網路追追追/德芙巧克力 不為人知的愛情故事?

nownews 網路追追追 發佈 2012-05-23T16:18:00+00:00

看原信:德芙背後刻骨銘心的痛 調查結果:假的。 關於這段淒美的愛情故事,該品牌巧克力官網沒有說明,連銷售Dove巧克力的瑪氏食品公司員工都未曾聽聞過。各位還是看看就好,當作是網路上另一篇戀愛短篇故事吧! 調查報告: 追追追小組/調查報導 巧克力一向

 
調查結果:假的。
 
關於這段淒美的愛情故事,該品牌巧克力官網沒有說明,連銷售Dove巧克力的瑪氏食品公司員工都未曾聽聞過。各位還是看看就好,當作是網路上另一篇戀愛短篇故事吧!
 
調查報告:
追追追小組/調查報導
 
巧克力一向被視為愛情的象徵,但知名巧克力品牌「Dove」的創立,背後也有一段不為人知的淒美愛情故事?最近網路上流傳一篇名為「德芙背後刻骨銘心的痛」的文章,據說Dove巧克力品牌的創辦人,當初跟盧森堡公主曾有過一段純情的曖昧;最後卻因門不當、戶不對,無法長相廝守,只好透過巧克力吐露愛意。這動人的故事是真的嗎?
 
我們先帶大家簡單看一下故事。文章很長,自封為「戀愛絕緣體」的蘭陽溪,看完之後依然沒血沒淚沒感覺。即便如此,為服務廣大讀者,還是稍微說明一下故事劇本:
 
在二十世紀初期,男主角萊昂(Dove巧克力創始人)在盧森堡王室擔任一位小小的廚師助手,那時他邂逅了芭莎公主;後來,沒想到公主成為政治聯姻的對象,必須嫁入比利時王室,心灰意冷的萊昂於是做了一份甜點,內藏著「Dove」、暗喻為「Do You Love Me」(你愛我嗎)的巧克力字母,希望公主能看到,但公主始終沒有注意到,就這麼出嫁了……其實有沒有注意到倒也不是重點,最後就是男生為了要紀念這段刻骨銘心的愛情,特別研製出這種甜中帶苦的巧克力,每一塊還因此刻上「Dove」字樣。
 
故事情節大致如此,雖然淒美動人,但我們追查後發現,內容仍有待商榷。根據調查,這篇文章可能是來自中國「知音雜誌海外版」2010年第三期,標題為:「德芙,為那淒美的愛情」,作者為「淺紫色」。同篇文章也刊登在中國「讀者」雜誌2010年第九期,但兩份雜誌裡的文章,都未提及故事出處或相關起源;而以英文搜尋,也沒有找到相關資訊。我們也去德芙的英文、中文官網尋找,查看品牌起源、故事等等資訊,都沒有「淺紫色」文章提及的內容。
 
(頁面備份網址:http://backupurl.com/9dj75d)
「讀者」雜誌 2010-09期目錄(可線上閱讀,須安裝apabi reader) 
(頁面備份網址:http://backupurl.com/f5o9e5)
 
↓「淺紫色」發表在《讀者》雜誌2010年第九期的文章「德芙,為那淒美的愛情」。(圖/翻攝自網路)
 
但有趣的是,文章中引述的人名還真有其典故。例如品牌創始人「萊昂」,他的名字為「Leo Stefanos」,翻譯過來也真是如此;而文章中提到的盧森堡王室:1919年夏洛特公主(Grand Duchess Charlotte)嫁給了波旁家庭的後裔費利克斯王子(Prince Felix of Bourbon-Parma),在盧森堡王室的說明文件裡,也可以找到這兩位的介紹;但是我們並沒有看到女主角「芭莎公主」的身影。
 
↓盧森堡王室的夏洛特公主。(圖/翻攝自盧森堡大公國官網)
 
 
我們請教了負責銷售Dove巧克力的瑪氏食品台灣分公司,負責Dove巧克力的林先生表示,他從未聽說過Dove創始人有這一段過去。據他所知,這品牌創始起源是因為Leo看到自己的兒子為了買冰淇淋,不顧安危的追著冰淇淋車跑;出於父親對兒子的愛,Leo才研發出Dove巧克力冰淇淋,而Dove則是來自當年Leo開在芝加哥的糖果店店名;原信中暗喻為「Do You Love Me」的說法,林先生說他真的從未聽聞過,這篇文章提及的內容,他也是第一次看到。
 
總之,關於Dove巧克力背後這段淒美的愛情故事,以目前收集到的資料來看,官網沒有說明、網路也沒有任何相關資訊,連銷售Dove巧克力的瑪氏食品公司員工都未曾聽聞過,這篇故事會是真的嗎?各位還是看看就好,當作是網路上另一篇短篇愛情故事吧!
 
 
關鍵字: