要說在華語功夫片領域，葉問電影近些年在中國可謂紅遍大江南北，深受觀眾喜愛，「我要打十個」已經成為了時代流行語，而隨著《葉問4》上映，歷經了十年的功夫傳奇系列終於落下了帷幕。
但是說一件事你可能不信，以美國為主的外國觀眾也特別愛看葉問電影，喜歡的程度甚至不遜色於中國觀眾。
在爛番茄網站，《葉問4》的媒體評分出爐了，高達83%，耐人尋味的是斥下2億美元巨資製作的《星球大戰：天行者崛起》，媒體評分僅57%。有42年歷史的科幻太空史詩終結篇尚且不及格，來自我國的《葉問4》竟然得了這麼高分，口碑都碾壓星戰9了。
其中一個影評人如此評價：
很不可思議，對麼？
不過肯定有人會說這才10多個人打分，沒有太大參考價值。
別急，不單單《葉問4》得到了好評，認真地講，整個葉問電影系列在老外眼中都是香餑餑，當然主要是葉偉信執導、甄子丹主演的版本——
《葉問1》，媒體評分85%，大眾評分93%；
《葉問2》，媒體評分96%，大眾評分84%；
《葉問3》，媒體評分78%，大眾評分72%;
可以看到前三部葉問的口碑，不管是媒體人新鮮值還是普通觀眾爆米花，都給出了超高分數，其中《葉問2》的媒體評分最高，達到驚人的96%，簡直能用炸裂形容，這是什麼概念？就拿2018年奧斯卡最佳影片《水形物語》來說，媒體評分92%，觀眾評分72%，而《葉問2》兩項分數比這部電影高，我徹底懵了，原來老外對葉問這麼狂熱的嗎？
就算是今年最受關注的R級神作《小丑》，在爛番茄也只不過獲得了69%新鮮值，所以國外觀眾痴迷葉問電影的程度真的遠超你我想像。
事實上不單單是甄子丹版葉問受歡迎，還有一個版本也好評如潮，那就是《葉問外傳：張天志》，新鮮值也有89%，諷刺的是這部葉問3的外傳電影，在豆瓣只有5.6分。
當然，中美兩國觀眾的共同點肯定有的，比如被國外媒體人評為最高分的《葉問2》，也被我們中國很多網友認為是整個系列最好看的一部，甄子丹在圓桌大戰洪金寶、最終與英國拳王打得天昏地暗兩敗俱傷的決戰，動作設計部分確實是相當精彩的一部。
葉問電影為什麼在國外被瘋狂追捧？
船長認為最重要的原因，是類型片的稀缺。
直接點說，功夫片是中國電影在全世界的標誌性符號，被認為是中國獨一無二的題材，是中華民族奉獻給世界影壇的一個新片種。
這一點沒有任何誇張。
我們生在中國，從小看李小龍、成龍、洪金寶、李連杰、甄子丹等人的功夫影視長大，或許已經看膩，但是對於老外來說，就不是這樣了，其實國產電影在海外市場的推廣一直困難重重，至今都沒有取得很大突破，絕大部分華語電影只能在小範圍上映，比如《葉問4》本月25號也會在美國少部分影院播映。
反正你可以理解為是歐美製片巨頭壟斷控制市場的手段，導致國外觀眾接觸到中國電影的渠道少之又少，有機會看到了深具中國特色的功夫片，自然會感到很新鮮很有創意，其實跟國內影迷追捧科幻大片是同一個道理，也是因為稀缺的原因，而且功夫片的風格本來就是刺激熱血讓人大呼過癮，具有較高觀賞性，俗稱爽片，加上歐美國家的風氣總體自由開放甚至有點粗獷，所以他們會如此痴迷功夫片也就可以理解了。
國人眼中的爛片，卻是老外眼中的神作，《葉問》等功夫片是最典型的中美文化差異導致觀賞口味產生差異的鮮明案例。