臉贊也會被甩!盤點韓國明星們的心酸戀愛故事

滬江韓語 發佈 2020-04-03T12:25:11+00:00

지난2013년 한 라디오에서 백현은 마지막 고백이 언제였냐는 질문에 "몇 년 전 마지막으로 사랑을 고백하다가 차였다"고 고백했다.그러면서 백현은 본인이 매력이 없는 것 같다고 말하기까지 했다.在2013年的一個廣播節目上,伯賢被問到最近一次告白在什麼時候,他

뛰어난 외모를 자랑하는 이른바 '얼굴 천재' 스타는 만인의 이상형으로 꼽힌다.

독보적인 비주얼을 자랑하는 만큼 당연히 이들은 연애에 있어서도 아무 걱정이 없을 것 같다.

擁有著出眾的外貌,被叫做「臉蛋天才」的明星們是萬人的理想型。獨特的外貌,當然他們在戀愛上似乎也沒什麼好擔心的。

그러나 의외로 과거 이성에게 오히려 굴욕적(?)으로 차였음을 고백한 스타가 있다.뛰어난 미모를 무기로 상대적으로 여유로운 연애를 할 것 같지만 이성에게 오히려 거절당한 경험을 고백해 놀라움을 안긴 스타를 모아봤다.

但是意外的,有一些明星過去曾經有過「屈辱」地被甩經歷。雖然看起來因為擁有出色的美貌,所以相對能夠比較輕鬆地戀愛,但是事實卻正相反,他們也擁有被異性拒絕的經歷。下面為大家集合了這些明星的驚人告白。

지난 2012년 엑소로 데뷔한 백현은 특유의 '순둥'한 미모와 남다른 가창력으로 팬들의 많은 사랑을 받고 있다.

소녀 팬의 압도적인 지지를 받는 백현이지만 그도 의외로 고백에 실패한 적이 있다.

2012年作為exo出道的伯賢,因為其特有的清純外貌和出眾的歌唱實力,受到很多粉絲的喜愛。特別是受到少女粉絲們的大力支持,但是他也意外的曾經告白失敗。

지난 2013년 한 라디오에서 백현은 마지막 고백이 언제였냐는 질문에 "몇 년 전 마지막으로 사랑을 고백하다가 차였다"고 고백했다.그러면서 백현은 본인이 매력이 없는 것 같다고 말하기까지 했다.

在2013年的一個廣播節目上,伯賢被問到最近一次告白在什麼時候,他說「幾年以前最後一次告白,但是被拒絕了」伯賢還說,可能是因為自己沒什麼魅力吧。

올해 성인이 된 배우 이수민도 과거 연애 경험을 털어놓은 바 있다.

今年成年的演員李秀敏,也爆出自己過去的戀愛經驗。

지난 2016년 이수민은 JTBC '아는 형님'에서 "좋아했던 사람에게 다섯 번이나 차인 적이 있었다"고 말했다.

한 남자에게 무려 다섯 번이나 고백했지만 모두 차였다고 말한 것이다.차였던 이유가 뭐였냐고 하자 이수민은 "모르겠다. 그냥 싫다더라. 그때가 중1 때였다"라고 설명했다.

在2016年李秀敏在jtbc的《認識的哥哥》裡面說「曾經被喜歡的人拒絕了5次」,雖然向同一個男人告白了五次,也都被拒絕了。當問到被拒絕的理由是什麼李秀敏說「不知道,只是不喜歡吧,當時我還是初一。」解釋道。

벌써부터 완성형 비주얼로 사랑받고 있는 가수 전소미는 첫사랑에 차였던 경험을 솔직하게 얘기했다.

早就已經是完成型的美貌,受到大家喜愛的歌手全昭彌,她也誠實地談到自己被初戀甩了的經歷。

지난 2017년 KBS2 '언니들의 슬램덩크 2'에서 전소미는 첫사랑과 사귄 지 일주일 만에 차였다는 믿기지 않는 일화를 털어놨다.전소미는 "제가 표현이 너무 서툴러서 그 아이를 만족시키지 못했나 봐요"라고 떠올렸다.

在2017年的kbs《姐姐們的slam dunk》2上,全昭彌說自己和初戀在一起一周之後就被甩了,叫人覺得難以置信。她回憶說」可能是我的表現太生疏了,沒有讓對方滿意吧。」。

대표 꽃미남 배우 강동원도 자신이 차였었다는 믿기 힘든 사실을 고백했다.

代表花美男,演員姜東元也講述了叫人難以置信的自己被甩經驗。

과거 한 언론과의 인터뷰에서 그는 대학교 2학년 때 사랑 때문에 울어본 적이 있다고 털어놨다.

강동원은 "그때는 아무것도 몰랐던 때라서 제가 집착하고 괴롭혔다. 그러다 차였다"라고 아픈 과거를 드러냈다.

過去在一個採訪中,他說自己在大學2年級的時候曾經為愛落淚。姜東元說「當時什麼都不知道,我太執著不放手了,所以被甩了。」講述了傷心的過去。

'조각 미남' 정우성도 의외로 연애를 잘 못한다는 뜻밖의 사실을 밝혔다.

被叫做「雕塑美男」的鄭雨盛,意外地爆料自己也曾經戀愛失敗。

그는 KBS2 "궁상맞아서 여자한테 차여도 봤다"고까지 말해 놀라움을 안겼다.어릴 때부터 이성 친구와 어떻게 관계를 맺고 이어가는지 방법을 몰랐다는 정우성은 지금도 자신이 세상 불편한 남자친구라고 설명했다.

在kbs2的節目中,講述了自己「曾經太落魄被別人甩了」叫人很是吃驚。年輕的時候,不太知道怎麼和異性朋友結交,鄭雨盛直到現在都覺得自己不是叫人覺得很舒心的男友。

關鍵字: