早上好!王陽明則言譯讀037自家痛癢〖好好讀書,天天家訓〗

大方家訓 發佈 2020-06-06T06:09:13+00:00

每天學點家訓,看作穿衣吃飯。要想人生體面,必定精神飽暖。​〖今日節日〗全國愛眼日:視覺2020,關注普遍的眼健康。中國輪滑日《王陽明則言譯讀》037自家痛癢【原文】自家痛癢,自家須會知得,自家須會搔摩得。既自知得痛癢,自家須不能不搔摩得。

每天學點家訓,看作穿衣吃飯。

要想人生體面,必定精神飽暖。

​〖今日節日〗

全國愛眼日:視覺2020,關注普遍的眼健康。

中國輪滑日


《王陽明則言譯讀》037自家痛癢

【原文】自家痛癢,自家須會知得,自家須會搔摩得。既自知得痛癢,自家須不能不搔摩得。調停斟zhēn酌zhuó須是自家,他人總難與力,亦更無別法可設。

【譯文】自己身家的疼痛瘙癢,自己必須能夠知道,自己必須能夠爬搔撫摩。既然自己知道疼痛瘙癢,自己須要不能不去爬搔撫摩。協調停當、斟量酌度必須是自己,他人總是難以給與力量,也更加沒有別的方法可以施設。


【備註】請參閱《王陽明全集》知行錄之二,傳習錄中:啟問道通書。作於嘉靖三年(1524)【甲申】,王陽明時年53歲。


〖陽明先生〗

王陽明(1472年10月31日-1529年1月9日),名守仁,幼名雲,字伯安,別號陽明,諡文成,世稱陽明子,中國浙江餘姚人。明代最著名的思想家、哲學家、書法家和軍事家、教育家、文學家,官至南京兵部尚書、都察院左都御史。陸王心學之集大成者,不但精通儒家、佛家、道家,而且能夠統軍征戰,是中國歷史上罕見的全能大儒,立德、立功、立言三不朽的聖人。


〖三言兩語〗

特指五部經典著作:①薛侃輯錄,王陽明著《陽明先生則言》;②雍正輯錄,康熙著《庭訓格言》;③梁啓超輯錄,曾國藩著《曾文正公嘉言》;④張廷瓚、張廷玉輯錄,張英著《聰訓齋語》;⑤張筠輯錄,張廷玉著《澄懷園語》,分別簡稱《則言》《格言》《嘉言》《齋語》《園語》,綜合簡稱「三言兩語」或「兩語三言」。



【大方譯圖】《王陽明則言譯讀》037自家痛癢

關鍵字: