大船無敵,星爺啞火,老片復映如何讓中國人掏錢?

貓眼電影 發佈 2020-03-27T20:05:49+00:00

據貓眼數據顯示,全國已經有超過500家影院恢復營業。隨之而來的是一系列問題,除了秘鑰多次延期的《誤殺》《葉問4》等片之外,只有五部復映電影支援院線。

中國電影復映史

電影院復工了!

據貓眼數據顯示,全國已經有超過500家影院恢復營業。

隨之而來的是一系列問題,除了秘鑰多次延期的《誤殺》《葉問4》等片之外,只有五部復映電影支援院線。電影院重新開張,卻無片可放。

3月25日,據外媒消息,《復仇者聯盟》系列、《阿凡達》《盜夢空間》等多部電影將在內地復映。

同日,光線也發布海報,《哪吒之魔童降世》《大魚海棠》《超時空同居》確定將復映。

一時間,老電影的復映成為內地院線最熱門的話題,

但老片復映,真的能起到帶動大盤的作用嗎?我們不妨首先來回顧一下中國電影的復映史。

港片復映十年,張國榮+周星馳撐起半邊天

相比起國外健全的放映和發行的體系,內地的老片復映還是個"小學生"。

2009年,《東邪西毒》經過重新修復和剪輯,在內地以"終極版"的名號上映,拉開了中國電影復映的序幕。

這部王家衛的"新作"最終拿到了2714萬票房,位列當年年度票房的第43位,超過了《海角七號》《澳洲亂世情》等話題電影。這個成績在11年前,對於內地市場的第一部復映電影來說,已經是不錯的成績。

該片的上映日期,是張國榮六周年忌日的前一周。可以說,內地第一部電影的復映,在一定程度上,和紀念張國榮有關。

無獨有偶,內地市場的第二部復映電影,依然有紀念張國榮的因素存在。

2011年,《倩女幽魂1》復映,並且和劉亦菲版《倩女幽魂》同檔期碰撞,結果收穫280萬票房。即便有口碑和情懷加成,老片復映也無法抵擋新片的熱度。

據統計,過去10年間,一共有13部經典港片在內地進行復映,張國榮主演的電影就占了6部。可以說,張國榮的電影撐起了早期內地復映市場的半邊天,《緣分》《失業生》《英雄本色》《阿飛正傳》接連上映。

主打"情懷"成了早期電影復映的一大籌碼。

如果有一半的港片復映是因為張國榮的緣故,那另一半就是周星馳。

作為香港電影的標誌性人物,周星馳在內地的影響力毋庸置疑。即便在北上之後,《西遊降魔篇》開闢出春節檔,《美人魚》大破內地票房記錄。"欠周星馳一張電影票"一時間成為經典的營銷slogan。

新片打情懷牌,老片更不能放過這個機會。意識到"周星馳"三個字價值的片商們開始將星爺的經典作品進行復映。

在2014年10月底到2015年1月,這短短三個月之內,有三部周星馳電影在內地復映,可謂是掀起了一個"周星馳"電影的小高潮。

《大話西遊》兩部一起復映,加起來的票房不到2000萬。《功夫》則在公映十周年之際復映,而且還藉助了3D熱潮進行轉制,但也只是取得了2543萬的票房。

考慮到周星馳的金字招牌,這個成績算不上理想。

不過,2017年,《大話西遊》二度復映,結果卻有著天壤之別。《大聖娶親》以"加長修正版"的噱頭,加上了十多分鐘的全新片段,經過重新剪輯修復之後,取得了1.77億票房,成為華語電影復映的佼佼者。

港片復映十年,真正產生話題的畢竟是少數,即便像《新龍門客棧》《甜蜜蜜》這樣的經典,在內地也只能收得千萬左右的票房。

復映票房雖是門玄學,天時、地利、人和都必不可少;但事實證明,重映電影除了打情懷牌之外,想要取得好的票房,還是靠誠意說話。

上述提到的《大話西遊之大聖娶親》的"加長修正版",和《東邪西毒》重新剪輯全新修復版,以及《一代宗師》經過重新剪輯的3D版,都加入了不少此前院線上映時從未曝光的內容,並經過修復或是轉制,對於觀眾的吸引力自然也大大增加。加之影片口碑確實過硬,取得理想中的票房成績也是在情理之中。

"中國特色"3D轉制熱潮,立體的"大船"還是無敵

前面說到《功夫》轉制3D版本,其實藉助3D轉制的由頭進行復映,也是內地電影復映的一大特色。

2012年,《鐵達尼號》轉制3D紀念電影公映25周年,在全球範圍內進行復映。"大船"在3D+修復的全新面貌下,在內地狂收9.46億票房,這一數字甚至是北美本土票房的250%。

最終,立體化的"大船"位居年度票房亞軍,創下內地復映史上不可超越的神話。

次年,《侏羅紀公園》同樣借著20年周年的契機轉制3D,依然獲得了3.5億的票房,甚至高於《霍比特人1》《雷神2》這樣的大片。

花上幾百萬的3D轉制和修復費用,靠著中國市場就能賺得盆滿缽滿,可以說是為了中國內地市場的"私人訂製"了。

新規出台,時間、審查、規模三管齊下整頓復映

內地電影復映可以分為前後兩個階段,其中以《國產電影復映暫行規定》的制定為分界線。

2018年11月8日,電影局出台《國產電影復映暫行規定》,對國產電影的復映進行了明確規定,其中重點細則包括

時間:首次公映結束後進行復映需超過兩年;

審查:復映電影需進行重審;

規模:復映規模不得超過2500個影廳,每個影院單部復映電影的排場不得超過一個影廳。

在規定出台前,國內的復映存在一種現象:諸多國產小片,尤其是國產動畫會進行無節制的復映,由於離首映時間較短,加上品質並不過硬,所以存在著消耗放映資源的問題。

《復映暫行規定》的出台,從源頭上全方位地對老片復映市場進行了整頓。由於規定要求嚴格,加上規模限制等原因,導致可見的利潤變少,諸多國產小片無意義的復映現象得到了遏制,片方對於國產電影復映的操作也變得更加謹慎。

電影復映從"炒冷飯"向"精品餐"轉型,其實對復映市場起到了保護和推動的作用。良幣驅逐劣幣,真正優秀的經典電影得以出頭,有利於復映市場的長久發展。

至此,內地電影復映正式進入全新階段,即從"游擊戰"變成了"正規作戰"。

高分經典依然大賣,時間永遠不是問題

2018年12月14日,《龍貓》在內地公映,正式成為《復映暫行規定》出台後上映的第一部老片。雖然《龍貓》在上世紀80年代上映過,但這次大規模復映還是取得了非常好的效果。

1.73億的成績是當年引進日片的票房亞軍,好於《名偵探柯南:零的執行人》《小偷家族》等一系列熱門影片。宣傳期間,宮崎駿本人還積極配合宣傳工作,這為中方和吉卜力的合作打下了良好的基礎。

有了《龍貓》成功的先例,吉卜力其它動畫的公映自然就水到渠成了。次年暑期,《千與千尋》在內地公映,並請來了周冬雨、井柏然等明星助陣配音。

最終,《千與千尋》收穫了4.88億的票房,甚至擊敗了同期的皮克斯動畫《玩具總動員4》。這一成績也使得《千與千尋》高居影史日本引進片的第三名。

相信在不久的未來,《幽靈公主》《天空之城》們等更多的吉卜力將會以相同的模式通往內地的大銀幕。

除了吉卜力動畫之外,這兩年歐洲經典藝術電影其實也在逐漸走入內地觀眾的視線。

《海上鋼琴師》和《美麗人生》,兩部來自義大利的經典相繼在全球發行多年之後登陸內地大銀幕,分別取得1.43億和5981萬的票房。這對於兩部已經問世超過20年,且資源早已滿天飛的小語種電影來說,已經算是不錯的成績了。

嚴格意義上,由於這兩部義大利經典從未曾在內地公映,所以並不能歸於復映範疇。

不過由於電影質量過硬,加上4K修復的效果升級,舊時經典依然能在新時代煥發生機,召喚觀眾走進影院掏錢買單。

由此可見,內地的復映市場有著相當大的票房潛力,最近幾年復映從國產影片轉向進口影片也是市場和觀眾的必然選擇。

不過,一切復映效果的前提仍然取決電影的品質,相信如果《霸王別姬》等片能夠衝破阻礙進行復映,必然會取得爆炸性的話題度和市場表現。如何盤活國產經典電影的資源,也是相關從業者需要思考和解決的問題。

關鍵字: