《寶萊塢生死戀》,印度版的梁祝

追狐娛樂 發佈 2020-04-21T06:54:16+00:00

記得周總理和外國記者介紹《梁祝》時,曾說這是中國版的《羅密歐與朱麗葉》。《寶萊塢生死戀》海報影片名字翻譯之前是《Devdas》,以男主的名字命名,看完之後,也確實覺得基本上所有的悲劇性都是體現在男主身上的,與其說影片在講舊社會對愛情的摧殘,不如說舊社會當中,即便你出身高貴也會備受

記得周總理和外國記者介紹《梁祝》時,曾說這是中國版的《羅密歐與朱麗葉》。

能這麼類比,全是因為《梁祝》和《羅密歐與朱麗葉》都是一對情侶因為舊社會家庭的緣故而不能在一起的悲劇愛情故事。

而印度的《寶萊塢生死戀》也是因為家庭的原因,造成了一對情侶的生離死別。

兩千多前從希臘戲劇家米南德開始,人們最先想到的給愛情故事中的最大阻力,就是主角的父母,從中國的《孔雀東南飛》到莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》,不分國界,不分種族,大家都依據這些塑造了一個個的愛情悲劇,甚至在十幾年前的中日韓偶像劇中,也都頻繁的出現過父母的阻攔,比如"拿著這些錢離開我的兒子"之類。

當然這並不是俗套,而是那個年代當中人們面臨的愛情問題大多都是來自家庭的攔阻。

《寶萊塢生死戀》的故事很簡單,大財主家的兒子德阜和鄰居家的女兒帕羅青梅竹馬一起長大,後來德阜去英國讀書,十年後久別重逢的兩人依舊相愛,但德阜的母親態度傲慢傷害了帕羅一家人的自尊,導致帕羅的母親給帕羅找了一個貴族出嫁,傷心欲絕的德阜終日酗酒斷送了自己的生命,臨死前撐到帕羅家的大門外面想要見帕羅一面,卻沒能見到。

影片名字翻譯之前是《Devdas》,以男主的名字命名,看完之後,也確實覺得基本上所有的悲劇性都是體現在男主身上的,與其說影片在講舊社會對愛情的摧殘,不如說舊社會當中,即便你出身高貴也會備受折磨,因為德阜家中雖然是大財主,但能和德阜家做鄰居的帕羅家也是有錢的,地位也並不是很低,不然也不會最後嫁給貴族為妻。

故事開始,是德阜家中一片歡聲笑語,因為他們收到了德阜要從倫敦留學歸來的消息,而這消息,自然也被鄰居家知道了,帕羅的母親帶著點心一片好意去看望德阜的母親,但德阜的大嫂卻挑撥自己婆婆說這家人居心不軌,想要和咱們家聯姻。

當時德阜的母親並沒有太在意,但在迎接德阜回來的那一天,卻徹底記恨上了鄰居,因為她的兒子回來之後最先回的不是自己家,而是鄰居家,只是為了要去看鄰居家的女兒,所以她產生了強烈的嫉恨。

當然帶頭挑撥的大嫂也因為一個手鐲而更有了嫉恨德阜和帕羅的理由,懷孕的她本來能去奶奶那裡挑一個手鐲,誰知她看上的手鐲是奶奶要送給帕羅的。

一個大嫂,一個媽媽,兩個女人的嫉妒心有的時候真的能導致悲劇的發生,更無奈的是,德阜的父親要被英國封爵,一時間一家人自覺高高在上,更是看不上帕羅一家,哪怕帕羅會讀書寫字又有才德,是當時社會中十分優秀的女性也是不行。

在這樣的鋪墊當中,有兩個細節被處理的很有意思,那就是背景聲中偶爾會出現鞭子抽人的聲音,第一次出現,是德阜要去留學,小帕羅追著跑時出現了這樣的聲音,但後來在德阜的回憶中,我卻發現這聲音是德阜的父親拿著竹板打他手心的聲音。

原來,這樣的抽打聲是來自父親對德阜的摧殘。

而後來,在德阜的母親和大嫂羞辱了帕羅的母親後,一樁本可期待的幸福婚姻就這樣變成了浮沫。帕羅晚上偷偷去找德阜,想問德阜願不願意帶著自己私奔,德阜還沒來得及回答,父親就出現了,從而引發了一場父子對峙。

這一場對峙中,背景聲時不時再次傳來抽打聲,還不夠堅強的德阜只能來回說一句話:我抗議。

這是一種傳遞人物情緒和加強戲劇效果的音效,讓父親的無情和男主德阜的無力感愈加明顯。

大概德阜也意識到了自己的無能,所以在離家出走後寫信給帕羅,說兩個人不過是兄妹之情,讓帕羅忘了自己,然而在和朋友去到妓院看到名妓蟬佐穆琪的舞蹈後,德阜又後悔來尋找帕羅。

當時的帕羅正準備和迎親的隊伍離開,在看到德阜來找自己後,並沒有感動,反而撕心裂肺的指責了德阜的軟弱和高傲,字字扎心。

德阜聽了之後,甩了一下手中的珍珠鏈子,在帕羅的額頭上留下了一個小小的傷口,兩個人就在一片喜慶的聲音中極度悲傷的走出了帕羅的家。

這裡也出現了非常悲情的一幕,德阜最後抬起了將帕羅送去夫家的轎子,給帕羅送嫁。

故事到這裡,悲劇並沒有結束,帕羅成婚當天,德阜在自己的屋子裡燒東西,而帕羅的母親很過癮的站在自家的陽台上指責著曾侮辱過自己的人。

是的,正如帕羅的母親所說,這是兩幕戲,第一幕折磨女主角,第二幕折磨男主角。

德阜自此以後心灰意冷,就住在了藝伎蟬佐穆琪的家中並開始了酗酒的生活,身邊的僕人去懇求帕羅去勸說德阜不要再喝酒,兩人終於再相見,但不聽勸說的德阜面對帕羅一直重複著一句話:你願意跟我私奔嗎?

立場互換,如果是現在的爽文,這樣的打臉情節真的能讓人爽一把,但以德阜為主角的電影,在這一幕卻更顯悲情,不能選擇和德阜私奔的帕羅卻去找了蟬佐穆琪,確認蟬佐穆琪也深愛德阜後,帕羅不僅邀請了對方去自己家中做客,更祝福二人能夠得到幸福,可德阜卻依然困在之前的戀情中出不來。

如果是用帕羅作為第一主角的話,那麼結局到這裡,倒也是可以,雖然她失去了初戀,嫁給了不愛的人,但憑著自己的能力將家庭事務處理的很好,甚至也算是瀟洒的放開了舊日的戀情,人物形象成長了,雖有失去,但也得到了一些。

可惜真正的主角德阜卻沒有走到盡頭,他沒來得及見父親最後一面,那個多年來似乎一直是壓迫的他的父親忽然間就死去了,而大嫂在這之後迫不及待的勸說哥哥瓜分家產,被他抓住之後,倒栽贓說他要毀了這個家。

原本愛他至深的母親也要他離開這個家,一時間,德阜既沒有了初戀,也沒有了家人,醫生也判定了他的死期,德阜更是著手準備請人來主持他的葬禮,在這時,那個抽打的音效聲再次響了起來。

如果說德阜的父親還活著時,這種抽打是來自於父親,而現在父親死了,這個抽打聲卻還是響了起來,那麼這個抽打聲又是來自於哪裡呢?

來自於這個社會。

帕羅邀請蟬佐穆琪去家中做客時,被人揭穿與德阜有私情,被夫家禁足不得出門,以至於德阜死之前被人抬著到了大門口時,二人也無法相見,但在帕羅被徹底關在門內,德阜斷氣之前,那一聲聲的抽打聲卻再次響了起來。

原來,德阜和帕羅對抗的不是高傲的母親和父親,更不是挑撥離間善妒的大嫂,而是整個殘酷的社會。

電影的畫面是非常美的,非常絢爛的配色,與中國那種低調典雅的含蓄之美不一樣,到處都金碧輝煌色彩紛呈的樣子,中間時不時用歌舞來訴說劇情。

前半段是浪漫舒緩的音樂配合浪漫美好的戀愛劇情,後半段是歡快的音樂配合糾結的人物內心,聲畫同步傳遞感情和聲畫不同步做對比渲染感情都做得很到位。

德阜在斷氣之後,配合落下的紅葉,低沉和緩又悲傷的畫外音響了起來,那是德阜的聲音,為全片做了一個註解,更為觀眾帶來了一個思考:

我在哪裡能重新找到我失去的天真?失去的夢想?樹蔭到哪裡去了?我的家在何方?

這個被金尊玉貴養大的軟弱少爺,最後又被金尊玉貴奪去了一切,包括生命,甚是悲哀。

關鍵字: