金庸、古龍的小說一向膾炙人口,尤其金庸小說是被翻拍成電視劇頻率最高的。
95年到08年是武俠劇的巔峰時期,好的武俠劇多不勝數,有很多都成為經典。
似乎在08年之後,武俠劇開始沒落,走上了毀原著的道路。
在這雷劇橫行、翻拍如盜版的年代裡,武俠劇已經成為槽點和笑話。
你還記得你多久沒有看到好的武俠劇了嗎?
任賢齊、吳倩蓮版《神鵰俠侶》
1998年台灣拍攝的《神鵰俠侶》是由任賢齊和吳倩蓮主演的,這部劇可謂顛覆了原著。
首先,在金庸原著中,楊過是十分英俊帥氣的。
都說一見楊過誤終身,但任賢齊扮演的楊過,丑出天際。
往常經典版本中,楊過揭下面具時都是驚為天人的。
原著中的楊過戴的是人皮面具,這個版本的面具形狀像蝙蝠,難道這是在模仿蝙蝠俠嗎?
只遮住了鼻子,這能遮住什麼東西?
摘下面具後,與往常版本不同的是,郭襄沒有誇他帥,而是驚訝地說:原來你長這麼丑啊!
其次,小龍女在原著中是白衣飄飄,不食人間煙火的形象。
吳倩蓮的小龍女,長得並不算有仙氣,也算眾多小龍女中較丑的一個了。
讓人吐槽最多的還有小龍女的衣服,是黑色的,成了黑龍女。
把原著中的小龍女形象都黑白顛倒了,顛倒得好看就罷了,問題是這顛覆得未免太失敗了吧。
霍建華版《笑傲江湖》
這部《笑傲江湖》在2013年播出,是於正執導的。
由霍建華飾演令狐沖,袁姍姍出演任盈盈,陳喬恩演繹東方不敗。
該劇劇情魔改得一塌糊塗,又一部毀經典之作。
霍建華的令狐沖沒有一點大俠氣質,跟原著里也不一樣。
更像一個小痞子而非大俠,十足的「於正風」。
令狐沖還和東方不敗談起了戀愛,又和任盈盈糾纏不清,被人噴為「渣男」。
女主角袁姍姍被評為最丑任盈盈,在劇中表現演技不佳。
劇本也是一塌糊塗,明明是正宮的角色,卻偏偏演出了「小三」既視感。
很多人看過這個劇,都感覺東方不敗才是官配,袁姍姍的任盈盈成了第三者。
東方不敗在原著中明明是個男子角色,在此劇中雌雄顛倒。
被改編成了女人的東方不敗,風頭甚至蓋過了女主角,戲份比任盈盈的還多。
有一段是風清揚和東方不敗的打鬥戲份,兩人飛到空中打鬥。
這個特效看上去妥妥的仙俠劇既視感,比神仙還厲害的樣子。
等等,原著中風清揚何時和東方不敗交過手了?
鍾漢良版《天龍八部》
據說,這部劇在湖南衛視首播時,還未播完便匆匆下架了,劇中的內容和劇情值得「深思」。
開頭很帥也很雷人,喬峰踩著滑雪板出場,雖然髮型凌亂,但絲毫沒有古裝氣息好麼。
原著中的喬峰也好,還是印象中看過的喬峰,貌似都沒有這麼現代化,喬幫主你是在度假?
段譽的形象一直是英俊善良、博學多才的。
可是這部劇居然找了韓國人演段公子,是在拍韓劇嗎?
看起來跟花美男一樣,還有點「娘」。
話都說不清,對戲不尷尬嗎?這聽配音也讓人出戲不少啊。
再說服飾方面,花花綠綠的,花里胡哨的簡直毀原著中的白衣段譽。
泰山大會上,慕容復主動挑釁喬峰,讓其上來一決高下。
喬峰直接說:「我不在乎北喬峰虛名」。
原著北喬峰:好像我沒說過這句話。
兩人打鬥中,喬峰明顯不敵慕容復,打狗棒都被打掉了。
最後全靠使出降龍十八掌才能戰勝,雖然贏了,但是被慕容復打吐血。
你沒有看錯,原著中無敵的喬幫主真的被打吐血了。
反觀慕容復這邊,雖然輸了,但毫髮無損。這糟糕的劇情,對比原著好意思麼?
一句話總結你看過這版天龍八部,慕容復能和喬峰55開,甚至64。
武俠劇覆滅?
這些武俠劇被魔改的除了劇情,還有性別。
男變女,黑變白成了家常便飯,甚至被抨擊一無是處。
很多網友看了這些電視劇也是槽點滿滿,甚至有人說想給編劇寄刀片。
金庸老先生看到自己的原著被改成這樣,估計都要被氣瘋了。
這些被亂改的金庸電視劇,你們有看過嗎?你們覺得難道武俠劇真的已經走向「死亡」了嗎?
原創作者:北極熊大大
歡迎評論、關注、點讚,我們下篇文章見。
版權聲明:原創作品,如若抄襲、洗稿必究。