美人計 |《泡沫之夏》要翻拍日版,看到女主人選我先打上9分

時尚cosmo 發佈 2020-04-25T07:31:59+00:00

傳說《泡沫之夏》日版即將開拍,男女主由新田真劍佑和新木優子飾演,這對在《致命之吻》中的兄妹CP要修成正果了嗎?90後對《泡沫之夏》應該都不陌生了,作為上課必偷看的大火言情小說之一,它每一次的改編翻拍都能吸引一大批觀眾。

傳說《泡沫之夏》日版即將開拍,男女主由新田真劍佑和新木優子飾演,這對在《致命之吻》中的兄妹CP要修成正果了嗎?

90後對《泡沫之夏》應該都不陌生了,作為上課必偷看的大火言情小說之一,它每一次的改編翻拍都能吸引一大批觀眾。

第一版是由大S、何潤東和黃曉明主演的,曾經這個被笑為「中年愛情劇」的版本,如今被奉為了經典。

且不說劇情演技如何,單看女主大S的形象,其實跟原著中對尹夏沫的描述是很貼合的。

「陽光下,那女生有一頭海藻般濃密的長髮,微微捲曲,眼睛像海水一樣,皮膚很白,是象牙色,整個人看起來懶洋洋的,淡淡的。她在微笑,而眼珠卻無比淡漠」。

再來看當時的大S,不管是一頭墨藻般的長捲髮,還是白皙的皮膚,都被她還原了。她扮演的夏沫總是半抬不抬著眼皮,有點淡漠卻透著一股堅毅的勁兒,就是倔強小白花本人。

而新的張雪迎、秦俊傑版的《泡沫之夏》,是毀譽參半的。在角色選擇上,演員的年齡確實更貼近小說里的描述,而且兩人都是童星出身,在演技上自然也比其他同齡的演員更紮實一些。

但這部劇的槽點就在於尹夏沫的人設變了,原本冷漠的她卻成了臉上掛滿笑容的陽光女孩,小說中有些負能量的一面,在張雪迎這兒都被改得不見了,似乎又落入了偶像劇的「三好」俗套中。

平凡少女逆襲娛樂圈的瑪麗蘇屬性也變了味兒。尹夏沫是靠她獨特的氣質,韌性,以及小心機逐漸走向高處,被人們看見的,而張雪迎版的夏沫成了自帶吸睛體質的美少女,是走到哪都會受到關注的存在。

儘管這些年各路IP的改編劇越來越火熱,但能做到還原原著,或超越經典版本的真的很少。那麼這次輪到日本翻拍,會不會再度翻車?

有網友爆料,日版《泡沫之夏》的男主是由新田真劍佑飾演,而女主則是近兩年很火的妹妹新木優子擔任,這對在《致命之吻》中的兄妹CP,終於要在這部劇里修成正果了嗎?

雖然還沒官宣,但衝著新木優子的顏,這句🉑我大概要先說為敬了。

模特兼演員出身的新木優子近兩年在日模圈的人氣直線攀升,在日劇、電影以及雜誌中常常能看到她的身影,不僅表演引人關注,她也常憑藉寫真中獨特的顏值和氣質出圈。

雖然是個地地道道的櫻花妹子,但似乎不像是標準的日系少女臉。她的五官非常精緻,眼窩深邃但眼神很純粹,鼻樑秀氣又挺拔,這樣的顏精緻得有點偏韓系,又好像更有一點異域的混血感。

她的嘴唇很特別,上唇薄,但唇珠很明顯,下垂的嘴角透著一股淡漠之氣,這也是她臉上標誌性的存在了,與夏沫冷酷無情的一面不謀而合。

她的眉毛比較符合日系妝容的特點,並沒有故意將眉形修得標誌,而是保留原生眉的感覺,眉尾部分不會像一般人那樣修得尖尖細細,反而是粗粗的三角形,還留著些許雜亂的毛流。

這種看似不修邊幅的原生眉,既凸顯了她的個人長相風格,又中和了她五官的精緻感,給人一種精緻但不做作的感覺。

不笑時,眼神默然,眉眼間透著傲氣和距離感,但笑起來時嘴角兩側大幅度咧開,露出一排潔白整齊的牙齒,是另一張乾淨純粹的面孔,所以如果日版《泡沫之夏》真是由新木優子飾演,那還是值得期待一下的。

而被傳出演女二的齋藤飛鳥,就更值得看一看了,畢竟提起翻拍劇,她可是「前輩」。

雖然原版《那些年,我們一起追過的女孩》在很多人心中有不可替代的位置,但日版的這部翻拍也有它的獨特之處。

在尊重原版的基礎上他們加了本土化改造,後期調色偏冷色調,更具有日本現實題材的電影質感,而台版更像是偶像劇的電視質感。

日版的表達方式也更含蓄一些,少了台版跌宕起伏的誇張戲劇色彩,更像是平淡又深沉的娓娓道來,與它的色調、配樂都有著一致的深沉,而台版是更青春更明艷歡快的基調。

但在細節刻畫上,日版還原得還不夠,配角追求女孩的部分只是輕描淡寫地帶過,主要戲份都在男女主身上了。

台版的陳妍希,外形清純淡雅,非常符合「沈佳宜」這個清純校花角色,<初戀臉>這代名詞好像也成為了她的一部分。

而日版中的沈佳宜,是由齋藤飛鳥來飾演的。在日媒眼中,她是能與橋本環奈相媲美的超級美少女,甚至因為長得實在太可愛所以從出道時就被島國人民稱為是:被神選中的美少女。

她的臉型短圓,面部充盈,很幼態也很親和,相比於陳妍希不算特別精緻但極度清純的長相,齋藤飛鳥是另一種小精靈一樣的可愛長相。

她的下庭真的是少見的短,雖然有些不成比例,但她的齊劉海髮型和優越的五官彌補了這一缺陷。

她五官分布特別均勻,鼻樑隨著臉型恰好也長得短短的,眼睛很大,像是自帶美顏相機里的大眼效果,所以也是許多人眼中的撕漫女。

但這種精緻的感覺讓沈佳宜這個角色看上去更高不可攀了,不管是外型還是青春的少女氣息都更精化了,似乎不像是每個人的高中時代班裡都會存在的人物,所以也理解為什麼很多人都留言說更喜歡陳妍希版,因為那更貼近真實。

雖然外貌不太像,但齋藤飛鳥的氣質還是挺適合青春校園劇的,自帶的日系元氣感,穿上校服演起班花來,倒也有沈佳宜式的清新。畢竟是美女,總歸是賞心悅目的。

其實想想看,被日本翻拍的經典劇也不只一兩部了,那麼哪部是你覺得勝過原版的翻拍經典?

後台回復【素人仿妝】【拆快遞】即可查看哦

如果你也是護膚狂&彩妝迷&美妝終結者

指路【COSMO美人計】來玩!每周都有正裝禮品放送!

圖片來源

豆瓣 / 新浪微博

圖文協助

Luby

時尚COSMO原創內容

未經授權,禁止轉載

如需轉載,請聯絡我們獲取版權

聊聊日版翻拍你看不看好

關鍵字: