北京時間12月30日，洛杉磯湖人隊繼續著常規賽之旅，他們要在自己的主場迎戰達拉斯獨行俠隊。
儘管受到腹股溝拉傷的困擾，詹姆斯還是堅持出戰，在上一場比賽率隊擊潰波特蘭開拓者隊，結束了湖人隊的四連敗。本場比賽，詹姆斯更是沒有輪休的理由，因為這是他在美國當地時間的35歲生日。
不得不說，作為一名35歲的球員，詹姆斯依舊將自己的競技狀態維持得非常不錯。在不少同年齡段球員都退役的情況下，詹姆斯不僅繼續征戰，還能保持在聯盟頂尖的水準，實屬不易，體現出強大的身體天賦和自律性。
漫長且高質量的征戰使得詹姆斯可以接近非常多的NBA歷史紀錄，而在這場對陣獨行俠隊的比賽里，詹姆斯就又創下一個紀錄。
在用一記快攻反擊中的長傳助攻「濃眉哥」安東尼-戴維斯完成一次暴扣之後，詹姆斯拿到了這場比賽的個人第4次助攻，最終讓自己的職業生涯助攻總數達到了9000次。至此，詹姆斯成了NBA歷史上第一個達到33000分、9000個籃板和9000次助攻的球員，為自己的35歲生日送上一份厚禮。
實際上，詹姆斯的生日願望是成為NBA的歷史得分王，而他在這場比賽之前跟NBA歷史得分王賈巴爾的總得分差距是5053分，雖然看起來不多，但還是有一定的距離。
無論如何，詹姆斯能夠達到現有的成就已經很不容易，希望他一直健康地征戰下去。