FUN||老照片:中國人的表情

翻譯教學與研究 發佈 2020-06-04T17:29:18+00:00

由牲畜牽引,後面有人把扶,用來完成開溝和播種兩項工作,這種農具在東北使用比較普遍,它也是現代播種機的前身。

本文轉自:漢尊2

中國人的表情。攝於1917-1919之間(戴維·甘博)

中國農民。

(1917-1919)

1919年,杭州,裝大碗茶的大壺。

生意人與帳房先生。(1917-1919)他們神情自信,生活富裕。

北京,背著工具外出做活的木匠。

(1917-1919)

廣東,東莞橋頭鎮。

(1917-1919)

1919年,杭州,制傘店。

杭州,私塾學童。

(1917-1919)

天津,警察的裝扮。

(1917-1919)

注意看這位警察的帽子,

雖是民國了,

但警察的帽子與大清朝衙門裡的衙役帽子樣式很像。

杭州,大運河裡裝載木材的船隻。

(1917-1919)

湖北宜昌,街邊的菜販。

(1917-1919)

窩棚里的難民。

(1917-1919)

1917年,

四川省理縣,

時任雜谷屯守備的高益齋(藏族)

與妻子索黛玉及孩子。

一個農村鄉鎮的豬市場。

(1917-1919)

1919年,

河北保定,

育嬰堂收養的棄兒。

濟南,太廟裡的香客。

(1917-1919)

杭州,用牛拉水。

(1917-1919)

安慶,坐落於迎江寺內的振風塔。

(1917-1919)

1917年,四川,一戶藏族家庭成員。

1917年,四川潼川,磨面。

1917年,四川,帶棚子的獨輪車。

杭州,街邊小吃店。

(1917-1919)

河南開封,一對外國夫妻在中國。

(1917-1919)

1917年,湖北宜昌,

街頭理髮攤點。

簍。(1917-1919)

由牲畜牽引,後面有人把扶,

用來完成開溝和播種兩項工作,

這種農具在東北使用比較普遍,

它也是現代播種機的前身。

杭州。(1917-1919)

廣州,士兵。(1917-1919)

天津,洋大夫給中國兒童看病。(1917-1919)

1917年,四川,遂寧縣城街上行人。

北京,富豪人家前呼後擁的結婚場面。(1917-1919)

北京,鼓樂班子。(1917-1919)

北京,雨後泥濘的胡同。(1917-1919)

天津,一位姓周的先生。(1917-1919)

北京,幼兒園裡的孩子。(1917-1919)

湖北宜昌,貨船靠岸。(1917-1919)

1917年,四川,藏族喇嘛廟窗戶。

1917年,四川新都縣,一個寺廟裡的主持。

天津,居住在窩棚里的難民婦女。(1917-1919)

1917年,四川遂寧縣,做草鞋。

1919年,杭州,現場表演做鼓。

北京,製作地毯。(1917-1919)

北京,監獄犯人做火柴。(1917-1919)

北京,語言學校的考試。(1917-1919)

北京,掏糞人。(1917-1919)

北京,喇嘛。(1917-1919)

木匠鋪。(1917-1919)

盲人。(1917-1919)

老外研究強國要訣。

(1917-1919)

老年婦女乞丐,

懷裡還揣著一個孩子。

(1917-1919)

北京,雍和宮喇嘛跳鬼舞。(1917-1919)

1917年,重慶,敲鼓。

1917年,四川遂寧縣,水果攤。

北京,喪葬上的紙人僕人。

天津,馬車。(1917-1919)

澳門,在澳門的尼泊爾人。(1917-1919)

天津,富家弟子的婚禮。(1917-1919)

1917年,成都挑夫。

杭州,雷峰塔,1924年倒塌。

北京,囚犯。

北京,旗人婦孺。

北京頤和園昆明湖長堤上的玉帶橋。

北京,機械車間。

北京,喪葬品紙馬車。

北京,葬禮上的巨幅紙人。

路邊的藝人,1920年。

資料:motohak

服飾上還保留著清代的穿著

上海露天小飯館食客,1921年。

資料:motohak

山西五台山上的僧侶,1928年。

資料:東洋文庫

四川鹽都自貢,1929年。

攝影:阿諾德·海姆

四川盆地是一個含油氣盆地,

是世界上最早利用天然氣的地方。

秦漢時期,

臨邛縣有火井

(能夠噴出天然氣的鹽井),

蜀人利用它們來煮鹽。

河北定州,一家7口,6年之後抗日戰爭爆發。

1931年。攝影:甘博

抗戰重慶的紗廠最漂亮的女工,

1941年。攝影:哈里森·福爾曼

青海塔爾寺,1947年7月。

攝影:馬克·考夫曼

塔爾寺是青海省藏傳佛教中的第一大寺院,

原名塔兒寺,

得名於寺中大金瓦殿內紀念宗喀巴的大金塔。

1956年。攝影:湯姆·哈金斯

年輕的母親帶著女兒坐在公交車上。

北京街景,1956年。

攝影:Frühtau

東長安街位於北京市東城區西南部,

在天安門東側。

東長安街,歷史悠久。

明朝屬南熏坊,稱東長安街。

到今崇文門、前門、和平門、宣武門一線。

兩個在湖邊游泳的女孩,1956年。

攝影:湯姆·哈金斯

在50年代這穿著,

已經相當開放了。

香港夜景,1960年。攝影:Martin

皇都戲院門口,

是香港開埠之後建設的,

第一條沿海市中心主要道路,

位於香港島北岸。

一個騎著自行車的中年男子,

旁邊挑著東西的中年男子。

1973年。攝影:布魯諾·巴貝

兩人形成了鮮明的對比。

國營工廠,1973年。

攝影:布魯諾·巴貝

1980年。攝影:布魯諾·巴貝

輕飄飄的舊時光就這麼溜走,

轉頭回去看看時已匆匆數年。

重慶大足一個雨天,

幾個漢子在相約在家打牌。

1981年。攝影:布魯諾·巴貝

打牌對於現在的四川、重慶人來說也是常事

廣東深圳,

社區門口的廣告欄,

以前的人靠這個獲取信息。

1982年。攝影:LMF

江蘇蘇州,1983年。攝影:Leroy

傍晚時分婦女帶著小孩,坐在自己門口樹下乘涼。丈夫光著膀子

準備去推小孩坐的兒童車。

上海老城廂,1988年。攝影:larry

一位婦人在街邊用筷子,攪動著茶葉蛋,使茶葉蛋更加的入味。從婦人的髮型來看,這小本生意應該收入不錯,因為在哪個時代能燙頭髮人,家境都不錯的。

在一個院子裡,一家中產在各自做活。

1989年。攝影:larry

1993年。攝影:布魯斯

椅子面前的小女孩手上拿著大人們玩剩下的撲克牌在手上,準備跟旁邊的姐姐一起玩。

雲南麗江,1994年。攝影:埃利希

蹲坐在門口的商販,手裡夾著一隻香菸。

北京繁忙的路上,

1998年。攝影:布魯斯

關鍵字: