「轉載」中國小人書和日本漫畫的區別

連環畫pp 發佈 2020-05-08T16:43:11+00:00

中國小人書和日本漫畫的區別。說到日本的漫畫,常常有人會說我們有小人書。1964年東京開奧運會的時候,電視開始在日本普及,而日本動漫也開始進入繁榮時期。

中國小人書和日本漫畫的區別

作者:張偉京

說到日本的漫畫,常常有人會說我們有小人書(連環畫)。
  
粗看確實有相似的地方。
  
對於一般人來講,兩者都是給小孩子看的有故事的圖畫書。
  
結果很多人就以為漫畫跟小人書是一樣的東西。以至於看到孩子們那麼喜歡日本的漫畫,某些部門某些領導就不服氣了:振興小人書!
  
其實,完全是兩碼事!
  
到底漫畫跟小人書有什麼本質區別呢?最簡單的表述是這樣的:漫畫的每一格都是一個鏡頭,而小人書的每一格都是一幅畫。
  
我們的小人書用的是傳統的美術語言,一頁上面一幅畫,每一幅都是一張美術作品,一般來講每一幅畫可以單獨存在。
  
而日本漫畫用的是現代影視的鏡頭語言,每一頁上一般有很多幅畫,每一幅畫的都是一個鏡頭,大部分畫單獨存在沒太大意義,需要在連續的畫中形成一個時間序列才能理解。



漫畫跟小人書,用的語言不一樣。
  
比如說,在漫畫裡面,一格可以只畫一個眼睛。這就是特寫鏡頭。
  
但是小人書裡面不可能有這樣一個眼睛占了一格的畫面。
  
所以一些成年人,看小人書不成問題,拿著漫畫卻不知道怎麼看了。
  
而現在的孩子,即使第一次拿到漫畫書,不用教也知道怎麼看。
  
因為他們從小看電視長大,對於鏡頭語言實在是太熟悉了。
  
而日本,漫畫會那麼發達,可能跟他們先進的家電業有關,那是個特殊的年代,不過這只是我的合乎科學邏輯的猜測。

  
1964年東京開奧運會的時候,電視開始在日本普及,而日本動漫也開始進入繁榮時期。
  
這些,應該不是偶然的。
  
也正因為漫畫的本質在於鏡頭語言的運用,僅僅是美院出身並不能保證會畫漫畫就好理解了,當然他們畫小人書是不成問題的。
  
我個人給了漫畫一個定義:用鏡頭語言講述的手繪的故事。
  

(本文轉自億邦動力網張偉京專欄 )

圖文摘自網絡(如有侵權,請聯繫刪除)

關鍵字: