賈乃亮《來吃飯》照搬韓綜?原版程瀟王嘉爾都上過,新版略顯尷尬

韓語大醬 發佈 2020-05-25T03:48:05+00:00

還有網友吐槽國內改編綜藝的取名套路都差不多,《孝利家民宿》改為《親愛的客棧》,《給我一頓飯show》改為《親愛的,來吃飯》,並且質疑國內綜藝團隊太懶,不僅節目形式想不出新的,非要每次都借鑑別人,現在連名字都不能好好想了。

熟悉的感覺,熟悉的味道,姜虎東作為主要MC的韓綜《給我一頓飯show》,就是這樣一檔蹭飯綜藝。還有網友吐槽國內改編綜藝的取名套路都差不多,《孝利家民宿》改為《親愛的客棧》,《給我一頓飯show》改為《親愛的,來吃飯》,並且質疑國內綜藝團隊太懶,不僅節目形式想不出新的,非要每次都借鑑別人,現在連名字都不能好好想了。

姜虎東的原版綜藝,在我們國內也有一票忠實觀眾,每期來的嘉賓也很有看點。不得不承認,姜虎東這樣有親切感又好笑的大叔確實能調動節目氣氛。程瀟在節目上就曾經被逗得不行,還有一直看上去憨憨的王嘉爾,上節目時被調侃韓語怎麼退步了。姜虎東特意製造話題提起在香港吃過雲吞面,結果王嘉爾完全不接梗,大家都在讚賞嘉爾是耿直boy。

新版看到尷尬?

那麼,改版後的真人秀綜藝,真的能走入平常百姓家,老老實實做個接地氣的下飯綜藝麼?看完第一期之後,恐怕有人要說,確實是有些尷尬。兩組人馬各自出擊尋找合適的家庭,沒想到等待他們的都是冷漠的拒絕。不少網友都在吐槽,「看得我尷尬癌都犯了」。挨家挨戶敲門,要麼不在家,要麼拒絕一起吃飯。白天開始錄製,王祖藍和范湉湉這組到晚上才找到合適人選,節目大半段都是在小區樓道里度過的找人環節。不少網友看完後吐槽人心冷漠,如果是在自己的所在地錄製,看見大明星肯定早早請進門,準備豐盛大餐去了。

賈乃亮不敵姜虎東,范湉湉成亮點

只不過,和同期播出的《聲臨其境》第三季相比,賈乃亮在《來吃飯》這邊的表現就顯得有些一般。賈乃亮在《聲臨其境》上挑戰《西遊記》片段,一人分飾孫悟空豬八戒沙悟凈三個角色,配音能力讓觀眾嘆為觀止。

對於目前他的發展來說,顯然能夠表現專業性的節目更為合適一些,而《來吃飯》這種"下飯綜藝",其實並不能為他帶來多少新的人氣,反而感覺賈乃亮在節目上不如從前放得開。雖然一如既往的接地氣,但在節目效果和搞笑功力上,確實不如從前那般,和韓國原版的MC姜虎東相比,並不在一個水平線上。

如果要說節目上表現最好的,恐怕要屬這四位里知名度最低的范湉湉。節目在上海錄製,范湉湉作為土生土長的上海人,對人對事都比較熟絡。看著她用上海話和他人交流,自然也多了幾分親切感。

真人秀節目層出不窮,觀眾也變得越來越挑剔。一檔成功的真人秀綜藝,要麼是能夠令觀眾捧腹大笑,要麼就是能夠帶來對生活的反思,有更深層次的思考。

顯然,《親愛的,來吃飯》是介於這兩者之間,既要逗大家發笑,又想通過鏡頭傳達普通百姓家的生活和柴米油鹽。從第一期的播出效果來看其實並不理想,綜合起來笑點比較少,能夠引人深思的部分也並不算突出。

既然是從韓綜改版而來,就應該考慮到國內的實際情況,讓觀眾更容易接受。那麼,是不是意味著這檔新節目會石沉大海?無需著急,畢竟才播出了一期,或許能像《中餐廳》那樣因為"明言明語"突然爆紅,也說不定。

福利時間
戳下面連結領韓語資料↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

韓語0基礎學習資料,點擊查看詳情

關鍵字: