美國僑報網

訂閱

發行量:830 

穿越百年唐人街的「明信片之旅」在僑博開展

美籍華人林凱斌走在舊金山唐人街的街道上,感覺心情有一些複雜,因為這裡是很多華人美國夢開始的地方。「從艱辛打工、創業,站穩腳跟到如今成為醫生、律師、科學家、警察局局長等各行各業的精英,一百年時間裡,華僑華人深深紮根在這片土地上。

2020-05-17 13:14 / 0人閱讀過此篇文章  

【僑報特約記者凌雲5月15日報導】美籍華人林凱斌走在舊金山唐人街的街道上,感覺心情有一些複雜,因為這裡是很多華人美國夢開始的地方。「從艱辛打工、創業,站穩腳跟到如今成為醫生、律師、科學家、警察局局長等各行各業的精英,一百年時間裡,華僑華人深深紮根在這片土地上。」

「雖然古典建築還在,但是感覺如今的唐人街缺少了一些『味道』。」林凱斌發現,古玩店沒有了,有文化特色的傳統工藝品店消失了,古色古香的飯店也所剩不多……

穿梭於歷史的長河中,百年前的唐人街是什麼「味道」?公眾可以在明信片中尋找到答案。「千年滄桑皆姓唐」——明信片上的唐人街特展15日在中國華僑歷史博物館開展。展品包括林凱斌收藏的發行於20世紀初百餘張反映舊金山唐人街歷史文化和風俗人情的明信片,以及百餘件該館收藏的與美國唐人街相關的明信片、實物展。

參觀者15日拍攝現場展出反映唐人街眾生相的明信片。僑報特約記者李國慶攝

與收藏結緣

林凱斌移民美國已有近50年。他坦言:「以前對本地華僑華人歷史只知皮毛,只聽說過早期華人來美淘金,建鐵路等重要歷史。當我進一步閱讀和考證每一張明信片時,發現早期華人對美國的建築業、農業、漁業、釀酒業和水利都有重要的建樹。」

林凱斌希望,中國觀眾除了能了解到百年前舊金山華人生活的狀況外,也能在這些收藏中獲得啟發。

美籍華人林凱斌。受訪者供圖

林凱斌1953年出生在香港,從小便對收藏感興趣,10歲開始集郵,15歲開始用零用錢在香港的舊貨攤找尋中國北宋古錢。「這在那個年代可以說是一件不可思議的事情。這得益於我的父親,他不看低每一個孩子,只要行得正,每個人都可以做自己喜歡的事情。」

1971年,林凱斌全家從香港移民美國,他在大學時專攻博物館專業。1977年,他從紐約到舊金山工作,從此定居下來。他當時在唐人街內的「新僑服務中心」找到一份社工的工作,主要是幫助華人填寫英文移民表格,找工作等。

據了解,唐人街的建築風格多為中式,最早的華人建築始於1849年,直接從廣州將預先設計好的房梁木架運到舊金山,由華人裝配建設。房屋均有作為商業店面的前臉和可供居住的後院,各類商店、餐館、旅店、銀行、郵局等,都用中式招牌。

15日,展廳現場展出不少反映唐人街華人文化生活的明信片。僑報特約記者李國慶攝

在林凱斌的第一印象中,唐人街人口不多,街道整潔,治安很好。

從唐人街走出的華僑華人進入了社會的各個領域。林凱斌回憶起曾經和自己一起工作的同事——卓太太。「她1980年回香港,就職於聯合國難民署,服務駐港越南難民營,因表現突出獲得諾貝爾(團體)和平獎,為華人爭光。」

1989年,林凱斌任職美國聯邦錢幣博物館總監,後服務美國鑄幣廠共24年直至2013年退休。因為任職博物館和學習專業背景的原故,他養成了極廣泛的收藏興趣,除了明信片外,還有郵票,中國古錢,民國銀元/鈔票,民國壽山和青田出口美國石雕,美國錯體鈔票和清代家具等。

林凱斌收藏的明信片包括地標、建築物和人物等不同內容。他收藏舊金山唐人街主題的明信片,為自己定了一個先決條件,就是每一張藏品必須百年以上。

參觀者15日拿放大鏡觀看明信片。僑報特約記者李國慶攝

明信片里展現華人百年前生活細節

在博物館展廳中,唐人街「天下為公」的牌樓非常醒目。

在本次展覽中,林凱斌比較喜歡一張「全家福」的明信片。這是一張1910年-1915年期間在舊金山唐人街某影樓拍下的「全家福」。「從個人所穿的服飾便能看出,他們是來自比較富有的家庭,人丁興旺,一般華工家庭可養不起這麼多個孩子,主人翁應該是當時的富商或者僑領。」

在林凱斌的收藏中,一張1899年以華人兒童為主題的明信片,歷史最為久遠。公眾可以看到每個孩子的服裝,以及家具和嬰兒椅等設計,對當年華人生活的細節有進一步了解。

漂泊異鄉的華僑華人非常注重子女的教育,這既包括中國傳統文化學習,也包括當地語言學習,以便其能更好地融入主流社會。透過明信片人們可以看到百年前孩子們上課的情景。

現場展出反映華人接受教育的明信片。僑報特約記者李國慶攝

此外,代表中國節慶民俗舞龍舞獅的畫面,人們駐留在告示牆旁了解信息的場景,古色古香的中藥房……公眾都可以在「千年滄桑皆姓唐」——明信片上的唐人街特展中「一探究竟」。

「回顧歷史,回顧我這一代的華人,為了經商或謀生幾乎遍布全世界每一個國家。 」林凱斌坦言,每一位華僑華人,在海外不但要活出中華民族的優良傳統,還要為居住國爭光。「作為美籍華人的我,希望為中美兩國的友好和諧作出貢獻。」

林凱斌透露,繼北京站之後,明信片上的唐人街展覽還將在舊金山等地展出,並和「華埠檔案」保護文物和歷史機構合作開展圖書出版等工作,讓更多人了解這段歷史。

中國華僑歷史博物館館長臧傑斌認為,唐人街承載著華僑華人移居海外歷史長河中的情感,是他們的「精神家園」。千百年來,「家」承載著全人類共同的期盼。世界各國人民應該秉持『天下一家』理念,張開懷抱,彼此理解,求同存異,共同為構建人類命運共同體而努力。(完)





文章標籤: