半島記者 黃靖斐
韓國電影《熔爐》由黃東赫執導，孔劉、鄭裕美、金賢秀主演，根據韓國光州仁和學校真實事件改編，上映後引發巨大關注，被被稱為「一部改變國家法律的影片」，時至今日依然是9.3分超高分影片。作家孔枝泳所寫的原著小說，一出版旋即登上2009年圖書熱銷榜，榮膺二十一世紀文學獎、吳永壽文學獎、李箱文學獎等幾乎所有韓國文學獎項。近日，大魚讀品推出《熔爐》「10周年紀念版」，受到李現、朴贊郁、張嘉佳、黃曉明推薦。
電影《熔爐》背後的真實案件震動整個韓國社會，數百萬人在網上發起希望重啟調查的請願活動，原著作品也是韓國作家孔枝泳的代表作，曾創下1600萬點閱率記錄，韓國版加印100餘次，累計銷量突破200萬冊。媒體和讀者將她投票為「能代表韓國的作家第一名」，又被譽為「韓國文學的自尊心」和「韓國文化之星」。她曾同時以三本書進入暢銷排行榜，形成「孔枝泳現象」。自創作以來，孔枝泳的作品銷量超過九百萬本，榮膺二十一世紀文學獎、吳永壽文學獎、李箱文學獎等幾乎所有韓國文學獎項，更被國際特赦組織授予媒體特別大獎。
原著的故事現在讀來依然讓人震驚：原為生意人的姜仁浩生意失敗後，托妻子的關係一個人忐忑地從首爾來到小鎮霧津，投奔一家聾啞學校應聘教職。慢地，他發現整個學校里籠罩著一種緊張壓抑的氣氛，令人窒息。一個驚天的秘密被暴露，層層黑幕被慢慢揭開……面對不堪的現實，如置身熔爐中狂亂的生活。
韓國文學評論家評論：這本小說在某種意義下稱之為「法庭小說」，在這裡假設了兩個法庭。世俗的法庭，法官、檢察官、律師和證人，動員了實證法，偽造真實，賦予社會的強者公開的合法性。作家冷靜敘述了這個過程，世俗的法庭本身也存在了另一個審理的法庭，刻畫了讀者的內心世界。
此次出版的10周年紀念版特別收錄作者給中國讀者的信＋熔爐原8型案件記錄，採用豆瓣9.1分，備受好評的張琪惠譯本，全新修訂。人氣插畫師賀婉娟繪製封面，《一個人的朝聖》《怦然心動》《82年生的金智英》原班製作團隊大魚讀品打造。