（中央社馬尼拉31日綜合外電報導）菲律賓海岸防衛隊今天表示，1艘因為引擎機房失火而在菲律賓南方海域短暫滯留的豪華郵輪，目前正透過緊急供電駛向馬來西亞東部港口山打根。這場火災造成5名船員受傷。
海岸防衛隊官員艾登（Perfecto Fden）指出，這艘載有600名乘客與411名船員的郵輪「精鑽探索號」（Azamara Quest）28日停泊馬尼拉（Manila）港後，昨晚引擎機房起火，火勢今天撲滅後，現正駛向位於馬來西亞東部沙巴州（Sabah）的山打根港（Sandakan）。
艾登告訴記者：「精鑽探索號上所有乘客都平安無事。」精鑽探索號隸屬邁阿密的精鑽郵輪公司（Azamara Club Cruises）。
艾登並說，菲國1艘海軍船艦會護送精鑽探索號，直至它進入馬來西亞海上邊界。
菲國海岸防衛隊與精鑽探索號豪華郵輪先前指出，昨晚發生的大火已撲滅，不過導致郵輪在蘇祿海（SuluSea）中央平靜海域失去動力。
精鑽郵輪在官網上表示，為了安全起見，船長起初要求所有乘客準備棄船，不過後來發現沒有撤離必要。
官網指出：「沒有傳出任何旅客受傷的消息，旅客也沒有因此驚慌失措。」
官網並提到，船員後來恢復其中1具引擎的動力，讓郵輪的空調、供水、管路系統及冷藏設備得以恢復運作。
精鑽探索號與菲國海岸防衛隊表示，火勢引發的濃煙導致5名船員嗆傷，並在船上接受治療。
海岸防衛隊少尉葛瑞納塔（June Greanata）在距事發地點最近的公主港（Puerto Princesa）透過電話告訴記者，當局派出1艘海軍船艦提供協助。
精鑽郵輪隸屬皇家加勒比海郵輪公司（RoyalCaribbean Cruises Ltd）。皇家加勒比海郵輪今年意外頻傳，使營運受到打擊，包括旗下1艘郵輪在義大利外海傾覆，造成32人罹難。（譯者：中央社蔡佳伶）1010331
郵輪菲海域失火 駛向大馬港口
由 中央社 發佈
2012-04-01T00:48:12+00:00
（中央社馬尼拉31日綜合外電報導）菲律賓海岸防衛隊今天表示，1艘因為引擎機房失火而在菲律賓南方海域短暫滯留的豪華郵輪，目前正透過緊急供電駛向馬來西亞東部港口山打根。這場火災造成5名船員受傷。 海岸防衛隊官員艾登（Perfecto Fden）指出，這艘載有600名乘客與411名船員的郵輪「精