倫敦奧運中華羽球隊鄭韶婕1日在女單16強賽中，擊敗新加坡對手打進前8強，獲勝後向看台上拿著國旗的觀眾致意。（中央社記者孫仲達攝 101年8月1日）
（中央社記者龍柏安倫敦1日電）碰上球風相似、能力卻差一截的復刻版，鄭韶婕靠著突出跑動與控球功力，今天在2012倫敦奧運女單16強，以21：18、21：10輕取新加坡的顧娟，重返8強大關。
「羽球精靈」鄭韶婕曾在2004年雅典奧運，一舉闖進8強，追平了「羽球皇后」黃嘉琪在2000年雪梨奧運，所締造的女單最佳戰績。
今天新加坡對手顧娟，在中華羽球代表隊總教練廖國茂眼裡，是個身材、球風都和鄭韶婕相似的球員，他表示，矮個子的球員就是能跑，能撐得到底的就是贏家，「而說到會跑，沒人跑得贏小婕」。
面對「復刻版」的自己，小婕坦言兩人的確有些相似，她們都沒有強力進攻的那一拍，也都是靠著跑動來吊動對手，不過今天才打到第2局，她感覺到對手好像已經沒力了。
相隔8年再次追平自己與隊史最佳參賽紀錄，小婕臉上掛著輕鬆微笑，卻沒有太多興奮與激情，她淡淡地說，「比賽還沒結束，心情一旦波動，就會像脫韁的野馬，回不來了」。
下一場她的對手，又是當今世界球后、中國大陸名將王儀涵，她表示沒有多想，兩人過去打過4次，小婕全是輸家，且沒有一次能將戰線延長至第3局。
小婕說，過去的比賽沒有任何意義，每次對決，都是一次新的開始，她雖沒必勝把握，也不認為自己會輸給她，「反正結果如何，打完就知道了」。
至於小將戴資穎，今天以16：21、21：23，輸給了大會第3種子，中國大陸好手李雪芮，無緣晉級8強。1010801