From 滬江英語
微信號：hjenglish
前幾天，陳坤在ins上發布了一張和自己18歲兒子的合照，引起了主頁君的注意。
因為乍一看，兩人根本就不像一對父子，而像是年紀相仿的兩兄弟啊！
保持笑容，堅持鍛鍊，我的兒子，非常想你。
而#陳坤與兒子合照#這一話題也迅速衝上了微博熱搜榜第一。
Although he is not married, Chen has one son born in 2002 named Youyou. Chen does not intend to reveal the identity of Youyou's mother.
儘管陳坤沒有結婚，但他有一個兒子，出生於2002年，名叫優優。陳坤並不想透露兒子母親的身份。
其實早年前，陳坤就曬過自己的兒子--陳尊佑（小名優優）的正面照，那時候，陳尊佑看起來還是一個小孩兒。
而現在，18歲的他是這樣的，已經長成了大人的模樣。↓
從陳坤的ins發的照片中，我們其實也能看到陳尊佑慢慢長大的樣子。
陪伴就是我的表達方式。父親和兒子。
而且陳坤完全不避諱讓自己的兒子出現在大家的視野中，反而時不時就曬曬兩人的照片。
兩兄弟，哈哈哈哈哈
有時還會用文字表達自己的對兒子的愛意。
我的寶貝兒子
之前，在國外念書的陳尊佑在參加籃球比賽時，陳坤因為疫情的原因沒法到場觀看，還在社交媒體上曬了一段視頻，表示對兒子的支持。
飛翔的少年
去年，陳尊佑17歲生日的那天也是情人節，別人都在秀恩愛，而陳坤則特意在微博髮長文，表達了對兒子的期望和生日祝福。
February 14th is not only Valentine’s Day, but also the birthday of Chen Kun’s now 17-year-old son, Alex Chen.
2月14日這個日子，不僅是情人節，還是陳坤17歲兒子Alex Chen的生日。
Valentine’s Day is time dedicated to not just romantic love, but love for family, friends, colleagues, and oneself. In Chen Kun’s open letter to his son, which was shared on Valentine’s Day, he urged his son to see the world with gratefulness, positivity, and love.
情人節不僅是浪漫愛情的紀念日，也是向家人、朋友、同事和自己表達愛意的節日。在陳坤寫給兒子的情人節公開信中，他鼓勵兒子帶著感恩、積極和愛去看世界。
dedicate是及物動詞，意思是「致力、獻身」，其相關詞組be dedicated to的中文含義則是「奉獻；從事於；獻身於」，近義詞組有engage in。
這對父子倆的感情非常好，除了陳坤會在社交媒體上曬兒子之外，陳尊佑也會偶爾曬一曬爸爸。
陳坤44歲生日那天，陳尊佑就在這一天發了微博為其慶生，還曬了一張舊照，照片中配有love you dad的文字，看起來非常有愛。
而且和陳坤一樣，他也會在社交媒體上表達對爸爸的感情，父子二人甚至還會在評論區玩起互動。
但網友們的關注點其實不完全在這，而是在於，為什麼陳坤都44歲了，跟他18歲的兒子合照卻像是兄弟！
明明都是奔5的人了，看起來還是完全不顯老，簡直就是「凍齡」（ageless）了。
陳坤出生於重慶，由他的外祖母撫養長大。在他第二個弟弟出生後不久，父母就離異了。
陳坤從高中就開始做兼職，為母親負擔部分家庭開支，曾經在市政辦公室當過打字員，還在酒吧當駐唱歌手。
後來，他憑藉自己的音樂天賦考入了東方歌舞團擔任獨唱歌手，第二年就以專業第一的成績考入了北電的表演系。
He showed early talent in singing and was strongly recommended by his vocal trainer and mentor to join the China Oriental Song and Dance Ensemble (now China National Song and Dance Ensemble) at Beijing in 1995. In 1996, he was admitted to the Beijing Film Academy, where he began taking acting classes.
他很早就展現出了唱歌的天賦，並在他的聲樂指導老師的大力推薦下，於1995年加入了在北京的中國東方歌舞團（現中國民族歌舞團）。1996年，他考入北京電影學院，開始學習表演課程。
admit有「承認、許可、准許進入」的意思，可做及物動物或不及物動詞，其相關詞組be admitted to是中文含義是「進入、加入、獲准做某事」。
於是，陳坤就順理成章成為了一名演員。而作為演員的他，當然也給我們留下了不少經典且驚艷的角色。
主頁君這就來帶大家回顧回顧廠花當年的盛世美顏。
在《像霧像雨又像風》里，陳坤和周迅的CP感簡直爆棚。
在《金粉世家》里，陳坤飾演風流倜儻的七少爺金燕西，讓更多人認識了他。
在電影《畫皮》中的精彩表演，則為他贏得了第30屆大眾電影百花獎最佳男演員獎。
而在《龍門飛甲》中，冷酷的西廠督主「雨化田」一角，也為他帶來了「廠花」的暱稱。
Chen Kun(born February 4, 1976), sometimes credited as Aloys Chen, is a Chinese actor and singer. He gained recognition from television dramas Love Story in Shanghai and The Story of a Noble Family and rose to international prominence with the films The Knot and Painted Skin.
陳坤（生於1976年2月4日），英文名也可寫作Aloys Chen，是一位中國演員、歌手。他憑藉電視劇《像霧像雨又像風》和《金粉世家》獲得了廣泛的認可，並因電影《雲水謠》和《畫皮》在國際上聲名鵲起。
Chen has won the Hundred Flowers Award's for Best Actor, Huabiao Award for Outstanding Actor, and received a Golden Horse Award nomination for Best Actor. Chen ranked 68th on Forbes China Celebrity 100 list in 2014, 28th in 2014, 15th in 2017, and 52nd in 2019.
陳坤已經獲得了百花獎最佳男主角獎、華表獎優秀男演員獎，並曾得到金馬獎最佳男主角提名。陳坤在2014年福布斯中國名人百人榜上排名第68位，2014年排名第28位，2017年排名第15位，2019年排名第52位。
prominence是一個名詞，其中文意思是「突出、顯著、卓越」。
其形容詞形式為prominent，中文意思是「卓越的、顯著的」，同義詞有obvious、excellent、remarkable、brilliant、marked等。
除了拍戲之外，陳坤還做起了各種各樣的公益項目。
2010年，陳坤成立了自己的事務所--東申童畫。隨後，他就發起了心靈公益項目--行走的力量，鼓勵人們走出去，走到戶外，保持更好的健康和精神狀態。
除了做公益，他居然還是一個作家！曾經出版過好幾本書！
他的第一本書《突然就走到了西藏》2011年就出版了，其中收錄了一系列自傳體散文。
這本書獲得了巨大的商業成功，也讓陳坤成為了第一個、也是唯一一個進入中國作家富豪榜的演員。
2014年，他還出版了短篇小說集《鬼水瓶錄》，靈感來自於他的微博帖子和生活故事。
In 2012, he published and co-authored the book Heading East, in the Direction of Peace, the first in a series of five books promoting the charity program. Chen was crowned as the "Weibo King" at the 2013 Sina Weibo Night for his popularity, influence and philanthropy work on the micro-blogging site.
2012年，他與人合著並出版了《往西，寧靜的方向》一書，這是推廣該慈善項目的五本系列書籍中的第一本。在2013年新浪微博之夜，陳坤憑藉其在微博上的知名度、影響力和公益事業，被評為「微博King」。
可能正是因為這些，所以陳坤一直保持著較好的心態，外貌上也一直是當年的那個樣子。
去年12月份，甚至還鬧出了個笑話。陳坤在在社交媒體上發文，稱自己在國外買燒酒的時候，居然被要求查看身份證。
也因此，#陳坤買酒被查年齡#還在當時上了熱搜，網友紛紛感嘆，這少年感也太強了。
雖然生理年齡已經不小了，但樣子依然保持年輕，這跟心態和生活方式都有很大的關係。
那麼你認為怎樣才能保持「凍齡」？你對陳坤又怎麼看呢？
歡迎大家到留言區進行分享！
本文系授權發布，From 滬江英語，微信號：hjenglish。歡迎朋友圈，未經許可不得轉載，INSIGHT視界 誠意推薦