圖說:鏡匣第30冊，封面裡頁，修護後。（國立故宮博物院提供）
欣傳媒 | 記者林致婷／台北報導
文物修復的成功案例再添一樁！十個原為清宮舊藏、貯放漢唐銅鏡的鏡匣，和銅鏡分離超過半世紀後，兩年前渡海來台，終於得以與國立故宮博物院購藏的銅鏡「團圓」。國立故宮博物院在法國巴黎銀行基金會及法國巴黎銀行聯袂贊助下，於日前完成清代「西清續鑑鏡匣第三十冊 ‧唐 神人鑑鏡匣」的修復工作。
「鑑」為古代鏡子的別稱，鏡匣為收納銅鏡的盒子。乾隆年間將內府所藏銅器敕編《西清古鑑》、《西清續鑑》等。每個鏡匣打開後都能看見凹槽放置銅鏡，同時，文字標註銅鏡名稱、年代、尺寸與重量以及簡單描述鏡背紋飾，同時附有繪製紋飾的畫樣可供對照。
「西清續鑑鏡匣第三十冊 ‧唐 神人鑑鏡匣」的修復工作，為國立故宮博物院首度集合院內各項專長領域的研究人員，團隊合作，共同探討修復一件文物，也是法國巴黎銀行基金會於台灣的首次文化保育合作項目。法國巴黎銀行基金會執行長Martine Tridde-Mazloum表示，「修復項目顯示了扎根法國的基金會不但有國際視野，並能專注於本地的項目。修復這個精美的鏡匣是基金會首次在台灣贊助的項目，也是我們在亞太區的多個贊助項目之一。」
「西清續鑑鏡匣第三十冊 ‧唐 神人鑑鏡匣」耗時一年半完成修復。研究人員從鏡匣採集昆蟲樣本進行研究，對日後防止文物遭受蟲害的保存方法極具參考價值，並從X光探測鏡匣內部木胎結構、以拉曼光譜檢測畫像所用顏料，解開蛀蟲為何不啃食畫像之謎。在維護團隊的耐心清潔、填補缺口、強化及重新裝裱下，使鏡匣恢復原貌。
國立故宮博物院於2010年購藏十個「西清續鑑．甲編」鏡匣，此批鏡匣中應收納的24枚銅鏡，全數典藏於故宮。其中「唐 神人鑑」銅鏡為已知存世唯一的唐代方形菱花型鏡，以造型來說，是最有價值的故宮藏鏡之一。根據研究，「唐 神人鑑」在故宮文物南遷前即「鏡」、「匣」分離，故宮僅保有銅鏡本身與其所附的錦托與木托。如今，台法攜手合作，也得以讓「鏡」、「匣」團圓，也為文物界寫下一段傳奇。
【延伸資訊】
國立故宮博物院：www.npm.gov.tw/
院址：台北市士林區至善路二段221號
電話：02－2881－2021