楚辭極簡史:追往事兮,是壯美的楚國興亡史

悟先生 發佈 2020-03-01T05:10:10+00:00

在先秦歌謠里,隱隱約約地講述著楚國的往昔——算起來,楚人的祖先高陽,和周人的祖先棄都是黃帝的後裔,若論輩份,棄還得喚高陽一聲伯公呢。

楚辭不是從屈原開始的。

自有楚,便有楚辭。那是楚國民間悠遠的調子。

在先秦歌謠里,隱隱約約地講述著楚國的往昔——算起來,楚人的祖先高陽,和周人的祖先棄都是黃帝的後裔,若論輩份,棄還得喚高陽一聲伯公呢。

公元前六世紀,在北方,當周王的采詩官消失在古田陌深處的時候,南方的古水澤間,楚王的子孫,正踏歌而來。

那片古水澤,是楚國舊都鄂城的梁子湖。

早在周夷王的年代,楚君熊渠仗著天時、地利、人和,興兵伐古庸、揚越,直打到鄂城。自熊摯紅以後六代,都曾以鄂城為楚的都城。

公元前540年,熊圍弒殺侄子楚郟敖,上位為楚靈王。楚靈王在位十餘年間,鄂城迎來了他們的封君——靈王的弟弟子皙,歷史上有名的《越人歌》的男主。

越人歌

今夕何夕兮,搴舟中流,

今日何日兮,得與王子同舟。

蒙羞被好兮,不訾詬恥。

心幾煩而不絕兮,得知王子。

山有木兮木有枝,

心悅君兮君不知。

據說,子皙受封之日泛舟於梁子湖上,這是為他打槳的越人愛慕他,搖著槳為他唱的歌。唱的時候可不是現在這個「今夕何夕兮」的樣子,它長得這樣:

濫兮抃草濫予,昌枑澤予?

昌州州,囗(原字為左飠右甚)州焉乎!

秦胥胥縵予乎昭!

澶秦逾滲,惿隨河湖。

這是啥意思?

子皙也不懂,他讓人翻譯成了楚語,聽懂以後,與船夫擁袂相悅……《越人歌》因此成為中國最早的有史記載的翻譯詩。

這個被民眾愛在心裡的封君,不僅平易近人,還聰敏、忠勇、仁厚,但他卻死於非命。

公元前529年,楚人驅逐那個愛好細腰的楚靈王,擁立公子子比為王,子皙為令尹,沒過多久,公子棄疾用計逼得哥哥子比和子皙自殺,趟著血泊上位(即楚平王),結束了綿延十多年的諸王子之亂。

五子三王之亂結束了。

另一場巨變卻已隱伏待發。

楚平王即位後,為太子建挑了兩個老師,他給太子建挑的太傅叫伍奢,少傅叫費無忌。

太子建很明白,伍奢忠直,費無忌能言巧辯、不安於侍奉自己,他要做的是君王的寵臣。

太傅、少傅加一個太子組成的三腳棚,在七年後坍塌了。

公元前522年,因為費無忌的挑撥,伍奢冤死,太子逃走,伍奢的兩個兒子,老大伍尚跟父親一樣冤死了,老二伍員跟太子一樣逃走了。

伍奢,就是伍子胥的父親。伍員,就是後來的伍子胥。

淒悽惶惶的伍員一直逃到楚吳邊境的浦水,躲在蘆葦盪里不敢出來,一夜頭白。他能活下來,並逃到吳國成為伍子胥,是因為偶遇了一個好心的漁父。

若沒有這首漁父的《渡伍員歌》,我們大概不會知道伍員那段蘆葦盪里的悲慘經歷:

渡伍員 歌

日月昭昭乎浸已馳。

與子期乎蘆之漪。

日已夕兮予心憂悲。

月已馳兮何不渡為。

事浸急兮將奈何。

蘆中人。

蘆中人。

豈非窮士乎。

渡河逃到吳國的伍員,從此成了復仇者伍子胥。他先後帶著吳國軍隊五次伐楚,大敗楚軍。堂堂大楚,竟然被轟得團團轉,別說和大國爭霸了,就連以前瞧不起的小國也敢來欺負楚國了,原來相好的諸侯國也都叛楚歸晉。楚平王愁得睡不著覺。

公元前516年,抑鬱成疾的楚平王去世,不滿十歲的太子壬繼位為楚昭王。但伍子胥並沒有放下復仇的利劍。

公元前506年,伍奢死後十六年,吳軍大破楚軍,直入都城郢都,武子胥掘開楚平王墓,鞭屍三百,以報家仇。十幾歲的少年楚昭王被迫出逃,大夫申包胥跑到秦國哭了七天七夜,終於哭動了秦哀公,給他派了五百乘的秦國援軍。

楚國,到底被這樣救下。

禍起於楚平王,大概上天也不忍心把過多的苦難放在年輕的楚昭王身上吧。何況,楚昭王算是個通曉大義的君主——這是孔子說的。

說起來,孔子與楚昭王,曾有過一段交情。

公元前489年,周遊列國已十餘年的孔子,和弟子們被困在陳蔡之間足足七天,又餓又急,相繼病倒。

楚昭王聽說了孔子師徒的窘境,派軍隊將他們接到楚國,並打算把七百里的地封給孔子。

而孔子,面對著昭王的殷勤,也著實動了心。

楚聘歌

大道隱兮禮為基,賢人竄兮將待時。

天下如一兮欲何之?

楚昭王問孔子:姜尚和許由,哪一個人更賢一些呢?

據說孔子這樣答:許由獨善其身,姜尚兼善天下。可惜如今之世上,大道已隱,賢人待時,縱有姜尚,誰是文王?

他暗綽綽地表示:「如果您立志做文王,我自然願意做姜尚。」

楚狂接輿因此跑到孔子面前,大聲地唱著歌嘲笑他。

鳳兮歌

鳳兮鳳兮,何德之衰也。

來世不可待,往世不可追也。

天下有道,聖人成焉;天下無道,聖人生焉。

方今之時,僅免刑焉!

福輕乎羽,莫之知載;禍重乎地,莫之知避。

已乎,已乎!臨人以德。

殆乎,殆乎!畫地而趨。

迷陽迷陽,無傷吾行。

吾行卻曲,無傷吾足。

這個接輿,就是當時楚國的隱士陸通。

據說,陸通和楚王一樣,都是楚人先祖陸終的後代,身上流著一樣的王族的血脈。

孔子選擇做姜尚,而陸通卻選擇做許由,"躬耕以食",佯狂不仕——他覺得孔子太痴,「瞧瞧這世道,難道還會好嗎!」

這是《莊子 人間世》里的記載,後來也記錄在《論語 微子》篇里。

微妙的是,和《楚聘歌》《鳳兮歌》同時,《論語》里還記載著孔子在楚地聽到的一首《孺子歌》。

孺子歌

滄浪之水清兮,可以濯我纓;

滄浪之水濁兮,可以濯我足。

《孺子歌》(亦名《滄浪歌》)早在春秋時期已經傳唱於楚地,大人小孩子都會唱。據說孔子聽到以後嘆息說:

「你們聽啊!清斯濯纓,濁斯濯足,人生的路,到底還是要自己選擇的啊。」

是清斯濯纓,還是濁斯濯足?

是做姜尚?還是做許由?

這世道會好嗎?還是不會好了?

命運的難題,就這樣攤開在孔子面前。

還沒等孔子想明白,這年秋天,楚昭王在城父去世。

楚昭王死後,他與越王勾踐之女所生的王子章而被迎接回國,即位為楚惠王。搖擺在清斯、濁斯之間的孔子,最終等來的是楚惠王的冷淡。

公元前488年,失望的孔子決定離開楚國。

十年後,楚惠王的外公勾踐拿下笠澤之戰的勝利。又十五年,越國滅吳國。

那時沒有人想到,勾踐將是春秋時代最後一位霸主。

也沒有人想到,接踵而來的戰國時代,楚國將經歷巔峰與霸業,然後從巔峰跌落,直跌向亡國。

公元前403年,韓趙魏三家分晉,春秋時代結束,戰國時代的烽煙熊熊燃起。伴隨著這烽煙,公元前402年,楚惠王的孫子楚悼王登上王位。

楚國在悼王的手裡崛起了。這個很有抱負的君主,在最有雄心的年紀遇到了吳起,吳起為他籌謀變法,經過近六十年的休養生息,楚國終於走上巔峰,成為當時世界上領土最廣袤、物產最豐饒、人口最眾多、軍隊最強盛的國家。

公元前329年,熊槐在這樣的強盛里成為楚懷王。

公元前328年,遙遠的北方,一個叫張儀的人開始任秦國國相。

公元前327年,楚國秭歸的樂平里,一個叫屈原的貴族少年,年方十三。

後世的史書將記錄下他們每個人的名字,以及他們之間命運的糾纏。而偉大的楚辭,將因為屈原,從此永恆輝映後世!

據說,這個十來歲的貴族少年自幼嗜書成癖,讀書又多又雜,十六歲的時候,他寫出了華美的《橘頌》。

那是公元前324年。

橘頌

後皇嘉樹,橘徠服兮。受命不遷,生南國兮。深固難徙,更壹志兮。綠葉素榮,紛其可喜兮。曾枝剡棘,圓果摶兮。青黃雜糅,文章爛兮。精色內白,類任道兮。紛緼宜修,姱而不醜兮。嗟爾幼志,有以異兮。獨立不遷,豈不可喜兮?深固難徙,廓其無求兮。蘇世獨立,橫而不流兮。閉心自慎,終不失過兮。秉德無私,參天地兮。願歲並謝,與長友兮。淑離不淫,梗其有理兮。年歲雖少,可師長兮。行比伯夷,置以為像兮。

這以後幾年,這個立志要像橘樹一樣獨立、清醒、正直的少年,深得楚懷王器重,從鄂渚縣丞升任懷王的左徒。

他忙得不可開交。

時而懷王令他出使齊國,時而隨諸國聯軍攻打秦國,時而忙於國內的變法改革。在這忙碌的間歇,他仍然不輟辭章,據說《湘君》《湘夫人》都寫在這幾年間。

湘君

君不行兮夷猶,蹇誰留兮中洲?美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮無波,使江水兮安流。望夫君兮未來,吹參差兮誰思?駕飛龍兮北征,邅吾道兮洞庭。薜荔柏兮蕙綢,蓀橈兮蘭旌。望涔陽兮極浦,橫大江兮揚靈。揚靈兮未極,女嬋媛兮為余太息。橫流涕兮潺湲,隱思君兮陫側。桂櫂兮蘭枻,斲冰兮積雪。采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。心不同兮媒勞,恩不甚兮輕絕。石瀨兮淺淺,飛龍兮翩翩。交不忠兮怨長,期不信兮告余以不閒。鼂騁騖兮江皋,夕弭節兮北渚。鳥次兮屋上,水周兮堂下。捐余玦兮江中,遺余佩兮醴浦。采芳洲兮杜若,將以遺兮下女。時不可兮再得,聊逍遙兮容與。


湘夫人

帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。裊裊兮秋風,洞庭波兮木葉下。登白薠兮騁望,與佳期兮夕張。鳥何萃兮苹中,罾何為兮木上。沅有芷兮澧有蘭,思公子兮未敢言。荒忽兮遠望,觀流水兮潺湲。麋何食兮庭中?蛟何為兮水裔?朝馳余馬兮江皋,夕濟兮西澨。聞佳人兮召予,將騰駕兮偕逝。築室兮水中,葺之兮荷蓋;蓀壁兮紫壇,播芳椒兮成堂;桂棟兮蘭橑,辛夷楣兮藥房;罔薜荔兮為帷,擗蕙櫋兮既張;白玉兮為鎮,疏石蘭兮為芳;芷葺兮荷屋,繚之兮杜衡。合百草兮實庭,建芳馨兮廡門。九嶷繽兮並迎,靈之來兮如雲。捐余袂兮江中,遺余褋兮澧浦。搴汀洲兮杜若,將以遺兮遠者;時不可兮驟得,聊逍遙兮容與!

轉眼,屈原從十幾歲的少年長成了年輕的政治家。而諸國紛戰也已有九十個年頭了。

在這九十年里,齊、楚、燕、韓、趙、魏、秦成為七個最厲害的帶頭大哥,他們有時候幾個合起來打一個,有時候互相打來打去,總之是誰也不服誰。公孫衍、張儀、蘇秦等人忙著遊走諸國,一會兒勸說你國和他國合縱,一會兒鼓吹他國和你國連橫。

是選擇合縱?還是選擇連橫?

那時候的楚懷王沒有想到,一子錯,會全盤輸。

公元前313年,秦國派張儀入楚鼓吹"連橫",口頭答應願意歸還楚國商於六百里地,條件是楚國和齊國斷交,和秦國結盟。

陳軫、屈原極力諫說楚懷王,不要輕信秦的謊言,但楚懷王哪裡聽得進去?屈原被勒令不得參與朝政,他無可奈何地寫下《惜誦》。

惜誦

惜誦以致愍兮,發憤以抒情。所非忠而言之兮,指蒼天以為正。令五帝以折中兮,戒六神與向服。俾山川以備御兮,命咎繇使聽直。謁忠誠以事君兮,反離群而贅肬。忘儇媚以背眾兮,待明君其知之。言與行其可跡兮,情與貌其不變。故相臣莫若君兮,所以證之不遠。吾誼先君而後身兮,羌眾人之所仇。……(《惜誦》很長,此是部分篇章)

楚國就這樣輕易地和齊國斷交,和秦國結盟了。

當楚國向秦國討取土地時,張儀大笑道:"我和楚王商定是六里,沒聽說是六百里。"

楚懷王大怒,但已晚了。

從這時候開始,楚國的命運和屈原的命運都開始一路走衰。

公元前312年,憤怒的楚軍大戰秦軍,結果,一敗於丹陽,再敗於藍田,緊接著又被韓魏偷襲,而齊國袖手旁觀……

公元前311年,張儀再次前往楚國,一番魔幻操作,不但全須全尾回到秦國,還深受懷王禮遇,並再度開啟了秦楚連橫的開關……

公元前303年,齊韓魏三國因為楚國背叛合縱盟約,共同攻打楚國。楚國送太子橫到秦國當人質,換得秦楚聯軍和三國聯軍對打。

公元前302年,太子橫誤殺秦國大夫,私自逃回楚國,秦楚交惡。

這些年來,被趕出朝廷的屈原大部分時間都在漢北流浪。

漢北,是漢水在郢都以東折而東流一段的北面,離楚故都鄢郢不遠,楚國先王之廟和公卿祠堂都在鄢郢。

當屈原在鄢郢拜謁楚之遠祖及屈氏太祖,「臨睨舊鄉」之時,他不能不想起自己和祖國的命運。

他寫下長長的《離騷》,慨嘆這叵測的一生。

離騷

長太息以掩涕兮,哀民生之多艱。余雖好修姱以鞿羈兮,謇朝誶而夕替。既替余以蕙纕兮,又申之以攬茝。亦余心之所善兮,雖九死其猶未悔。怨靈修之浩蕩兮,終不察夫民心。眾女嫉余之蛾眉兮,謠諑謂余以善淫。……(《離騷》很長,此是部分篇章)

他也寫下幽怨的《思美人》,期望懷王能夠心回意轉。

思美人

思美人兮,攬涕而竚眙。媒絕路阻兮,言不可結而詒。蹇蹇之煩冤兮,陷滯而不發。申旦以舒中情兮,志沉菀而莫達。願寄言於浮雲兮,遇豐隆而不將。因歸鳥而致辭兮,羌迅高而難當。……(《思美人》很長,此是部分篇章)

但他的「美人」,他竭誠相待的君王,還沒有來得及回心轉意,就即將走向悲慘的命運。

公元前299年,秦昭王寫信給楚懷王說,願意在武關締結和約。楚懷王在幼子子蘭的勸說下,前往武關,不慎落入秦國圈套,被劫往咸陽。

公元前296年,孤身被困三年以後,楚懷王抑鬱成疾,客死咸陽。秦王將懷王的靈柩送回楚國,楚國舉國悲痛,與秦斷絕來往。

楚人為故去的懷王舉行了盛大的招魂儀式。屈原受命寫下《招魂》,以俟楚懷王魂之來歸。

招魂

魂兮歸來!去君之恆干,何為四方些?舍君之樂處,而離彼不祥些!

魂兮歸來!東方不可以托些。長人千仞,惟魂是索些。十日代出,流金鑠石些。彼皆習之,魂往必釋些。歸來兮!不可以托些。

魂兮歸來!南方不可以止些。雕題黑齒,得人肉以祀,以其骨為醢些。蝮蛇蓁蓁,封狐千里些。雄虺九首,往來倏忽,吞人以益其心些。歸來兮!不可久淫些。

魂兮歸來!西方之害,流沙千里些。旋入雷淵,爢散而不可止些。幸而得脫,其外曠宇些。赤蟻若象,玄蜂若壺些。五穀不生,叢菅是食些。其土爛人,求水無所得些。彷徉無所倚,廣大無所極些。歸來兮!恐自遺賊些。

魂兮歸來!北方不可以止些。增冰峨峨,飛雪千里些。歸來兮!不可以久些。

……

(《招魂》很長,此是部分篇章)

這是屈原在三閭大夫任內所寫的最後一篇。

不久,他被罷免三閭大夫之職,並被頃襄王放逐沅湘。他從郢都出發,先到鄂渚,然後入洞庭。一路上,他走走停停,滿懷悲怨。

兩年後,他再被流放到更遠的荒僻江南。

在那裡,他留下瑰麗的《涉江》和《悲迴風》。

涉江

余幼好此奇服兮,年既老而不衰。帶長鋏之陸離兮,冠切雲之崔嵬。被明月兮佩寶璐。世混濁而莫余知兮,吾方高馳而不顧。駕青虬兮驂白螭,吾與重華游兮瑤之圃。登崑崙兮食玉英,與天地兮同壽,與日月兮同光。……(《涉江》很長,此是部分篇章)


悲迴風

悲迴風之搖蕙兮,心冤結而內傷;物有微而隕性兮,聲有隱而先倡。夫何彭咸之造思兮,暨志介而不忘;萬變其情豈可蓋兮,孰虛偽之可長?……(《悲迴風》很長,此是部分篇章)


那時候,往日綠葉素容般的青春少年,已是五十多歲的蕭蕭老人了。他的一生已走過了大半,而他的祖國呢?

公元前281年,楚派使者聯絡諸侯各國,重新締結抗秦盟約,秦國聽說後,重兵壓境。

公元前280年,秦軍打敗楚軍,掠走上庸、漢水以北的楚地。

公元前279年,秦國大將白起攻占楚國西陵。

公元前278年,白起繼續南下,一路破郢都,燒夷陵,入竟陵,一直殺到洞庭湖。頃襄王被迫放棄郢都,把都城東遷到陳城。

五月五日,六十二歲的屈原懷石自沉於汨羅江而死,留下絕筆之作《惜往日》。

惜往日

惜往日之曾信兮,受命詔以昭時。奉先功以照下兮,明法度之嫌疑。國富強而法立兮,屬貞臣而日娭。秘密事之載心兮,雖過失猶弗治。……寧溘死而流亡兮,恐禍殃之有再。不畢辭而赴淵兮,惜壅君之不識。(《惜往日》很長,此是部分篇章)

他終於走了。從此他心裡的十萬個為什麼都不再需要答案。


天問

遂古之初,誰傳道之?上下未形,何由考之?冥昭瞢暗,誰能極之?馮翼惟象,何以識之?明明暗暗,惟時何為?陰陽三合,何本何化?圜則九重,孰營度之?惟茲何功,孰初作之?……(《天問》很長,此是部分篇章)

傳說,在死前,他和江邊的漁父有過一番對話。

他說:「舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒。」

漁父笑了,說:「滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足。人得學會變通,何必如此執著呢!」

二百年前,孔子聽過這《孺子歌》。

二百年前,陸通也曾經跟孔子說過:「來世不可待,往世不可追也。你夢中的聖賢之世,永遠不會再有了。你何必如此執著呢!」

痴人,總是一樣的痴。

屈原死後一年,宋玉和景差曾為屈原招魂,這篇《大招》,便是景差寫的招魂辭。

大招

青春受謝,白日昭只。春氣奮發,萬物遽只。冥凌浹行,魂無逃只。魂魄歸來!無遠遙只。魂乎歸來!……(《大招》很長,此是部分篇章)

兔死狐悲,宋玉和景差,又能支撐多久?

公元前249年,春申君黃歇架空楚考烈王,五十歲的宋玉被免去一切職務。這年,離屈原死已有三十年了,相同的際遇,又一次降臨到他的學生宋玉身上。

九辯

悲哉秋之為氣也!蕭瑟兮草木搖落而變衰。憭栗兮若遠行;登山臨水兮送將歸。泬寥兮天高而氣清;寂漻兮收潦而水清。憯淒增欷兮,薄寒之中人。愴怳懭悢兮,去故而就新。坎廩兮,貧士失職而志不平。廓落兮羈旅而無友生;惆悵兮而私自憐。燕翩翩其辭歸兮,蟬寂漠而無聲;雁雍雍而南遊兮,鵾雞啁哳而悲鳴。獨申旦而不寐兮,哀蟋蟀之宵征。時亹亹而過中兮,蹇淹留而無成。悲憂窮戚兮獨處廓,有美一人兮心不繹。……(《九辯》很長,此是部分篇章)

宋玉是宋國的公子,因父子矛盾而出走來到楚國,做了屈原的弟子。「搖落深知宋玉哀」,從此,在中國文學裡,悲秋之情一直揮之不去。曹丕有《燕歌行》,曹植有《秋思賦》,庾信寫過「搖落秋為氣,淒涼多怨情」,杜甫寫過「萬里悲秋常作客,百年多病獨登台」……

身世之愁、家國之恨,從此留在歷代文人的血脈里,每到秋來,倍覺惆悵。而它們最早的源頭,就來自這宋玉的《九辯》。

公元前222年,宋玉卒。

同年,楚國亡。

而秦楚的纏鬥並沒有結束。

公元前221年,六國畢,四海一,秦王贏政君臨天下。

又十五年,楚人項羽擊殺秦軍主力,完成了「楚雖三戶,亡秦必楚」的預言。又五年,在四面楚歌里,劉邦的大漢帝國代秦而立,一統天下四百年。

秦楚往事,這時才灰飛煙滅,隨風而去。

沉寂很久的阡陌上,久違的鈴聲再次伴著風聲遙遙而起。

那是大漢樂府的采詩官們,搖著木鐸,從遠方走來了。

說明一:

因為篇幅的原因,文中十八篇作品,大部分只選取了部分段落。

說明二:

❶、楚辭有兩個定義:狹意的楚辭,是指以戰國時楚國屈原的創作為代表的新詩體。廣義的楚辭,是泛指與北方文化體系同時存在的、以楚地為主流行的南方歌辭。

❷、黃帝生昌意、玄囂,昌意生高陽,玄囂生蟜極,蟜極生嚳,嚳生棄,因此輩份上來說高陽比棄要高出兩個輩份。

❸、《詩經》大約止於公元前600年的《株林》篇,《越人歌》的年代大概在公元前540-公元前529年之間。故他們的銜接處大概在公元前六世紀。

❹、《越人歌》中的鄂君,至今不明,本文取《破譯語言化石鄂君歌之迷》中的說法,傾向於認同鄂君是楚共王第四子(即楚靈王四弟),又名子皙,子晰,子析,公孫黑,黑肱,四化等。梁子湖,參考自《論鄂君子皙之鄂》。

❺、楚昭王熊壬,又名熊軫(珍)。

❻、本段記載見於《古詩源》引《孔叢子》。

❼、戰國時代的說法有兩種,一種是公元前475年-公元前221年,一種是從韓趙魏三家分晉開始算起直到秦始皇統一天下為止,即公元前403年-公元前221年。本文取後者。

❽、《大招》,作者未明,有屈原、宋玉、景差多種說法,本文取景差說。

❾、文中屈原作品的編年,均參考自任國瑞《屈原年譜》。

❿、《越人歌》出自劉向《說苑》,又名《榜紲越人歌》、《鄂君歌》。《渡伍員歌》出自《吳越春秋》,又名《漁父歌》。《楚聘歌》出自《孔叢子》,又名《大道歌》。《鳳兮歌》又名《楚狂歌》,出自《論語》、《莊子》。《襦子歌》也叫《滄浪歌》,出自《論語》、《孟子》等。


參考資料:

《史記》(作者:司馬遷)

《楚辭》(東南大學出版社2010年版)

《屈原年譜》(作者:任國瑞)

《楚風與楚辭》(作者:劉曉南)

《楚狂接輿身世、行跡斠考 》(作者:伏蒙蒙 曹辛華)

《論鄂君子皙之鄂》(作者:羅運環)

《破譯語言化石鄂君歌之謎》

古詩文網


【聲 明】部分圖文來源於網絡,版權屬於原作者所有,如有侵權,請告知刪除~。如涉及作品版權問題,請與我們聯繫,我們將刪除內容或協商版權問題

關鍵字: