신도시, 아파트는 계속해서 생겨나고 있지만 내 집 장만은 더욱 힘들어지는 아이러니한 요즘이죠. 그래서인지 많은 스타 부부들의 집이 공개되면 연일 화제가 되는데요. 특히 평소 잘 볼 수 없는 큰 규모, 럭셔리한 분위기가 풍기는 집의 스타들은 의도치 않은 『부자 인증』을 하기도 합니다. 넓은 마당, 모던한 인테리어.. 모두가 꿈꾸는 집에서 살고 있는 스타들은 누가 있을까요?
最近新都市 (大都市近郊開發的新居住地)，公寓雖然不斷出現，諷刺的是購置自己的房子卻更加困難。也許是因為如此，很多明星夫婦的家公開的話，連日都會成為話題。尤其是那些平時不太常見的大規模、散發著奢華氣質的的房子，明星們會無意間得到「有錢人認證」。寬敞的院子，現代的內飾..。住在人人都夢想的房子裡的明星都有誰呢？
단칸방 생활에 지친 윤상현 직접 설계까지 맡아
厭倦了單間房生活的尹相鉉親自負責設計
얼마 전 한 방송을 통해 공개된 배우 윤상현, 가수 메이비 부부의 집은 김포에 위치한 거대한 단독주택이었는데요. 모던한 디자인의 주택은 어려서부터 단칸방 생활에 지쳐온 윤상현이 꿈꾸던 드림 하우스를 그대로 재현한 것이라고 해요. 실제로 디자인까지 직접 도맡았죠. 면적이 110평 정도의 3층짜리 이 주택은 토지 가격까지 포함해 약 12억 원으로 추정됩니다. 서울이 아닌 김포에 위치해있지만, 한강 조망권과 여러 생활 인프라가 잘 갖춰져 있어 많은 분들이 눈여겨보고 있는 곳이라고 해요.
不久前通過某節目公開的演員尹相鉉和歌手Maybee夫婦的家是位於金浦的一間巨大的獨立住宅。現代設計的住宅再現了從小就厭倦了單間房生活的尹相鉉夢想的家。實際上，他還親自負責設計。面積110坪左右的3層住宅，包括土地價格在內，估計約12億韓元。雖然位於金浦而不是首爾，但是地處漢江的眺望圈，加上很多生活基礎設施都很完善，是很多人關注的地方。
내부를 살펴보면 넓은 거실과 다락방, 음악 작업실까지 두 부부의 취향을 한껏 담았습니다. 3명의 자녀들이 쓰게 될 각자의 방과 뛰어놀 수 있는 넓은 마당이 펼쳐져 있는데요. 창문을 열면 한강 뷰가, 다락방 천장 위에도 하늘을 볼 수 있게 창을 설치한 집입니다. 가구와 내부 인테리어는 원목과 화이트의 조화가 깔끔하게 이뤄져 있었죠.
縱觀內部，寬敞的客廳、閣樓、還有音樂工作室，都充分體現了這對夫妻的喜好。有3個孩子各自的房間和可以玩耍的寬敞的院子。打開窗戶的話，可以看見漢江的景觀，閣樓的天花板安裝了窗戶，能夠看到天空。家具和內部裝修是原木和白色的完美搭配。
아내와 딸 위해 저택 선택 집안 가구 직접 제작까지
為妻子和女兒選大宅自製家具
아내와 딸을 위해 마당 있는 집을 보다 300평이나 되는 저택을 선택한 사랑꾼 이천희. 이천희 전혜진 부부의 집은 경기도 광주에 위치해있는데요. 과거 한 방송에서 이천희는 이웃 주민으로는 이병헌, 변정수 등 스타들이 많이 산다고 밝혀 화제가 되기도 했어요. 드넓은 집이 공개되어 의도치 않은 『부자 인증』으로 화제가 되자 자가로 소유하고 있진 않고 전세라고 이야기했는데요. 넓은 마당이 특징인 이 집에서 고양이, 강아지도 함께 키우고 있습니다.
李天熙為妻子和女兒選擇了比有院子的房子大的300平米的大宅。李天熙、全慧珍夫婦的家位於京畿道光州。過去在某節目中，李天熙表示，鄰居有李秉憲、卞正秀等明星，因此成為話題。寬敞的房子公開後，並非本意的被認為是有錢人而成為話題，後來解釋說這並不是自己所擁有的，而是租的。在這個以寬敞的院子為特徵的房子裡，還養著貓和小狗。
내부 인테리어가 화려하진 않지만 빈티지하고 센스 있는 가구들이 눈에 띄는데요. 실제로 가구 공방을 운영하는 이천희의 작품들도 많습니다. 죽은 나무를 활용해 주방 가구들을 만드는 등 그의 센스가 돋보였어요. 부인 전혜진이 자주 있는 공간인 부엌은 모든 가구를 화이트 톤으로 맞춰 깔끔하게 꾸몄습니다.
內部裝修雖然不華麗，但是復古又有感覺的家具很顯眼。實際上經營家具工作室的李天熙的作品也很多。他利用死樹製作廚房家具等，很有品味。廚房是夫人全慧珍經常呆的空間，所有家具都用白色調來布置得乾淨利落。
차인표-신애라 부부 보금자리 미국 드라마에 나올 법 해
車仁表-申愛拉夫婦愛巢就好像要從美劇出來的一樣
얼마 전 SBS 『집사부일체』를 통해 공개한 신애라, 차인표 부부의 집은 LA에 위치해있었는데요. 미국 드라마에서나 볼 법 한 2층 주택이었습니다. 미국의 스케일을 자랑하듯 넓은 주방과 거실, 화장실 크기 역시 어마어마했는데요. 자녀들의 각자 방과 부부가 생활하는 침실의 크기 역시 모두 널찍해 모두를 놀라게 했죠. 이승기도 부러워한 1층의 테라스 역시 선베드와 테이블이 자리 잡아 가족끼리 시간을 보낼 수 있는 집이었어요. LA에 위치한 이 집은 한국 돈으로 16.5억 원의 가치를 갖고 있지만 이들은 렌트를 해서 사용하고 있죠. 렌트비는 한 달에 600만 원 정도로 추정됩니다.
不久前通過SBS「家師父一體」公開的申愛拉，車仁表夫婦的家位於洛杉磯。是在美國電視劇中才能見到的2層住宅。不愧為美國規模，寬敞的廚房、客廳和衛生間都很大。子女們各自住的房間和夫妻們住的臥室都很大，讓所有人大吃一驚。連李勝基都羨慕的1樓露台有紫外線浴床和桌子，這是一家人可以一起生活的房子。這所房子位於洛杉磯，價值16.5億韓元，但都是租來的。估計每月租金600萬韓元左右。
넓은 내부에는 깔끔한 인테리어가 눈에 띄었어요. 큰 가구들 정도만 있고 잡다한 물건들이 모두 정리되어 있어 더욱 넓어 보였죠. 자녀들의 방은 각자의 취향에 맞춘 레몬색, 핑크색 등의 벽지가 눈에 띄었습니다. 부부 침실 역시 깔끔하게 이뤄져 있었는데요. 집안 곳곳에 자녀들이 그린 가족 그림, 함께 찍은 사진들이 배치되어 있어 사랑스러운 가족의 매력이 돋보였어요.
寬敞的內部有乾淨利落的內飾。裡面只有大家具，瑣碎的東西都整理好了，所以看起來更加寬敞了。孩子的房間可以看到符合各自喜好的檸檬色、粉色等壁紙。夫妻的臥室也是非常整潔的。家裡到處擺放著子女所繪的家庭畫和合照的照片，突顯了可愛的家庭魅力。
신비주의로 방송서 보기 힘들어 토지, 건물과 합쳐 50억 추정
因神秘主義很難在節目中看到，土地和建築物合計估計50億
평소 신비주의로 공개되지 않았던 가수 서태지, 이은성 부부의 집. 과거 MBC 『무한도전』을 통해 공개된 그들의 집은 평창동에 위치한 대 저택이었는데요. 토지, 건물 가격만 합쳐 약 50억 원으로 추정되는 고가의 저택입니다. 겉에서 보기엔 2층의 구조로 보이지만 실제로는 지하까지 있는 총 3층 저택입니다. 모델하우스가 따로 없는 서태지의 집은 거실의 창이 모두 통유리로 이루어져 바깥 경치가 탁 트여있었는데요. 마당 역시 축구 구장 정도의 크기로 굉장히 넓어 모두를 놀라게 했습니다.
平時因為神秘主義不公開的歌手徐太志，李恩承夫婦的家。過去通過MBC「無限挑戰」公開的他們家位於平昌洞的大宅。僅土地、樓價合計估計約50億韓元的高價豪宅。表面上看是2層的結構，但實際上是加上地下總共3層的豪宅。沒有樣板房的徐太志的房子，客廳的窗戶都是全玻璃的，外面的景色是開闊的。院子也有足球球場那麼大，非常寬敞，讓大家大吃一驚。
내부가 자세히 공개되진 않았지만 집 안에는 자동문과 엘리베이터가 따로 있고 외부와의 접촉을 피하기 위해 택배나 우편물을 자동으로 받을 수 있는 시스템이 설치되어 있습니다. 토지 평수가 300평인데 비해 건평이 100평 정도지만, 그의 스포츠카 관리를 위해 감안하고 설계되었다고 하는데요. 차를 사랑하는 서태지는 RC카만 따로 모아둔 방이 있다는 사실이 알려지며 그의 재력은 다시 한번 화제가 되었어요.
雖然內部沒有詳細公開，但屋內設有自動門和電梯，並設有自動接收快遞或郵件的系統，以避免與外界接觸。土地坪數是300坪，但建築面積是100坪左右，但是為了管理他的跑車，考慮之後設計的。愛車的徐太志被曝光了有單獨放置RC車的房間，他的財力再次成為熱議話題。
지하에 위치한 아지트 헬스장, 음악실 없는 게 없어
位於地下的基地健身房，音樂室無所不在
연예계 잉꼬부부로 소문난 유준상 홍은희 부부의 집은 분당에 위치해 있는 단독 주택입니다. 지상 2층, 지하 1층 총 3층으로 이뤄진 건물이죠. 내부가 전부 공개되진 않았지만 넓은 주방과 거실이 깔끔하게 인테리어 되어있었어요. 외관상 보기에도 넓어 보이는 이곳은 유준상이 자랑한 지하 공간이 눈에 띄었는데요. 본인의 취미를 위해 만들어진 공간으로 아내 홍은희조차도 들어오지 못하는 곳이었습니다.
劉俊相和洪恩熙夫婦作為演藝圈的恩愛夫婦而聞名，房子是位於盆唐的單獨住宅。由地上2層，地下1層組成的3層建築。雖然內部沒有全部公開，但寬敞的廚房和客廳裝修得井井有條。從外觀上看起來也很寬敞，劉俊相引以為豪的地下空間很顯眼。是為本人的愛好而建的空間，連妻子洪恩熙都進不去的地方。
헬스장, 음악실, 그의 애장품들을 보관해둔 공간 이렇게 3가지로 나눠져 있었는데요. 평소 오래된 물건들을 좋아하는 유준상은 옛날 컴퓨터, 수동식 타자기, 오락실 게임기, 진공관 앰프 등 구하기 힘든 물건들로 공간을 가득 채웠습니다. 그뿐만 아니라 헬스장과 음악실 역시 지하에 위치해 있어 소음에 신경 쓸 필요 없어 많은 분들의 취향을 저격한 공간이었어요.
這裡分成3個空間：健身房，音樂室，保管他珍藏品的地方。平時喜歡老物件的劉俊相，把舊電腦、手動打字機、娛樂室遊戲機、真空管放大器等難以尋覓的物品填滿了空間。不僅如此，健身房和音樂室也位於地下，不需要在意噪音，是符合很多人品味的空間。
重點詞彙
헬스장【名詞】健身房
소음【名詞】噪音
인테리어【名詞】裝修
잉꼬부부【名詞】恩愛夫婦、模範夫婦
감안하다【動詞】斟酌、考慮
重點語法
-에 비해서
接在體詞後，表示比較，相當於漢語的「比」
빵이 죽에 비해서 먹기가 더 쉬워요.
粥比麵包吃起來更容易。
그는 아버지에 비해서 키가 더 커요.
他比爸爸個子更高。
-기 위해서
接在動詞詞幹後，表示「為了……」，名詞後接「-를/을 위해서」
등록금을 마련하기 위해서 아르바이트를 하고 있습니다.
為了準備學費，正在打工。
한국어를 잘 배우기 위해서 한국친구를 사귀었다.
為了學習韓語，交了韓國朋友。