曹禺情書首次公開,他和這個女人的愛濃得化不開……

藝綻 發佈 2020-06-26T20:55:10+00:00

塵封八十載46封民國情書因此首次公開,萬方說:「我寫這本書不是想介紹一位劇作家,我要寫的是我的爸爸和媽媽,我要仔細探索,好好地認識他們,還想通過他們認清我自己。

今年是中國現代戲劇泰斗曹禺先生誕辰110周年紀念,他的女兒萬方出版了一本《你和我》,首次講述了父親和母親的戀情故事。

塵封八十載46封民國情書因此首次公開,萬方說:「我寫這本書不是想介紹一位劇作家,我要寫的是我的爸爸和媽媽,我要仔細探索,好好地認識他們,還想通過他們認清我自己。」

先聽聽萬方的內心獨白——

我爸爸他不是一個鬥士,也不是思想家,他生性脆弱,極度感性,時刻會被美好自由的感覺所吸引,內心卻又悲觀,是一個徹頭徹尾、如假包換的藝術家。他膽小,在各種政治運動中說過許多錯話,假話,違心話,但是他的心始終真誠。如果只用一個詞形容他,那就是這個詞了,真誠。

其實這些信才是寫這本書的源頭。我愛媽媽,讀這些信的時候我發現了另一個媽媽,我不認識、沒見過的媽媽。仔細回想,寫這篇非虛構長篇的念頭大約十年前出現的,動念的原因很單純,就是想寫我媽媽,對我來說這是一個巨大的轉變。之前我一直被一種觀念所控制,就是所謂的隱私吧。我總覺得媽媽和爸爸的事是他們倆的私事,在各種採訪中,包括田本相先生寫曹禺傳的時候,我都拒絕談。很難說清轉變因什麼而發生,但確實發生了,我覺得我要寫媽媽,與其讓別人道聽途說地寫,為什麼我,她的女兒不寫呢?

▐他有家室,對她一見鍾情

曹禺有過三次婚姻,萬方是曹禺和第二任妻子方瑞(鄧譯生)的女兒。

上個世紀40年代,曹禺在四川江安任國立劇專的教導主任,現在劇專已經載入史冊,被稱為「中國話劇的搖籃」。在那裡,他對20歲出頭的方瑞一見鍾情,但那時他是有家室的人。

方瑞

方瑞是大家閨秀,是清代著名書法家鄧石如的重孫女,其母是清代散文家方苞的後代,從小在家中學畫、作詩,像胡適、蔡元培、趙太侔、楊振聲,都是經常來家裡做客的人,來了就會教她畫畫、作詩。朱自清1933年在他的日記里寫,碰到了鄧小姐,就是萬方媽媽,說她是一個classical beauty,古典美人。

萬方說——

我爸爸後來跟我談起,他說媽媽答應他的時候,他一個人夜裡在江安小城的街上走,忍不住地大哭,就是一種幸福的眼淚。

爸爸親口跟我講過,那個時候,在江安,街邊的茶館裡,他在看媽媽寫給他的信,心無旁騖。忽然妻子鄭秀從身後出現,伸手要把信搶走,爸爸怕連累媽媽,爭搶之下他乾脆把信塞進嘴裡,吃下去了。我覺得鄭秀也是一個很可憐的女性,一直對我爸爸還是很有感情,可是愛情這個事情怎麼說呢?

全家福

漫長等待十年之後,兩人終於能夠結婚。方瑞和曹禺的戀情,身邊幾乎沒有人支持她,但文弱安靜的她違抗了所有人。婚後,他們有過十幾年幸福的生活。1974年,她因為不慎服用了過量的安眠藥死亡。

1974年,彼時的萬方20歲出頭。她所在的部隊給她批了一個月的假,回北京探親。萬方記得自己和妹妹約了朋友去頤和園,去划船去游泳。母親去世的悲痛那麼強大強烈,但年輕人不會一直沉浸在悲痛中。回憶此時,萬方的筆端,既有對母親的愧疚,也有對父親理解她的感激,「爸爸始終一個人留在他的小書房裡。我們回來的時候,他看見我們兩個小女孩玩得很興奮,他並沒有批評我們,或者生我們的氣,覺得我們這樣是不尊重媽媽的去世。我覺得他非常能理解,他覺得欣慰,青春就是有這樣的能力,迅速把注意力轉移到更有趣的事情上。」

萬方與病床上的父親

1996年,曹禺去世後,萬方開始整理他的東西,她的繼母李玉茹,也是曹禺的第三任妻子,一個心地非常寬厚的女人,把爸爸媽媽1940年代的通信全部給了她。

▐ 這些情書被曹禺珍藏在身邊

這些情書沒有落款,沒有時間,卻被曹禺一直珍藏在身邊。寫於上世紀40年代的情書,有著跨越時空的感人力量。

曹禺致方瑞的書信(節選)——

1、譯生,你現在確實有點瘦,你該早晨在花園中散散步透透空氣。為我你也該把身體養好,囚在屋子裡總不是正常的。每次我看你臉上浮起一絲健康的笑容,你猜不出我會多麼快樂。我們倆個交換戒約,我以後(不到萬不得已)絕不在外面與人飲酒,除了我同你,那時例外。目前我們二人的消譴只有喝喝酒。你也答應我,你常在菜園中散散步,每天一定走兩三千步(剛一起首無妨少走點),日後每天增加到走三小時的路。我每次到你屋裡看見你厭厭地睡在床上,或者低頭做著活計,我就覺到慘淒淒的,你一定又在為著什麼心裡苦痛著呢!

2. 回到家來念起你待我的種種,心裡就難過非常,我是大人,你是小孩,我為什麼憑空攪擾你的安靜?我愧恨起來,有時想立刻自己化為烏有,不過這是一時的感情,一會兒我想出你難道不該將來和我一同去尋覓快樂麼?為什麼不就是我?不就是我來同你走一條旁人不敢走的路呢。

3、今夜月色好,多少天我說一同步步月,總沒有做到。有一天我們必每逢好月色相偕散步,補償今日應該很容易而又很不容易做到的期望。我也想著有一天我們在北海荷葉叢中遙望橋上的燈火,或者在一間小咖啡店裡我們靜靜聽著音樂,喝著你愛的濃咖啡, 或者在雨天裡找一個小菜館弄兩三斤好黃酒,心領神會地品味一下。

總之,只過去一段苦日子,各種可能的打擊經過以後,我們要把我們的生活好好安排一下,把這段短短的生命充實豐滿,使這一對魂靈都不必在天涯海角各自漂泊。憂患時,這一對靈魂能擋 ;快樂時,這一對靈魂能嘗。如你有一次說的,懂得享福也要懂得吃苦。最後,讓我們在臨死以前還能握著手微笑,沒有一個感到一絲酸辛,沒有一個覺得一絲幻滅。

4、 真的,我要學一個十六七歲孩子說的話,你不會笑話我吧。我明明曉得你明白,你不肯笑人,卻我說過了,真擔心你會忍不住笑我的呆氣。人是這樣地充滿了矛盾,充滿了聰明和愚蠢,充滿了真摯和偽善,在尚能真摯的時候,就發發獃氣吧。我真是拘束夠了,壓抑夠了。我的人,讓我今晚夢到你,夢到你在大笑,在第一次暢快地同我高談闊論,比一個話匣子還能說,比百靈還響,這夢裡是我在點頭微笑,一聲不哼,費了很大力氣,我才肯低低叫一聲你的名字,而你是無盡無休地像水似地說,說,說到天明,像只夜鶯鳥兒似的。

5、雨住了,田裡的蛙聲酣暢地唱著。這正是想念的好時光!「今夕復何夕,共次燈燭光!」這一盞孤燈照著我的影,靜靜的,只有筆尖劃著紙的聲音,遠方才迷了路飛進我房裡的雀兒都不知在什麼角落裡睡了。我一點不寂寞,我心裡有你,有你常在陪伴著我。……小女兒,我感謝你啊!你給我多少希望!你給我活著的勇氣!人活著真的就是一次啊!為什麼不認真地活下去呢?燈焰閃閃,隔壁有人在睡眠中含含糊糊地咳嗽,多少人都睡著了,也許這個世界上就我們倆個人在醒著,在互相思念著,天待我們還是寬厚的啊!

我又要想想工作了。你或者因為我在工作你也沒捨得睡吧!快睡吧,思想不是電流,不然我要傳給你聽,叫你快睡的。我一點不累,我很快樂地工作著,為你,為我們的將來。我現在多寫一部東西,將來我們就多一點精神上的思藉啊!想想,我的小女兒,日後我們要一同做多少事啊,要一同多多地嘗嘗人生的酸甜苦辣,活著不為著一點了解,一點真實的同情,還為什麼呢?雨真下大了,屋檐流下一串串的水珠,雨落在地上已經像落在小池裡,院子裡恐怕成一片水塘了。你真睡著了麼?你夢見了什麼?我多麼想念你啊!

曹禺與方瑞

方瑞致曹禺的書信——

我愛你的字,那一筆一划之間充滿了與你為人一樣一樣的忠厚,誠摯,坦白,天真。

我愛它們,我先一筆一划一個字一個字地看信封,我要注視許久,把每個字都注視得活了起來,甚至還有美好的聲音,那一個個可愛、逗人愛的字,都好像高興得登著一雙雙小肥光腳板在亂跳,伸著一雙小白胖胳膊在向我召喚,它們,那一雙雙的小手臂要抱我,抱抱它們心愛的小譯生。

於是糾纏在一起了,手臂與手臂,腿和腳,它們緊緊地抱在一起了,心貼著心了。我分了你感覺過於沉重的心,你分了我感覺過於沉重的心,互相從心裡汲取出那酸酸與不愉快的部分,而補進去充滿甜甜的愉快。

於是輕鬆了,我們的心輕鬆了,我的嘴裡都吮著了心中的甜味。天上的葡萄美酒一般的醉人的醇醇的甜味。像通了電流一般,我們的靈魂與肉體都在沉醉中輕微地顫抖,彼此的心身由冷冷地又著了火一般地發熱,熱得燙,又逐漸回到溫暖平和怡靜幸福,溫暖,不冷也不燙。

我們臉貼著臉了,心貼著心了,手抓著手了,眼睛望到眼睛裡,望到彼此充滿斑耀、在心裡的火熱的發著奇光異彩的深厚的愛了。於是我們不再冷得發抖,我們整個的心身沉浸在夢幻似的甜美醉人的愛里,不敢動一動!

………

我的夫,信上滿紙的愛傳於了我,我感到深厚狂熱的愛,我感到溫暖的氣息,甜得很的愛啊!

心,我快活得不知如何是好,我故意看了下句又回到上句去,為了可以慢一點看完。……

有多少話阻塞在喉嚨里,可是又像是一句也沒有。我的好人,愛你,永遠永遠的愛你。在任何情況下,任何任何情況下都愛你,並且更深了,與日俱增。一天天地,不能不愛你,不可能。

如果沒有對你的愛,我就是個空殼子,沒有靈魂沒有智慧沒有思想,什麼什麼也沒有了。我被對你的愛養活了的,有了這愛我才是活著,才活起來,這個愛浸潤了我,養活了我。

………

好人,以後我們永遠永遠的要看、看得到,要摸、摸得到,要聽、聽得到。就是說以後永遠永遠再也不分開,不分開一會,一會也不能分開,一剎時也不允許分開的。

世上的天堂有一個,就是我們在一塊的地方。地獄有兩個,就是我們兩個人分開、二人所在的地方。這就是所謂天堂與地獄。想想如今離得這樣久了,又離得這樣遠,又如何不心痛?

▐ 看這些信讀懂了母親

這些信字跡模糊,寫得密密麻麻,沒有一封信有時間,那是兩個警惕而又充滿濃情蜜意的人的相互告白。

曹禺與方瑞的情書

「我把信給我妹妹看。她在回美國的飛機上看完,回去立刻跟我說,媽媽太幸福了,這樣的幸福我都沒有得到過。」萬方說。

「我足足花了10年時間,才有了面對真相的勇氣,寫完這本書,挖出了深埋心底的隱痛,我發覺自己變得比以前強大了。」萬方也因此讀懂了父母,讀懂了父母愛情,她說那扇阻隔在她面前的大門被打開。「作為一個女人,我媽媽有非常強烈、深刻的愛情體驗,這對於女人而言是非常珍貴的。我媽媽雖然有她的不幸,但她也是幸福的,能擁有這份愛情的女人不多。」

全家福

萬方說,母親54歲就走了,沒有為母親做過任何事情,這是心裡永遠的痛。如今她以美好的方式告慰了母親,告慰了母親勇敢的選擇。

「小方子你不要再玩了,我的話不是給木頭腦袋瓜寫的,希望你能夠聽進去,你要弄一個活頁本,要把你每天看到的、聽到的你覺得有意思的記下來。」父親多年前在信中對萬方說過的話,也不斷被她想起。

End

▼藝綻熱門閱讀文章▼

楊紅櫻、曹文軒等著名童書作家紛紛躺槍,這份給孩子的「排雷書單」靠譜嗎?

65%拿不出作品!姐姐再豪橫也拯救不了事業的中年危機

端午假期快到了,有的美術館已閉館,但還有這些展覽可參觀

楊超越妹妹一哭圈粉,奚美娟姐姐的「演員十誡」更是真諦

不必像王菲,出道25年的許茹芸是自己的傳奇

本期作者:路艷霞

本期編輯:關一文

本期監製:李紅艷

點亮 「在看」,你最文藝 👇

關鍵字: