爆笑日劇《真好啊光源氏》:風流貴族穿越現代做牛郎

日劇部屋 發佈 2020-05-03T05:53:02+00:00

比如部屋君今天要給大家安利的這部《真好啊,光源氏》,是部屋君個人心中本季最好玩的一部劇,在疫情還沒有完全結束的當前,打開網絡滿是負能量的新聞,這部劇可謂是紓壓之作。

本季的黃金檔日劇因為疫情原因,紛紛延期播出或者播兩三集就停播了,而深夜檔日劇基本如期播出,比起以醫療、刑偵為主的黃金檔,深夜檔日劇的題材則更加寬泛,劇情更加天馬行空。

比如部屋君今天要給大家安利的這部《真好啊,光源氏》,是部屋君個人心中本季最好玩的一部劇,在疫情還沒有完全結束的當前,打開網絡滿是負能量的新聞,這部劇可謂是紓壓之作。

在介紹劇之前,部屋君要先給大家做一些背景介紹,更方便大家看劇。

《真好啊,光源氏》中的光源氏出自於《源氏物語》,是書中的主角,紫式部寫的這部長篇古典名著在日本的地位相當於中國的四大名著。

《源氏物語》以日本平安王朝全盛時期為背景,描寫了主人公源氏的生活經歷和愛情故事。

與中國的古典名著經常被搬上熒幕一樣,《源氏物語》也多次被拍成影視劇,大家比較熟悉的有2001年的《源氏物語·千年之戀》,天海佑希反串演光源氏。


也有影視劇是根據這部原作小說的設定所衍生出的故事來進行拍攝,類似國產劇《西遊記後傳》,2011年生田斗真主演了一部《源氏物語·千年之謎》

根據《西遊記》的角色,拍了一部惡搞向的《春光燦爛豬八戒》,而日本的創作者們也沒有放過《源氏物語》中的主角光源氏這個大IP,於是就有了今天要給大家介紹的這部《真好啊!光源氏》

《真好啊,光源氏》改編自同名漫畫,出品方是一向給人是拍攝嚴肅紀錄片、大河劇以及播放正經新聞的NHK電視台。

講述了《源氏物語》中的平安貴族光源氏偶然穿越到現代單身女白領藤原沙織的家中,開始了跨越千年的寄居生活。

伊藤莎莉飾演的女主角藤原紗織是在一生活用品公司設計部上班的普通「社畜」。

每天都被多事的上司逼到精疲力盡的她,回到家總會想方設法放鬆自己,忘記在職場受到的氣。

這個周五的生活狀態真的很接地氣,看到女主沙織的這個姿勢,就仿佛看到了我自己。

就在這時,一個日本平安時代裝束的古典美男突然出現在她的面前。

這位古典美男正是《源氏物語》中的主角光源氏(千葉雄大 飾演)

他因為外出迷路,而意外的來到了現實中的21世紀。

初次到達現代社會的他,雖然什麼都不懂,但是並不影響他釋放自己的風流氣息(撩妹技能)。

在紗織被嚇得大叫時,他跑過去抱住人家說:「我沒有冒犯你的意思,我只是迷路了。」

但女主還是被嚇到衝出了門,過於真實的反應了,然後一棍子打暈男子,還叫來了警察。

可就在警察的盤問間,她突然意識到這個人不就是自己曾在書中讀到過的光源氏?出於好奇和擔心自己是不是把眼前的「cosplay男」打傻了從而有「防衛過當」的嫌疑,紗織收留了無處可去的光源氏。

嚴重懷疑沙織小姐姐是被光源君的可憐小表情所迷惑了心智,你看看這小鹿般的眼神,真的能瞬間點亮我們的母性光輝。

而他們哭笑不得的同居故事也就此拉開了帷幕。

她也擔心自己收留一個陌生男子就是引狼入室,如果對自己非禮怎麼辦,但也想人家一個美男,怎麼會看得上自己。

內心吐槽+穿越設定+寫實畫風,是一部有趣的沙雕劇必備的元素。

沙織帶著穿著平安時代衣服的光源君去買衣服,雖然換上了現代衣服,但是光源氏的習慣依然沒有改變,他雙手放在腰間,慢慢往前行走,頭上戴的黑漆帽也堅決不肯脫下,看見人家情侶親密的玩耍,他說別人不成體統……

他們還去喝了奶茶,好喝到讓光源君忍不住唱起來詩歌。這個場景真的很沙雕!


新草 綴春 抹茶兮 眷戀物 吾今識(若草の にほへる春や 抹茶てふ 戀しきものぞ 我はけふ知る)

翻譯成現代句子的意思就是「芳草芬芳,鮮花爛漫的春天,我今日見識了抹茶,這令人眷戀之物」,更誇張的是,吟完詩後,他居然流下了眼淚……

雖然風流,但光源氏是一個感性的人:

當他第一次看電視,以為電視裡面的畫面是真人被困在裡面出不來,於是他吟詩一首,併流下眼淚;

當他再一次看電視時,電視裡面那個演員剪掉了長發,他痛心不已,併流下了眼淚;

當他站在河邊,回想起跋涉萬里才到了這裡時,又流下了眼淚,有人遞給他一包紙巾,於是他又吟詩一首……

他享用抹茶,選擇服飾,歌詠生活,愛文學愛表達,重新認識這都市繁華和有社交網絡的時代,推特都用上了。

他創作的詩句被紗織上傳到社交網站上後得到了許多人的點讚。其實日語原題中的「いいね」(真不錯),正是社交網站上的點讚專用詞,這也提醒了我們詩歌本來就具有的交流的目的。

他看見紗織的妹妹做的指甲後,捧住人家的雙手,看著指甲吟詩一首,並自己也做了指甲。

光源氏還不小心吃胖了(78也是肉眼可見地比剛出道時要圓潤了不少)。

按照現代的倫理道德,光源氏算是妥妥的渣男,他給紗織講了自己的混亂男女關係(《源氏物語》中的光源氏還做過「光源氏計劃」的事,有興趣的可以去了解一下)。

僅管如此,在兩人的日常相處中,紗織對光源氏還是產生了感情。

在光源氏和妹妹出去玩耍時,藤原的心裡火急火燎的想要快點回家,在光源氏夜不歸宿去詠歌(唱卡拉OK)時,藤原誤會他是去找別的女人,鬱悶了一整天。

另一方面,另一位平安時代的貴族美男也穿越到了現代,桐山漣飾演的光源氏的義兄·中將。

同樣也是個愛吟詩的風流美男

不太靠譜的妹妹一眼看中了中將,還說和姐姐一人一個分享這對古典美男

這對美男兄弟還一不小心的全裸同床共枕了

花花公子頭中將目測要對女主展開瑪麗蘇式的追求,而兩個穿越者要怎麼重新回到自己的世界也成了一大懸念。

還有,紗織不怎麼靠譜的妹妹和同在牛郎店工作的同事也時不時闖入男女主的同居生活,在他們本已扭曲的時空關係上再添一把火。

後續的劇情中,這位在牛郎店工作的弟弟把中將帶去了牛郎店上班,目測還成為了店裡的頭牌。(桐山漣穿豹紋真的蠻騷氣的)

甚至他還被星探盯上了,適合演英雄?《假面騎士》了解一下

作為深夜檔搞笑劇,這部劇沒有很強的邏輯性和精密的劇情安排,但設定新奇,主角從虛擬世界穿越到現代社會, 與女主發生的一系列爆笑事件,是一部解壓劇。

另外,這部劇介紹了一些平安時代的一些東西,服飾、禮儀以及日常生活細節,這些在光源君的身上都有體現。

再來夸一夸演員,澤田研二、東山紀之、片岡孝夫、城田優、生田斗真、天海佑希等都出演過光源氏,而這次千葉雄大飾演的版本卻是與他們都不一樣。

有別於眾所周知的王道色氣人設,在他身上散發的是無辜小犬特質,讓人按奈不住姨母笑,完美發揮了眼球凈化的作用,獨特的治癒氛圍還是演出了平安時代貴族那種不緊不慢的感覺。

受到觀眾喜愛的還有女主角的飾演者伊藤沙莉

伊藤沙利自然的演技,一直都很接地氣,所以向來都讓人特別有好感。已經數不清究竟在多少劇中扮演過作為配角的女同事(《無法成為野獸的我們》《這個不可以報銷》……),也因此她拿捏起這個上班族的角色也是駕輕就熟。

《假面騎士》出身的桐山漣無論形象還是氣質,都很符合演一位古典風流美男,還有最近在很多劇中都有露臉的神尾楓珠弟弟,總是演著與自己實際年齡不符合的色氣角色。

關鍵字: