally，Sarah de Villiers， Amina Kaskar
Counterspace建築事務所三位聯合創始人
WHO？
她們來自南非約翰內斯堡，90後，全女性實踐。以其豐富而細膩的視角，在時間長河中尋找差異化的失序瞬間，重組碎片，呈現全新空間敘事。她們擅長將建築與藝術跨界，作品涉及建築項目、裝置及城市發展研究。
正是她們，成了二十年來史上最年輕的，2020年蛇形畫廊展亭設計者！
WHY？
「蛇形畫廊年度展亭」Serpentine Pavilion是全球最受矚目的建築盛事之一。
自2000年起，倫敦蛇形畫廊每年夏天邀請不同設計師操刀設計臨時展亭，為國際設計師提供分享作品機會。
今年正值蛇形畫廊年度展亭成立20周年，三位90後擔此重任，一舉成為眾人焦點所在。但也恰恰因為該項盛世邁入第20年，它比以往任何時候，都期待藉由此盛事提出更多辯證新想法：
HOW can architecture create a space where we are all linked, not ranked?
建築師如何構建出一處摒棄偏見排名，讓世人彼此連結的空間？
HOW can architecture promote wellbeing?
建築師可以為世界創造怎樣的幸福與滿足？
CAN a structure evolve and change together with the environment?
建築作為結構實體是否也能參與、並不斷改善世人的生存環境？
「The idea of working with different communities is very important for us and Counterspace’s proposal does this in a remarkable way.」
深入不同社區與其並肩合作是我們非常看重的，Counterspace的實踐及關注與我們的想法不謀而合，她們在此方面做出了非同一般的成績。
「We were totally convinced by the social dimension of their practice. They bring an African perspective, an international perspective.」
我們為她們構建的空間維度所折服，她們將其特有的南非本土視角帶入國際視野，為當地亦為國際發聲。
——Artistic Director Obrist
——項目藝術總監Obrist
PART 2
她們 × 2020 展亭設計
Counterspace建築事務所設計作品
2020年蛇形畫廊展亭，將於6月前竣工
01. 身份建構 & 融合
2020年三位建築師的設計靈感來源於倫敦移民社區如「Brixton, Hoxton, Hackney, Whitechapel, Edgware Road, Peckham, Ealing, and North Kensington」等地。展亭屆時將作為一個建築載體，不同地域、空間的人將在這裡聚集，成為一個超越階級的存在，既體現出建築的多元文化特性，又呈現出社會的包容性。
02. 可回收 & 回歸地球
展亭每年都會舉辦活動、討論等。今年將與一個名為「回歸地球」Back to Earth的大型項目聯動，邀請藝術家們對氣候危機做出回應。三位建築師今年的展亭設計在材料上體現出「可持續發展」原則：軟木塞來自葡萄牙生產商Amorim，無需大量砍伐樹木；還採用了Kenoteq用新技術製成的K-Briq回收磚，它們用90%的建築回收及拆卸廢料製成。
©Counterspace
PART 3
她們說
Counterspace成立於2014年，幾位年輕的建築系畢業生Sumayya Vally，Sarah de Villiers， Amina Kaskar走到一起。事務所規模不大，只有5人。作為年輕女性設計師，她們更偏向於對社會形態的研究，不管是建築、展覽裝置還是產品設計都與社會問題息息相關。
「Every space has an equal and opposite counter-space.」
每個空間都有一個與之平等且相對的逆向空間存在。
——Counterspace
正如其事務所名字所暗示的，她們關注城市發展尤其是約翰內斯堡發生的，不同尋常的、被歷史遺忘或極具爭議的空間、瞬間，創造出全新「空間童話」，表達自己對「歷史發展如何影響當代城市發展敘事」的想法。
©Counterspace
BLOOM 綻放，2019夏，約翰內斯堡，展覽
參觀者現場合影
Q：城市哪些方面對女性產生的負面影響最大？
Counterspace：儘管當今社會發展，許多性別角色及性別定義正在變得不那麼絕對，但我們的城市和公共空間對女性仍持有偏見，經常讓女性感到內心受傷。
我們的項目作品試圖解決南非城市的集體焦慮及孤立感，父權制及性別歧視是其中的一部分。我們做了大量的城市研究及社區工作，越來越意識到女性的脆弱性及經歷，正成為我們的敘事驅動，我們通過自己的角度看待城市，重組空間，表達觀點。
Q：是什麼激發了你們將藝術和建築相結合？
Counterspace：藝術和建築都具備流動性，融合性。我們試著通過疊加和整合的方法，將藝術、建築、聲音等多重媒介結合，解析我們對未來的願景。
我們正積極嘗試自己的方法，以批判性、創造性重新探索這座城市城市的歷史和未來。
©Counterspace
BACKSTORY-SALON SATURDAY: WOMEN IN THE CITY
2018，約翰內斯堡，裝置 展覽
參觀者現場留影
Q：2015年首屆芝加哥建築雙年展，你們聚焦了約翰內斯堡的礦山垃圾場？
©Counterspace
Lost and Found: Phantoms of Spaces and Times
喪失與探尋：時空幽靈
2015，芝加哥首屆建築雙年展
Counterspace聚焦約翰內斯堡礦山垃圾場
Counterspace：約翰內斯堡的礦山垃圾場，已經成為城市景觀與歷史的同義詞。我們深入礦山調查，收集空間裡的碎片、石塊和廢棄物、土壤樣本，我們從民間聽到傳說和真實故事。
©Counterspace
Counterspace在礦山垃圾場尋到的被遺忘之物
這些已經被遺忘的城市空間，正隨時間推移發生變化，有人甚至將其用來做宗教儀式。我將搜集到的所有線索——可稱之為「城市化石」urban fossils，重組，希望以此體現出這裡的過去和未來，並傳達給更多人了解知曉。
©Counterspace
©Counterspace
Counterspace對礦山垃圾場未來用途規劃的設想
Q：在參與眾多展覽及會議過程中，得到哪些有益交流和啟示？
Counterspace：每次參與都是一次互動，人們來自不同文化和背景，交流給予我們靈感。我們也與來自不同地方的女性，包括女性建築師進行交談，深入了解當今城市發展中存在的挑戰和機遇，以及我們作為年輕女性，作為建築師，如何讓自己所作所為對改善未來建築及整體環境做出貢獻。
相信我們的城市，所有的經濟、宗教，各種層次的文化和空間，會催生出全新的建築語言和形式。
PART 4
她們 × 代表作
01. 摺疊天空
©Counterspace
Folded Skies，2019，藝術裝置，約翰內斯堡
「摺疊天空」由三個由相互連接的彩色鏡子組成（約2米高），再現了城市礦山垃圾污染。
約翰內斯堡的礦山粉塵及垃圾含有大量高毒性物質，而當你靠近一座礦山垃圾場，卻發現這些有毒物質竟折射出絢麗艷異的日落之美。
©Counterspace
三個個體分別被命名為：
日出Sunrise、日落Sunset、午夜Midnight
光照在鏡面上產生反射，製造出一種上下與內外，真實與虛幻的模糊結合。
02. Uber 車站
Counterspace對uber車站進行了規劃設計，讓等待不再是簡單的等待，而是一種交流與享受，人們可以坐下休息、給手機充電、聊天等。
©Counterspace
一組壓製成型的車站座位在夜晚也五彩斑斕
03. 彩色裝置
在約翰內斯堡的一所學校中，一組彩色面板通過人手互動與空氣動力學作用，產生時時變換的彩色效果。沒有一片會永遠處於同一位置，它們都嵌入其動態環境中，處於不斷變化和創造的狀態。
©Counterspace
04. 住宅生態
HOUSING ECOLOGIES項目
該項目研究居住生態學，是由 Amina Kaskar 指導的設計課程研究，也是威特沃斯蘭德大學「全民住房」榮譽計劃的一部分。研究「在高密度社會居住空間，通過戰略性居住干預，提升用地的生態、經濟及社會價值」。
05. 對話室
Conversation Rooms 展陳設計
該項目通過一系列專門定製的家具來組織空間，在不同的空間設置「對話室」，促進人與人之間的交流和碰撞。
PART 5
她們 × 往屆展亭
2000年，第一屆年度展亭由已故的建築大師 Zaha Hadid 設計，歷年來還有眾多傑出設計大師參與其中，包括伊東豐雄、庫哈斯、妹島和世和西澤立衛 ，Bjarke Ingels 、石上純也等。
扎哈·哈迪德（Zaha Hadid）, 2000
對比往屆蛇形畫廊展亭設計作品，我們可以看出Counterspace團隊對於材料於空間的獨特感知，「生態將成為一切的核心」。
歷年展亭作品 © serpentinegalleries.org
弗蘭克·蓋里（Frank Gehry），2008 ©Jone Offenbach
此前蓋里作品被認為是形式的「爆炸」，本次挑戰看起來是「內聚」的
藤本壯介（Sou Fujimoto），2013 ©Iwan Baan
「雲」，輕質桁架構成半透明狀，表達建築與自然，溝通與交流
西班牙建築事務所SelgasCano，2015 © Iwan Baan
如玩具般的通道，結構、光線、陰影、變化，
喚醒人們最純粹的體驗
BIG，2016 ©Iwan Baan
未上拉鏈的牆（unzipped wall）
看似簡單的結構，卻在你遨遊其間時創造不停變化的存在感
墨西哥建築師 Frida Escobedo，2018 ©Laurian Ghinitoiu
運用光與水的元素，利用展覽地建材營造出墨西哥民居感覺
石上純也（Junya Ishigami），2019 © Junya Ishigami + Associates
仿佛一塊石板從公園景觀中升起，體現自由空間哲學
在人造結構和現有建築結構之間尋求和諧
即便身處黑暗，我們沒有止步於此
疫情過後，仍將繼續
跨越一個又一個障礙，勇往直前
更多資訊