beyond樂隊唯一翻唱的歌曲,在日本錄製,向偶像致敬

歌神江湖 發佈 2020-03-17T02:15:46+00:00

看來,"家駒"這個名字,在香港很普遍,但絕對是一個好名字。雖然是一張翻唱專輯,但從歌曲的改編情況來看,可稱得上是良心之作,大部分的歌曲與原曲差別不大。

歡迎來到「歌神江湖」,為您的到來表示熱烈的歡迎。文末有「彩蛋」!

上一期,我們聊了香港有幾個叫"家駒"的。光知名的"黃家駒"就有兩個。此外還有"四大惡人"之首的"何家駒",也是我們喜歡的家駒,成龍在《警察故事》里的角色就叫"陳家駒"。看來,"家駒"這個名字,在香港很普遍,但絕對是一個好名字。家裡的駿馬嘛!有好的寓意在裡面。當然,這只是能考證出的。考證不出的"家駒"還有更多。不過,我心中的"家駒"永遠是姓黃的。有興趣的朋友可以去看一看。

今日請看beyond篇26:beyond樂隊唯一翻唱的歌曲,在日本錄製,向偶像致敬

大家都知道,八九十年代的香港樂壇,一直以一種畸形、奇葩的狀態存在。為什麼這麼說呢?因為,"音樂"被唱片公司、經濟公司,甚至藝人放在了次要的位置,"商業"才是最重要的。說白了,藝人只是賺錢的機器。因為這樣做,三方共贏(唱片公司、經紀公司、藝人)。"音樂"反而淪為了一種形式。

您比如,1984年,譚詠麟的《愛的根源》這張專輯,一共10首歌,有6首是翻唱的日韓的。其中的《愛在深秋》翻唱的是韓國歌王趙容弼的《朋友》。同年,張國榮的《》翻唱的也是日本吉川晃司的《モニカ》。更奇葩的是1989年,日本近藤真彥發行了一首叫做《夕焼けの歌》的歌,更是被三位香港歌手改編,梅艷芳的《夕陽之歌》,Blue Jeans(藍戰士樂隊,貝斯手是黃家駒的好友單立文,也是黃家駒的抬棺人之一。不過觀眾最樂道的是他是最出名的"西門慶"專業戶)的《無聊時候》、陳慧嫻的《千千闕歌》。

也就是說,"音樂"無所謂,只要能掙錢就行。

奇怪的是,以前的香港樂壇不是這樣的。

在八十年代譚梅張爭霸時代之前,歌壇是"許冠傑"、"關正杰"、"羅文"等人的天下,那時候是有很多原創的。比如我們熟悉的羅文和甄妮合唱的《鐵血丹心》的主題三部曲《相伴到天邊》、《一生有意義》、《世間始終你好》、關正杰的《萬水千山任縱橫》、葉麗儀的《上海灘》,那都是正兒八經的香港本土音樂。

特別是許冠傑,比其他人的成就要高。因為他出道早,年輕的時候也是組樂隊的,那時候是香港第一次組band潮,代表人物有泰迪羅賓的"花花公子"、許冠傑的"蓮花樂隊"以及後來的溫拿樂隊等。不過,這一波的搖滾浪潮沒有形成大的規模,以至於出現了家駒在《再見理想》中描繪的老樂師的故事。

但許冠傑的成就不在"蓮花樂隊"。香港作為英國殖民地,民眾聽的最多的是英文歌。是許冠傑,首次用粵語演唱中文歌。1971年,由大哥許冠文填詞,許冠傑作曲並演唱的《鐵塔凌雲》被公認為第一首粵語歌曲。現在來聽,也是經典中的經典。就是只看歌詞,也稱得上是一首好詩,還是一篇好作文。

香港人平時講粵語可不是這麼文縐縐的,而是充滿了大量的我們聽不懂的方言。所以,有時候,許冠傑直接就把這些方言填進歌詞,比如我們今天要講到的《半斤八兩》,如果不是香港人,您能看得懂是什麼意思嗎?反正我是看不懂。

而我們熟悉的粵語歌曲,都屬於第一種形式,就是漢語填詞,粵語發音的粵語歌。其中beyond在《樂與怒》專輯裡的《無無謂》是第二種形式,《俾面派對》也有那麼點意思,但意思最起碼能看懂。

《半斤八兩》的出名,還在於一部同名電影——許氏三兄弟的《半斤八兩》,這是一部非常出色的電影,建議都去看一看。如果只看名字,那您可能會錯過。但鑒於《半斤八兩》歌曲的成名在先,所以,這部電影口碑也是很不錯。後來,香港新一代演員劉青雲、吳鎮宇他們還翻拍了這部電影,叫做《鬼馬狂想曲》。

那《半斤八兩》無論是歌曲,還是電影,為什麼會口碑極佳呢?因為它們代表的是廣大香港小市民的形象,沒有俠客,沒有警察,只有我們身邊普普通通的人。所以,無論歌曲還是電影都很受大家的歡迎。

1992年,許冠傑光榮隱退。

同年,華納唱片藉助這個話題,決定出一張紀念"歌神"許冠傑的專輯《華納群星難忘您許冠傑》,讓華納旗下的藝人翻唱許冠傑的經典名曲。

當時,beyond樂隊也是華納的簽約藝人,當時接到這個任務的時候,他們已經去了日本發展。所以,我們在《別了,家駒十五載》專題片中,能看到他們在日本排練《半斤八兩》這首歌的情形。

雖然是一張翻唱專輯,但從歌曲的改編情況來看,可稱得上是良心之作,大部分的歌曲與原曲差別不大。但還是出現了林子祥的《學生哥》以及beyond樂隊的《半斤八兩》這兩首改編幅度較大、個人風格極度明顯、可以與原曲一較高下的作品。

特別是beyond的《半斤八兩》,運用搖滾的形式演唱本來深入人心的舊作,稍有不慎會遭人罵的。但是beyond憑實力證明了他們的改編非常的成功。

我覺得其中家強的貝斯演奏絲毫不輸於前期的《冷雨夜》以後三子時期的《醒你》。

好了,今天就講到這裡吧。

END

聲明:文字全屬本人手打,圖片來自網絡,如有侵權,請私信告知,我會立即刪除。

關鍵字: