金建模性醜聞持續發酵,劉在石意外躺槍

滬江韓語 發佈 2019-12-20T11:38:01+00:00

近期因踢爆韓國著名歌手金健模的性醜聞而名聲大噪的YouTube頻道橫豎研究所在19日晚又在名為《劉在石令人震驚的第一次單獨記者會的理由》的廣播中向金泰浩PD和廣播人劉在石提出「請解釋秘密資金和操縱股價的嫌疑」的要求,之後被許多韓國網友大為反感。

近期因踢爆韓國著名歌手金健模的性醜聞而名聲大噪的YouTube頻道橫豎研究所在19日晚又在名為《劉在石令人震驚的第一次單獨記者會的理由》的廣播中向金泰浩PD和廣播人劉在石提出「請解釋秘密資金和操縱股價的嫌疑」的要求,之後被許多韓國網友大為反感。這是怎麼回事呢?(本文採用被大眾熟知的翻譯,官方譯名為:劉在錫,特此說明)



튜브 채널 『가로세로연구소』(이하 가세연)가 김태호 PD와 방송인 유재석을 향해 「비자금 의혹과 주가 조작 의혹을 해명하라」고 나섰다.

YouTube頻道「橫豎研究所」向金泰浩PD和廣播人劉在石提出「請解釋秘密資金和操縱股價的嫌疑」。


가세연은 19일 오후 『충격 유재석 첫 단독 기자회견 이유』라는 제목으로 진행된 방송에서, 이날 오전 진행된 MBC 『놀면 뭐하니?-뽕포유』 촬영과 함께 진행된 유산슬(유재석) 기자회견을 두고 「김태호 PD의 작품이며, 김태호 PD가 유재석에게 짐을 떠넘긴 것」이라고 말했다.

橫豎研究所在19日下午以《劉在石令人震驚的第一次單獨記者會的理由》為題進行的廣播中,對當天早上進行的MBC《閒著幹嘛呢—Bbong For Yoo》的拍攝和同時在進行的劉三絲(劉在石)的記者會表示:」是金泰浩PD的傑作,金泰浩PD將責任轉嫁給劉在石「。


이날 방송에서 강용석 변호사는 「유재석은 급한 게 없었지만, 김태호가 급했다」라며 「우리가 언제 유재석을 이야기했나? 한마디도 안했다」고 말했다.

當天的節目中,姜勇碩律師碩:」劉在石沒什麼好著急的,是金泰浩急「,」我們什麼時候說過劉在石了啊?一句都沒說過「。


또한 「김태호에게 (사실을) 밝히라고 얘기하는데, 김태호는 안하고 유재석이 엉뚱한 것을 밝혔다」라며 「어제 얘기할 때 나와 아는 사람이라고 했는데, 유재석과 나는 연결고리가 없고 전혀 모른다」고 덧붙였다.

並且還補充說明道:」讓金泰浩說清事實,但金泰浩不干,劉在石說了些毫不相干的「,」昨天說的時候說和我認識,但我和劉在石沒有連接的紐帶,完全不認識「。



이와 함께 가세연 측은 지난 7월 제기했던 김태호 PD의 탈세 의혹을 다시금 언급했다. 김태호 PD가 자신에게 제기된 탈세 의혹이 부각될 것이 두려워 이날 유산슬(유재석)의 기자회견을 열었다는 주장이다.

與此同時,橫豎研究所方面再次提及了7月份金泰浩PD曾被提出的逃稅嫌疑。金泰浩PD害怕自己涉嫌逃稅這件事被人們關注,所以主張在當天舉行劉三絲(劉在石)的記者會。


뿐만 아니라 가세연 측은 유재석 또한 소속사 FNC엔터테인먼트 주가조작 논란 당시 어떤 역할을 했는지 해명이 필요하다고도 말했다.

不僅如此,橫豎研究所方面也認為必要說明劉在石或者所屬公司FNC娛樂涉嫌操縱股價的爭議在當時起到了什麼作用。


이에 앞선 18일, 가세연은 김건모에 이어 또 다른 연예인의 성추문을 언급하며 「당시 『무한도전』에 출연했다」는 제보자의 녹취록을 공개하고, 연예인에 대해 「바른 생활 이미지」라고 설명해 이목을 집중 시켰다.

此前,18日,橫豎研究所在繼金健模後又提及了另一位藝人的性醜聞,公開了舉報人」當時出演了《無限挑戰》「的錄音記錄,表示該藝人平時是」給人生活積極向上的形象「,聚集了眾人的關注。


이 가운데 유재석은 19일 진행된 기자간담회』에서 「『무한도전』이 실시간 검색어에 올라 있고, 주변 분들이 내게 자꾸 물어온다」라며 「언급하는 것 자체가 괜한 오해를 부를 수 있어 조심스럽지만, 선의의 피해자가 생기지 않았으면 하는 마음」이라고 밝혔다.

在此期間,劉在石在19日舉行的記者會上說道:」《無限挑戰》上了實時熱搜榜,周圍的人總是來問我「,」因為提及什麼都會可能招徠不必要的誤會,所以我很謹慎,心裡希望不要出現善意的被害者「。


한편 『가세연』 측은 『무한도전에 출연했던, 바른생활 이미지의 유명 연예인』이라는 성추문 연예인은 공개하지 않고 방송을 마무리했다.

一方面,橫豎研究所方面沒有公開這位據說出演過《無限挑戰》,形象正面向上卻涉嫌性醜聞的知名藝人是誰就結束節目了。


韓國網友評論:


1.所以說傳播假消息要以刑法嚴重處罰才行。


2.姜勇碩告發金泰浩不就得了麼,幹嘛還要要求他們做出解釋呢?如果有證據的話明天就去告發好了,去國稅廳告發他逃稅吧。還會給申告褒獎金呢。說劉在石操縱股價也是如此。有證據就向首爾地方檢察廳提交舉報信吧。不要只是用嘴要他們解釋,報導啊。


3.我來說是金永浩到底是什麼樣的人。今天在節目中對有關劉在石的小道消息說得像真的一樣。其中之一就是關於注射藥物的,幾年前有人傳言劉在石注射麻醉劑。當時金容浩將該報導分享到自己的推特上。還寫了些東西,說得好像劉在石真的注射了麻醉劑一樣。但是幾個小時後,Dispatch在https://entertain.naver.com/read?oid=433&aid=0000002218 中揭穿了真實情況的始末。這件事和劉在石無關,是給女演員注射藥物的醫生名字叫安在石。


4.不是啊,從常識來說,劉在石會在操縱股價這種事中扮演什麼角色呢?搞笑嗎?劉在石如果有FNC股份的話,一早就會被報導他是藝人股份富翁了吧。劉在石一概不投資股票,建築,房產,事業這些東西。擔心在交稅方面會出問題還反而會多交稅,不會讓自己出現這種質疑的。


5.別搞劉在石,說什麼鬼話呀


6.橫豎研究所拜託適可而止吧。這樣會讓人惱火的。

關鍵字: