3月27日首播的JTBC韓劇《夫妻的世界》自開播以來就獲得了中韓兩地韓劇迷們的關注。但近日，出演該劇的兩位童星卻都接連引發了爭議。這是怎麼回事呢？我們來看看詳細情況吧。
JTBC 화제의 드라마 '부부의 세계'에 출연하는 아역 배우 전진서, 정준원의 과거 논란이 연이어 불거졌다.
出演JTBC話題劇《夫妻的世界》的童星演員全真㥠和鄭俊元的過去接連引發了爭議。
전진서는 '부부의 세계'에 지선우(김희애 분)와 이태오(박해준 분)의 아들인 이준영 역으로 출연 중이며 실제 나이는 15세(2006년생)이다. 정준원은 극 중 이준영의 친구인 차해강 역으로 출연 중이며 2004년 출생으로 현재 17세다.
全真㥠在《夫妻的世界》中飾演池善雨（金喜愛）和李泰奧（朴海俊）兒子李俊英，他實際年齡是15歲（2006年生）。鄭俊元在劇中飾演李俊英朋友車海江，是2004年出生，今年17歲。
앞서 온라인에서는 '정준원 본체 페북'이라는 제목으로 여러 장의 사진이 올라왔다. 정준원 본인의 페이스북으로 보이는 페이지에선 미성년자인 정준원이 식당에서 술병을 놓은 채 사진을 찍고 담배를 물고 있는 모습들이 담겨 있다. 또 다른 사진에는 전자담배 사진을 올려놓고 '살 사람'이라고 적혀 있다.
此前，在網絡上出現了題目為《鄭俊元本人臉書》的幾張照片。看起來是鄭俊元本人臉書的頁面上出現了還是未成年人的鄭俊元在飯館裡，面前放著酒瓶，嘴裡叼著煙的樣子。而另一張照片則是電子菸的照片，上面寫著「要買的人」。
논란이 커지자지난 10일 정준원의 소속사 다인엔터테인먼트 측은 "배우를 매니지먼트 하는 가운데 소속 배우의 관리에 미흡했던 점 진심으로 사과드립니다"라며 "현재 내부적으로 상황을면밀히파악하고 있으며 다시는 이런 일이 발생되지 않도록 하겠습니다"라고 말했다.
爭議擴大，10日，鄭俊元的所屬公司Dain娛樂方面表示：「在管理演員的過程中,對於所屬演員的管理存在不足,真心表示歉意」，「目前內部正在對情況進行仔細確認，以後不會再讓這種事情發生的」。
이어 "코로나19로 사회적으로 어수선한상황에 물의를 일으켜 죄송하며 드라마 '부부의 세계' 제작진분들에게도 진심으로 사과드립니다. 앞으로 당사는 소속배우의 관리를 더욱더 세심히 하여 재발 방지와 개선에 최선을 다하겠습니다"라고 덧붙여 사과했다.
接著還道歉道：「在因為新冠疫情而社會呈現亂局的情況下還引發了爭議表示歉意，也對電視劇《夫妻的世界》製作組成員們真誠道歉。往後，本公司會更加細心管理旗下演員，將竭盡全力防止情況復發和努力改善」。
전진서 또한 과거 본인의 페이스북에 올린 것으로 추정되는게시물들이 공개돼 논란을 불러 일으켰다. 전진서는 미성년자로서 술담배를 하는 위법 행동은 하지 않았지만친구들과 욕설을 주고 받아 '어린 나이에 이해해줘야 한다''정도가 심하다'란찬반이 엇갈리고 있다. 이에 대해 전진서의 소속사 티원엔터테인먼트 측은 입장을 내놓고 있지는 않는 상황이다.
全真㥠同樣因為過去在自己臉書上上傳的帖子被曝光而引發爭議。全真㥠雖然沒有做出未成年人喝酒吸菸等違法行為，但是他和朋友相互辱罵，「他年紀還小，得理解下」，「有點過分了」等，許多人對此持不同意見。對此，全真㥠所屬公司Tone娛樂方面還未發表立場聲明。
韓國網友評論：
1.全真㥠實際上做的就是那個年齡段的孩子做的行為，鄭俊元才是問題--
2.看到全真㥠為他辯解說他那很正常，太好笑了，當時《寶尼哈尼》李秀閔那會卻差點要逼死他一樣，真是好笑啊
3.全真㥠正常……中2的孩子們都不當那是在罵人
4.41歲的我覺得全真㥠真的已經很一般了
5.坦白說全真㥠還好啦。誰都罵過人吧，不要太過責備全真㥠了。沒有因為是藝人就不能罵人的規定，不過鄭俊元就有點嚴重了
重點詞彙
찬반 : (名詞) 贊成和反對 ，贊成與否
미성년자 : （名詞）未成年人
추정되다 : （動詞）推斷，推定
면밀히 : (副詞) 周密地 ，細緻地
어수선하다 : （形容詞） 亂 ，亂七八糟 ，雜亂無章 ，亂作一團 ，凌亂 ，錯亂
重點語法
1.-자
表示結束前面的動作之後馬上做後面的動作。-자只能用於過去狀況，不可以用於命令句和共動句中。
그 사람은 나를 보자 반가워했다.
那個人一見到我就很高興。
2.-지만
連接詞尾.表示轉折.相當漢語的」但是」、」可是」、」不過」.
김치는 맵지만 맛있습니다.
泡菜很辣,但是好吃.