新型冠狀病毒肺炎疫情的出現，讓部分外貿企業在貨物及物流等方面受到嚴重影響，可能導致國際貿易合同或承包合同無法履行。
為幫助減少國際貿易合同或承包合同違約損失，2月27日，成都市司法局印發《關於協助企業出具「不可抗力」證明減少疫情導致涉外貿易違約損失的通知》（以下簡稱《通知》）。不可抗力事實性證明屬於商事證明領域中的事實性證明行為，由中國貿促會及其授權的分、支會應申請人的申請，對與不可抗力有關的事實進行證明，出具後當事人可以部分或全部免除不履行、不完全履行和遲延履行合同的責任。
此外，經成都市律師協會涉外法律專業委員會推薦，成都市司法局斟酌考慮，目前暫由4家律師事務所專業律師組成團隊，為企業提供涉外法律的熱線諮詢服務，幫助成都市的涉外企業在國際市場上更好地維護自己的合法權益。
↑專業律師團隊向媒體解釋《關於協助企業出具「不可抗力」證明減少疫情導致涉外貿易違約損失的通知》。
一企業面臨9.6萬美元違約風險
律師協助準備「不可抗力」證明
▼
1995年，西梅卡亞洲氣體系統成都有限公司在成都設立，它是中國常溫氣體設備製造龍頭企業，服務眾多世界500強企業。受疫情嚴重影響，這家公司涉及美國、越南等國家價值32萬美元的合同訂單，面臨延期罰款甚至取消的可能，可能造成的違約金額達9.6萬美元。
面對疫情帶來的風險，在律師的諮詢幫助下，公司及時告知客戶，積極溝通協商、諮詢準備「不可抗力」證明，有效降低了因疫情可能造成的損失，增強了客戶的信心，為疫情結束後快速恢復增長打下了良好的基礎。「通過律師的幫助，我們在春節後幾天如實告知了客戶情況。通過和客戶協商，最終達成訂單延期的協商結果。目前公司已經復產。」公司營銷總監汪治平介紹，這也是公司第一次遇到這樣的情況。
和西梅卡亞洲氣體系統成都有限公司一樣，在成都還有很多外貿企業受疫情影響，履行國際貿易合同或承包合同面臨較大的違約風險。但是別擔心，相關部門可以為你們準備「不可抗力」證明。
貿促會可開具「不可抗力」證明
系主張「不可抗力」事件的重要證據文件
▼
什麼是「不可抗力」？成都市律師協會涉外法律專業委員會主任李錦南介紹，雖然不同國家法律規定各有差異，但對「不可抗力」和「情勢變更」的定義在原則上是基本相同的。不可抗力通常是指「不能預見、不能避免且不能克服的客觀情況」。本次新冠疫情具有突發性，普通公眾甚至醫療專家也無法預見，且爆發至今尚未找到有效的方法徹底阻斷其傳播，醫學界也未找到確切有效的治癒方法。因此，主張不可抗力事件可以認為是合理的。
李錦南還介紹，「不可抗力」事實性證明書是主張「不可抗力」事件發生的重要證據文件。雖然認定「不可抗力」事件是否發生取決於合同「不可抗力」條款的約定，合同各方的一致意見，甚至在合同各方不能達成一致意見時由具管轄權的法院或仲裁機構做出判定，但是企業在與合同相對方進行協商溝通時，尤其在出現爭議糾紛時，「不可抗力」事實性證明書可以為企業主張「不可抗力」事件發生提供有力的支持。
「中國國際貿易促進委員會可以出具不可抗力證明。」成都市律師協會自貿區法律業務專業委員會主任黃勇介紹，企業可向中國貿促會申請辦理與不可抗力相關的事實性證明。不可抗力事實性證明屬於商事證明領域中的事實性證明行為，由中國貿促會及其授權的分、支會應申請人的申請，對與不可抗力有關的事實進行證明，出具後當事人可以部分或全部免除不履行、不完全履行和遲延履行合同的責任。
↑證明書
這裡特別提請注意，企業不能躺在「不可抗力」上，需要及時通知合同相對方，共同協商應對「不可抗力」事件，減輕「不可抗力」事件造成的損失，合理平衡承擔損失。
黃勇介紹，通過中國貿促會商事認證中心開發的線上認證平台（http://www.rzccpit.com/）可實現「不見面辦公」，幫助企業線上辦理新型冠狀病毒感染的肺炎疫情不可抗力事實性證明。企業亦可通過QQ群、電話等方式與當地貿促會聯繫辦理證書。最終，「不可抗力」證明書將通過書面證書形式交付企業。
↑申辦流程
涉外金牌律師電話一對一協助
可整合75國、170多個城市法律服務資源
▼
除了開具證明，經成都市律師協會涉外法律專業委員會推薦，成都市司法局斟酌考慮，目前暫由4家律師事務所具有豐富的從事涉外法律服務經驗的專業律師組成涉外法律服務公益聯盟，為企業提供涉外法律的熱線諮詢服務。
參與熱線服務的律師均是入選司法部涉外律師領軍人才或者是長期從事涉外業務具有國外留學背景或者是具有國外律師職業資格的專業涉外律師。成都市律協涉外專業委員會當前可以整合在75個國家、170多個城市設立的分支機構和當地合作律所的法律服務資源，幫助成都市的涉外企業在國際市場上更好地維護自己的合法權益；值守的律所均獲得《錢伯斯》《ALB》等國際商務權威評級機構的推薦。
涉外法律服務公益聯盟主要以在線值守熱線的方式提供免費諮詢服務。對問題複雜的情況，律師會進一步跟進與客戶溝通，為其制定量身定製的服務方案，切實幫助解決問題。熱線諮詢電話有4部，分別是4個律師事務所安排的電話，工作時間為工作日上午9點至下午5點。
涉外法律服務公益聯盟主要為涉外企業提供：
（1）免費對國際商事糾紛解決、合同履行中的「情勢變更」「不可抗力」等重要問題進行專業解答；
（2）量身定製符合國際管理的糾紛化解、爭議解決方案；
（3）提供優質高效的綜合國際商事法律服務。
涉外法律服務公益聯盟值守熱線＞＞＞
泰和泰律師事務所涉外法律服務部：028-86625656
北京德恆（成都）律師事務所涉外法律服務部：028-83338385
北京金杜（成都）律師事務所涉外法律服務部：13320941519
北京中倫（成都）律師事務所涉外法律服務部：028-62088000
工作時間：工作日上午9點至下午5點
紅星新聞記者 | 胡挺 顏雪 攝影報導
成都發布編輯 | 孟孃
請查收↓