배우들에게 프로필은 자신을 많은 사람들에게 알릴 수 있는 좋은 수단입니다. 신인시절의 풋풋한 프로필은 신선한 모습이거나, 때로는 흑역사로 존재하기도 하는데요. 하지만 여기에 이미 완성형의 프로필 사진으로 화제가 된 스타들이 있습니다. 데뷔 전부터 이미 예쁜 외모로 대중들을 사로잡은 이들인데요. 그렇다면 오늘은 데뷔와 동시에 역대급 프로필을 기록한 신예 스타들에 대해서 알아보겠습니다.
對於演員來說，簡介照片是把自己介紹給很多人的好手段。新人時期青澀的簡介要麼是新鮮的模樣，有時又是作為黑歷史存在。但這有一些明星因為成熟的簡介照片而成為話題。出道前就已經以漂亮的外貌吸引了大眾。那麼今天就來了解一下出道的同時就有著歷代級簡介照片的新銳明星們吧。
'오늘 취하면' 그녀, 양유진
「今日若醉」的她，楊宥真
양유진은 모바일 게임을 원작으로 한 웹드라마 『일진에게 찍혔을 때 2』에서 『윤아라』 역으로 열연 중인 신인 배우입니다. 양유진이 연기하는 윤아라는 예쁜 외모는 물론 엉뚱하고 매력적인 성격으로 『연두』 역의 이은재와 좋은 케미를 보여주고 있죠. 양유진은 『일진에게 찍혔을 때 2』에서 19세 소녀를 연기하고 있지만, 1995년생으로 동안 외모를 소유하고 있는데요. 『일진에게 찍혔을 때 2』이전에도 2018년 방영된 웹드라마 『우리가 잠들지 못하는 이유』에서 유학을 떠난 남자친구를 기다리는 4차원 『서지이』 역으로 활약했습니다.
新人演員楊宥真在手機遊戲改編的網劇「被不良少年盯上 第二季」中飾演「尹雅拉」。楊宥真飾演的尹雅拉不僅外貌漂亮，而且性格古怪，魅力十足，和飾演「妍斗」的李恩在展現了很好的化學反應。楊宥真在「被不良少年盯上 第二季」中飾演19歲的少女，可是她其實是1995年出生的，擁有童顏外貌。在「被不良少年盯上 第二季」之前，她還在2018年播出的網劇「我們無法入睡的理由」中，扮演了等待留學男友的四次元「徐智怡」一角。
양유진은 SNS 스타로도 유명하지만, BTS 슈가가 프로듀싱한 수란의 노래 『오늘 취하면』 자켓 표지 모델로 얼굴을 알렸습니다. 노래의 흥행은 물론 청순하면서시크한 분위기의 양유진까지 큰 관심을 모았는데요. 사실 양유진은 이전에 걸그룹 『여자친구』의 데뷔조 멤버였다고 합니다. '여자친구'가 아닌 '하트'라는 걸그룹으로 데뷔했지만, 현재는 다방면에서 모델과 배우로 활동을 펼치고 있죠. 양유진은 헨리 『사랑 좀 하고 싶어』, 정기고X찬열 『Let Me Love You』, 홍대광 『비처럼』 등 다수의 뮤직비디오에서도 등장하는데요. 특유의 분위기로 패션, 뷰티 모델로도 활동하고 있으며 최근 『에스쁘아』의 모델로도 활약하고 있습니다.
雖然楊宥真作為SNS明星也很有名，但她是作為BTS Sugar製作的SURAN的歌曲「今夜若醉」的封面模特而被人熟知。不僅歌曲很有人氣，清純又幹練的楊宥真也引起了大家的極大關注。事實上，楊宥真以前是女團GFriend的出道組成員。雖然不是以GFriend，而是以名為「Heart」的女團出道，但是現在在多方面以模特和演員的身份展開活動。楊宥真在Henry的「有點想戀愛」，鄭基高X燦烈「Let Me Love You」，洪大光「像雨一樣」等很多MV中也出現過。以特有的氣質作為時尚、美妝模特活動，最近還作為「espoir」的代言人活躍中。
분위기 깡패, 고윤정
氣質流氓，高允貞
이응복 PD와 넷플릭스가 손을 잡은 드라마 『스위트 홈』이 방영을 앞두고 있는데요. 웹툰을 원작으로 한 『스위트 홈』은 송강, 이진욱, 이시영을 비롯해 화려한 출연진으로 기대를 모으고 있습니다. 그중 가장 활약이 기대되는 배우는 주목받고 있는 신예스타 고윤정이죠. 최근 이승철의 『내가 많이 사랑해요』 뮤직비디오에 박보검과 함께 출연한 뒤, 실시간 검색어에 오를 정도로 화제가 된 배우입니다.
李應福導演和Netflix聯手的電視劇「Sweet Home」即將播出。改編自網絡漫畫的「Sweet Home」，出演陣容包括宋江、李鎮旭、李詩英，華麗的演員陣容備受期待。其中最活躍的演員是備受矚目的新銳明星高允貞。最近和朴寶劍一起出演了李承哲的「我很愛你」的MV後，就登上了實時搜索詞，成為了話題演員。
서울여대 현대미술과 15학번 출신인 고윤정은 대학시절 『대학내일』 표지모델로 활동했습니다. 당시 사진을 통해풋풋하고 귀여운 매력을 엿볼 수 있는데요. 작년 방영된 『사이코메트리 그녀석』으로 데뷔한 고윤정은 청순하고 분위기 있는 페이스와 안정된 연기력으로 단번에 대중들의 눈길을 사로잡았습니다. 이후 신인임에도 이응복 PD 작품에 발탁되어 화제를 낳았죠. SKT광고에서도 세련된 매력을 뽐내며 활약을 보여줬는데요. 광고, 모델, 연기 등 다방면에서 활동하고 있으며 앞으로가 더 기대되는 배우입니다.
首爾女子大學現代美術系15級出身的高允貞在大學時代擔任過「大學的明天」封面模特。從當時的照片可以看出她青澀可愛的魅力。通過去年播出的「會讀心術的那小子 」出道的高允貞，以清純的氣質和穩定的演技一下子吸引了大眾的眼球。之後，雖然是新人，被李應福PD的作品選中，因而成為了話題。在SKT廣告中散發出幹練的魅力並展現出活躍的樣子。她活躍在廣告、模特、演技等多方面，是未來更值得期待的演員。
미스 춘향 진, 황보름별
春香小姐「真」，黃寶凜星
황보름별은 이름부터 예쁜 신인 배우입니다. 그녀의 이름은 아버지가 지어주셨다고 하는데요. 어머니도 마침 태몽으로 별이 반짝이는 꿈을 꾸셨기 때문에 지어진 이름이라고 합니다. 황보름별은 웹드라마 『소녀의 세계』에서 모든 것이 완벽한 엄친딸 『임유나』 역할로 오마이걸 아린과 호흡을 맞췄는데요. 웹툰을 원작으로 한 『소녀의 세계』는 17살 소녀들의 우정을 그린 풋풋한 드라마입니다. 황보름별은 첫 데뷔작임에도 불구하고 호평을 받으며 대중들의 관심을 모으고 있죠.
新人演員黃寶凜星從名字看就很漂亮。據說她的名字是父親給他起的。母親胎夢也夢見了閃爍的星星，所以就取了這個名字。黃寶凜星在網絡劇「少女的世界」中飾演了一切都很完美的「媽朋女」林宥娜，與Oh My Girl ARin合作。改編自網絡漫畫的「少女的世界」講述了17歲少女之間的友情，是一部青春電視劇。這即使是黃寶凜星初次出道的作品，但是好評如潮，引起了大眾的關注。
영남대 국어국문학과 18학번인 황보름별은 대학내일 잡지 모델로도 활약했습니다. 특히 특이한 이력을 갖고 있는 배우인데요. 첫 번째는 미인대회 수상 경력입니다. 2019년 미스 춘향 대회에 나간 황보름별은 무려 진에 선발되어 자연 미인이라는 사실을 입증했습니다. 또한 이번 선거에서 JTBC와 영화계가 손을 잡고 제작한 단편영화 『출발, 선』에서 주인공으로 등장했는데요. 첫 투표를 통해 한 단계 성장 만 18세 새내기유권자 『선이』 역할을 맡았습니다. 벌써부터 여러 방면에서 활약을 보여주고 있는 만큼 앞으로가 기대되는 라이징 스타입니다.
嶺南大學國語國文學系18級黃寶凜星還擔任了大學明日的雜誌模特。是有著特別經歷的演員。第一個經歷就是選美大賽獲獎。2019年參加春香小姐大賽的黃寶凜星竟然當選「真」，證明了她是個自然美人。在這次選舉中，JTBC和電影界合作製作的短片「出發，善」中她作為主人公登場。通過首次投票，她扮演了18歲新人選民「善」的角色。已經開始在很多方面表現出活躍的樣子，是以後值得期待的明日之星了。
김고은 후배, 최희진
金高恩後輩，崔熙真
신예 최희진은 김고은, 박소담, 임지연 등 많은 스타를 배출한 한국예술종합학교 연기과 15학번에 재학 중입니다. 웹드라마 『이런 꽃 같은 엔딩』을 통해서 얼굴을 알렸는데요. 극중 누구나 공감할만한 20대 청춘을 대표하는 똑쟁이 『고민채』 역으로 활약했죠. 작품의 인기에 힘입어 극중 남자친구로 등장한 『최웅』 역의 정건주와 『최고의 엔딩』으로 또 한 번 활약을 펼쳤는데요. 『최고의 엔딩』 역시 결혼을 앞둔 청춘들이 공감할만한 이야기로 큰 사랑을 받았습니다. 작품은 다음 시리즈인 『또한번 엔딩』으로 이어질 정도로 꾸준히 사랑받았습니다.
新秀崔熙真就讀於培養了金高恩、樸素丹、林智妍等眾多明星的韓國藝術綜合學校，是表演系15級的學生。通過網絡劇「這花一般的結局」被大家熟知。在劇中飾演了誰都能產生共鳴的，代表20代年輕人的聰明人「高敏采」一角。憑藉著作品的人氣，和劇中以男友身份登場的「崔雄」一角的鄭干柱再次通過「最好的結局」活躍起來。「最好的結局」也以即將結婚的年輕人們能感同身受的故事而獲得了大眾的喜愛。觀眾的愛已經延續到了下一季《再一次的結局》。
최희진은 고양이 상의 눈매에 청순하면서 발랄한 매력을 지닌 배우입니다. 최희진 역시 『대학내일』 표지모델로도 활동했는데요. 『이런 꽃 같은 엔딩』으로 데뷔하면서 영화 <속닥속닥>에서도 『최정윤』 역할로 발탁되어 활약했습니다. 영화 <속닥속닥>은 비록 흥행에 실패했지만, 오랜만에 선보인 학원 공포물로 큰 기대를 모았던 작품이죠. 이후 이유리, 송창의, 엄현경 주연의 드라마 『숨바꼭질』로 브라운관에 데뷔했는데요. 극중 연예계 진출을 꿈꾸는 엄현경의 막내 동생 『하동주』 역할을 맡아 통통 튀고 발랄한 매력으로 안방극장 시청자들에게 눈도장을 제대로 찍었습니다.
崔熙真擁有貓咪般長相的眼睛，是位擁有清純活潑魅力的演員。崔熙真也是「大學明天」的封面模特。以「這花一般的結局」出道，在電影「竊竊私語」中被選為「崔靜允」的角色而活躍起來。電影「竊竊私語」雖然票房不成功，但是因為這是時隔很久推出的學院恐怖片而備受期待。之後通過李宥利、宋昌義、嚴賢京主演的「捉迷藏」在電視劇界出道。在劇中，飾演夢想進軍演藝圈的嚴賢京最小的妹妹「河東珠」，冒失又活潑的魅力給電視劇觀眾留下了深刻印象。
제2의 전지현, 이주명
第二個全智賢，李周明
이주명은 화려한 이목구비에 시원시원한 매력으로 떠오르는 차세대 라이징 스타입니다. 최근 인기리에 방영중인 『슬기로운 의사생활』에도 그녀가 등장하는데요. 1회에서 정경호가 열연중인 『김준완』 선생의 여자친구 송PD 역할로 출연했습니다. 극중 내내 술에 깨지 않은 모습으로 김준완 선생을 화나게 하는 인물이었죠. 이주명은 『김준완』의 캐릭터를 보여줄 수 있게 도와주는 임팩트 있는 역할이자, 신선하고 매력적인 페이스로 시청자들의 관심을 모았습니다.
李周明以華麗的五官和爽快的魅力成為冉冉升起的次世代新星。最近熱播的「機智的醫生生活」中，她也登場了。第一集中她出演了鄭敬淏飾演的「金雋婠」的女朋友宋PD。劇中以一直沒醒酒的樣子惹惱了金雋婠。李周明在劇中起到了幫助「金雋婠」體現角色性格的作用，是一個很有衝擊力的角色，而且以新鮮有魅力的面孔吸引了觀眾們的關注。
2017년 웹드라마 『샤워하는 남자』로 데뷔한 이주명은 이후 작년에 방영된 최시원, 이유영 주연의 『국민 여러분!』에서 『황승이』 역할로 본격적인 활약을 펼쳤습니다. 극중 이주명이 연기한 『황승이』는 최시원의 사기꾼 팀원이자 바람잡이 능력이 탁월한 인물인데요. 마치 <도둑들>의 전지현을 연상시키는 큰 키와 미모로 대중들에게 눈도장을 제대로 찍었습니다. 이주명 역시 앞으로의 활약이 기대되는 배우입니다.
2017年以網劇「淋浴的男人」出道的李周明，此後在去年播出的崔始源、李宥英主演的「波塞冬」在中以「黃盛伊」一角正式開始活躍。劇中李周明飾演的「黃盛伊」是崔始源的騙子隊隊員，也是個不錯的託兒。讓人聯想到「小偷們」中全智賢的高個子和美貌，給大眾留下了深刻印象。李周明也是日後值得期待的演員。
아이린 닮은꼴, 홍수주
IRene洪秀珠
홍수주는 이미 SNS에서 많은 사람들에게 잘 알려진 모델입니다. 아이린과 나나를 닮은 아름다운 외모로 유명한데요. SNS 속 그녀의 사복 패션, 화장법 등 모든 것이 화제를 낳았죠. 홍수주는 1994년 생으로 올해 27살입니다. 쇼핑몰 임블리의 모델로 얼굴을 알린 이후 현재 뷰티 브랜드 『구달』 등 다양한 방면에서 활약을 보여주고 있습니다.
洪秀珠已經是SNS上被很多人熟知的模特了。以和Irene及Nana相似的美麗外貌而出名。SNS中她的私服時尚、化妝方法等，一切都成為了話題。洪秀珠出生於1994年，今年27歲。作為購物網站imvely的代言人身份被人熟知後，目前在美妝品牌「goodal」等多方面表現活躍。
현재 홍수주는 고윤정과 같은 소속사 MAA 소속 모델로 활동하고 있는데요. EXO 찬열의 『봄여름가을겨울』 뮤직비디오에도 홍수주가 등장합니다. 아직까지 본격적인 연기 활동 경력은 없지만, 독보적인아우라를 갖고 있는 만큼 새로운 변신이 기대되는 스타입니다.
現在洪秀珠和高允貞同樣作為MAA的模特活動中。在EXO燦烈的「春夏秋冬」MV中，洪秀珠也登場了。雖然到現在還沒有正式的演技活動經歷，但擁有獨一無二的光環的她，是一位令人期待她變身的明星。
힙한 청순미인, 성지영
時尚的清純美人，成智英
고윤정, 홍수주, 성지영 모두 같은 소속사 MAA입니다. 이 때문에 많은 사람들 사이에서 소속사 취향이 참 한결같다는 이야기가 나오기도 했죠. 성지영 역시 고윤정, 홍수주 못지않게 독보적인 분위기를 갖고 있는 모델인데요. 현재 유명 뷰티 유튜버 민새롬이 런칭한 코스메틱 브랜드 『롬앤』의 전속 모델로 활동 중입니다. 또한 이미 SNS에서 유명한 인플루언서이기도 합니다.
高允貞，洪秀珠，成智英都屬於同一經紀公司MAA。因此很多人都說經紀公司的取向還真是一如既往啊。成智英果然也是擁有不亞於高允貞，洪秀珠的氣質。現在正作為著名美妝博主閔塞倫推出的化妝品品牌「rom&nd」的專屬模特活動中。而且，她已經SNS上有名的網紅。
1996년생인 성지영은 고윤정과 같은 서울여대에서 산업디자인과를 전공했습니다. 패션, 뷰티 모델로 다방면에서 활약을 보여주고 있죠. SNS에 올라오는 성지영의 힙한 일명 『꾸안꾸』 스타일 역시 많은 여성들의 워너비로 자리했는데요. 최근 성지영은 브라운아이드소울의 『그대의 밤, 나의 아침』 뮤직비디오에서 장기용에게 고백을 받는 여인으로 등장하기도 했습니다. 아직까지 연기 활동은 없지만 계속해서 보고 싶은 매력적인 모델입니다.
1996年出生的成智英和高允貞一樣在首爾女子大學主修工業設計系。作為時裝、美妝模特，在很多方面都表現活躍。SNS上上傳的成智英「看似打扮又好像沒打扮」的造型也是很多女性想成為的樣子。最近，成智英在Brown Idsoul的「你的夜晚，我的早晨」的MV中作為被張基勇告白的女人登場。雖然到現在還沒有演技活動，但是想讓人繼續看的有魅力的模特。
重點詞彙
새내기【名詞】新人、新手、新生
독보적인【冠形詞】獨特的、獨一無二的
코스메틱【名詞】化妝品Cosmetics
꾸안꾸【名詞】'꾸민듯 안꾸민듯 자연스러운 모습'의 줄임말，表示看著很自然，看似化妝了又好像沒化妝一樣。
바람잡이 【名詞】託兒、配合者
重點語法
-(으)면서(도)
表示前後句子表述的事情對立。
남자이면서(도) 성격이 여자 같습니다.
雖然是男孩但性格卻像女孩子。
돈이 많으면서(도) 잘 쓰지 않아요.
錢多也不怎麼花。
-을 통해
對後面內容的過程進行說明，表示『通過誰或什麼事物』，『用作某種用途』。
개는 소변을 통해 영역을 표시한다.
狗通過小便標記領地。
도둑은 창문을 통해 달아났다.
小偷從窗戶逃走了。
相關閱讀：
本翻譯為滬江韓語原創，嚴禁轉載