許多英語大神在談及學習小技巧中，總會談到看美劇學英文，但對很多追劇少女來說，美劇並不一定是自己的「菜」。很多人努力看了無數部美劇，英語水平還是沒有提高，又重新投入大塊的時間嗑「CP」，做一個單純的追劇迷妹。
六月盛夏，甜劇來襲。《冰糖燉雪梨》、《幸福觸手可及》、《我好喜歡你》、《親愛的義祁君》等新鮮劇集已於優酷寵愛劇場集中上線，為少女們奉上甜蜜大餐。
在此同時，新東方在線攜手優酷寵愛劇場打造「新」寵愛小劇場，讓各位追劇少女不需要在「追甜劇嗑CP還是看美劇學英語」之間抉擇。在「新」寵愛小劇場中，新東方在線的老師將通過為甜劇再配音的形式，將熱播劇集中的「高甜時刻」用英文配音展現給大家，帶來英譯版甜蜜速體驗。
英譯版「高甜時刻」搶先看
「肖師兄，好巧啊。」
「不巧，我在等你。」——橋段源自《微微一笑很傾城》
「我和錦覓情投意合，自願結為夫婦。」——橋段源自《香蜜沉沉燼如霜》
肖奈與貝微微的初次相認，旭鳳和錦覓的相守相依……這些經典場面不知道甜透了多少女孩子的心，不僅紛紛搖起了CP大旗，也想收穫甜甜的戀愛。想用劇中的台詞去告白，卻不知道怎樣表達才正確？6月20日開啟的「新」寵愛小劇場中，新東方在線的老師們將會為大家一一展現經典場面，教你如何準確地還原劇中經典台詞。
天生自帶「戲精體質」和「聲優嗓音」的新東方在線老師們，將重新演繹經典場景，帶領追劇女孩們再度「入戲」，重回曾經的感動。為期11天的「新」寵愛小劇場，將為大家帶來多重經典劇集的回顧，快來找找有沒有自己真情實感追過的CP吧。
新東方在線「高能課程」免費領
在為各位追劇女孩帶來甜劇英文配音的同時，新東方在線好老師們還為大家額外奉上了「高能課程」大禮包，10萬份考研、四六級、新概念精品課程免費領取：
通過詞根詞綴來提高單詞記憶效率、通過邏輯關攻克閱讀的考研英語課程；輔助規劃備考，教你巧背單詞的四六級課程；解讀單詞前世今生，體會語言之美，提升單詞記憶效率的新概念課程……
新東方在線x優酷的「新」寵愛小劇場也希望各位追劇女孩在嗑「CP」的同時，也能夠提升自己整體的英語水平。作為國內最具影響力的大學生學習平台之一，新東方在線不僅始終堅持探索高質量的教學內容和高效率的教學產品，也期望能夠通過更多元化、新穎的形式，去幫助大家自我提升。