一部聖鬥士星矢動畫,引出一對編劇父子兵的30年傳奇佳話

66號6樓 發佈 2020-03-19T04:25:39+00:00

不過時隔26年後,他的兒子卻在聖鬥士星矢的動畫續作里同樣擔任編劇,並且替父親把坑給填了。小山高生撰寫的《阿拉蕾》官方小說封面比如,《烏龍派出所》《天空戰記》《阿拉蕾》《城市獵人》《魔神英雄傳》等。

在日本有這樣一對都從事編劇工作的父子兵,父親在擔任聖鬥士星矢TV動畫的首席編劇時,操刀設計了許多原創劇情,被無數聖鬥士星矢的粉絲大罵為胡編亂造,挖坑不填。不過時隔26年後,他的兒子卻在聖鬥士星矢的動畫續作里同樣擔任編劇,並且替父親把坑給填了。

他們就是日本著名動畫編劇小山高生和他的兒子小山真。6哥今天要給大家講一講小山高生這位動畫大咖的傳奇故事。

自稱亞洲最大劇作家

小山高生生於1948年,畢業於日本頂尖的早稻田大學文學部。在大學期間,小山高生就開始在朝日電視台兼職打工,這是他最早接觸影視事業的開端。

1972年大學畢業之後,小山高生就進入了龍之子動畫公司,參與動畫片的企劃和編劇工作。1975年離開龍之子動畫公司,此後一直以自由編劇身份與各大動畫公司合作。

小山高生喜歡自稱「亞洲最大的劇作家」,這倒不是吹噓自己的成就,而是因為他身高1.94米,在昭和年代的日本人里算是十分罕見的大高個,所以有此戲稱。

小山高生(1987年10月前,曾經一度使用小山高男的筆名)曾經參與過多部經典動畫作品的劇本編寫,許多作品不但在日本大獲成功,也曾經引進到中國國內,許多80後的朋友一定都在童年動畫片的職員表上看到過他的名字。

比如,《烏龍派出所》《天空戰記》《阿拉蕾》《城市獵人》《魔神英雄傳》等。不過,小山高生最知名的作品,當屬《龍珠》動畫系列,和《聖鬥士星矢》TV動畫。只不過,《聖鬥士星矢》TV動畫有些毀譽參半,他撰寫的一些原創劇情被粉絲罵了許多年。

搞笑動畫編劇給熱血聖鬥士寫劇本

小山高生參與《聖鬥士星矢》TV動畫的劇本編寫,其實是一件很意外的事情。

小山高生最早參與東映動畫的作品是《阿拉蕾》,之後參與動畫《大都會小子》的編劇工作,認識了這部動畫的製片人橫山和夫以及監督森下孝三(森下孝三也是一位動畫傳奇大咖,他的事跡可以參見6哥的另一篇文章《因聖鬥士星矢動畫走紅,這位動畫監督一路高升成為東映董事長》)。

1986年5月,森下孝三被東映動畫任命為《聖鬥士星矢》TV動畫的監督,小山高生因此而接到了參與聖鬥士系列動畫編劇的工作。

但是小山高生拿到車田正美的漫畫原作看了已經連載的幾十話,結果大吃一驚。因為聖鬥士星矢是一部熱血的動作向漫畫作品,打起來酣暢淋漓。可小山高生當時的專長是編寫搞笑動畫,《阿拉蕾》和《大都會小子》都是偏向輕鬆詼諧風格的。

這讓小山高生覺得心裡沒底,而且當時他要同時編寫三部動畫劇本,其中重頭戲《龍珠》的劇本工作也十分繁重。小山高生因此想婉拒《聖鬥士星矢》的編劇工作,但是製片人橫山和夫卻用一種特別的理由說服了他。橫山和夫說:「原作連一格笑容都沒有,再找專搞這種嚴肅打鬥作品的寫手來,不就變得更沉重了?所以希望搞笑專家小山先生能多少增加點歡笑進去呢。」

於是,小山高生只好就答應試一試。

老爹挖的坑,26年後兒子填了

在接下了《聖鬥士星矢》TV動畫劇本編寫任務之後,小山高生有意識地往作品裡添加了許多漫畫里沒有的笑料,使作品不會顯得過於沉重嚴肅。

比如,在銀河戰爭篇里,星矢等人出身的星之子孤兒院就頻頻出鏡,裡面的小孩子顯得十分活躍,還曖昧地暗示了星矢與美穗的青梅竹馬。而星之子孤兒院裡有一個叫「阿誠」的小朋友,其名字就來源於小山高生自己的孩子。

並且,小山高生還一改星矢的嚴肅聖鬥士形象,增加了他住在海濱公寓彈吉他等故事,使得人物顯得更加生活化。

當然,最為人詬病的還是聖鬥士星矢TV動畫里的原創人物和情節,小山高生自己也坦言,由於漫畫原作和動畫進度一致,導致編寫劇本時完全兩眼一抹黑,還不得不硬著頭皮繼續,完全處於崩潰的邊緣狀態。

而小山高生給原創聖鬥士命名也顯得十分隨意,比如第一個原創聖鬥士叫道格拉斯,這是因為當時小山高生唯一知道的希臘人是蘇格拉底,於是取了個近似音。

而製造鋼鐵聖鬥士的麻森博士,因為鋼鐵聖衣其實都是現代機器,所以名字是從英文Machine轉換過來,就叫了「麻森」。

而這些偏離聖鬥士漫畫原作的各種原創人物和設定,把整個劇組都搞得一片混亂。小山高生自己也在重壓之下病倒了,有將近一個月躺在床上堅持工作。

關於鋼鐵聖鬥士還有一點要特別說明,在之後的聖鬥士星矢TV動畫里,這三個鋼鐵聖鬥士就沒有再出現過。但時隔26年之後,2012年東映動畫推出了聖鬥士動畫的續作《聖鬥士星矢Ω》。在這部動畫里,鋼鐵聖鬥士又重新登場,並解釋了他們消失的原因。而那一集的劇本就是小山高生的兒子小山真編寫的。

父親挖的坑,兒子填上了。父子二人相隔近30年,終於為鋼鐵聖鬥士編寫了一個完滿的劇情,也算得上是這部經典動畫的一段佳話。

創建日本編劇的黃埔軍校

小山高生除了編寫動畫劇本之外,也發表不少小說作品。比如,聖鬥士星矢的兩部官方小說《星雲鎖鏈 兄弟的羈絆》、《聖劍秘話 撒加!野心的序曲》就是小山高生髮表在《少年JUMP》上的。他還寫過《阿拉蕾》的官方小說。

除了本身的編劇工作,小山高生十分樂意栽培後進新人。早在1986年,他就開辦編劇講座,發掘了荒川稔久(代表作《風魔小次郎》《假面騎士》)、赤堀悟(代表作《宇宙騎士》)、川崎裕之(代表作《亂馬1/2》)、影山由美(代表作《網球王子》《飛天小女警》)、隅澤克之(代表作《火影忍者》《犬夜叉》《美少女戰士》《四驅兄弟》)等一批從90年代活躍至今的編劇。

1988年1月,小山高生更利用自己的影響力和人脈,創建了編劇集團「ぶらざあのっぽ」。這家編劇集團從創立到2016年解散,在存續的28年里開設了多期編劇培訓班,培養了一大批日本動畫、輕小說等領域的中堅編劇力量,簡直可以說是日本編劇的黃埔軍校。

從2005年4月起,小山高生就任大阪藝術大學影像學科教授。從那以後,小山高生主要精力放在教育和培養新人上,參加編劇的次數越來越少,之後宣布停止編劇事業,專注於教學工作。

如果您覺得內容不錯,請高抬貴手,給6哥多多點讚,多多評論,多多轉發,多多關注。6哥感激不盡,在此跪謝。

關鍵字: