唱歌反蒲亭 「暴動小貓」判刑

中央社 發佈 2012-08-18T07:26:00+00:00

俄羅斯法院17日將暴動小貓合唱團3名女團員判處2年徒刑,理由是她們在教堂內演唱反對蒲亭總統的歌曲。(圖為民眾聲援暴動小貓合唱團,中央社檔案照片) (中央社莫斯科/基輔17日綜合外電報導)俄羅斯法院今天將暴動小貓合唱團3名女團員判處2年徒刑,理由是她們在莫斯科主要教堂內演唱反對蒲亭總統的歌曲。

俄羅斯法院17日將暴動小貓合唱團3名女團員判處2年徒刑,理由是她們在教堂內演唱反對蒲亭總統的歌曲。(圖為民眾聲援暴動小貓合唱團,中央社檔案照片)

(中央社莫斯科/基輔17日綜合外電報導)俄羅斯法院今天將暴動小貓合唱團3名女團員判處2年徒刑,理由是她們在莫斯科主要教堂內演唱反對蒲亭總統的歌曲。

美國駐俄大使館對2年刑期加以批評,指量刑「超出比例」。使館在推特以俄文指出:「今天暴動小貓案的判刑結果與犯行不成比例。」

法官席羅娃(Marina Syrova)在擁擠的法庭上說,這3名暴動小貓樂團成員透過「精心策劃」,2月21日在救世主大教堂(Church of Christ the Saviour)內演唱「龐克祈禱」(Punk Prayer)1曲。

她說:「托洛科尼可娃(Nadezhda Tolokonnikova)、艾廖希娜(Maria Alyokhina)與珊姆慈維奇(Yekaterina Samutsevich)犯下無賴行徑,換句話說,嚴重違反公共秩序。」

她說:「法庭判決她們有罪。法庭是根據被告自己的證詞與其他證據作出此判決。」

席羅娃隨後宣布刑期,3人都獲判2年刑期。這時戴著手銬出庭並關在鐵籠後方的3名被告發出咯咯笑聲,其中1人還旋轉眼珠。

庭上1名男子高喊「可恥」,法院外的數百民眾在聽到判刑結果後,也喊出相同口號,並吹起哨子。

反對黨領袖納瓦尼(Alexei Navalny)在庭上說:「她們被判徒刑是因為,蒲亭進行私人報復,判決書是蒲亭代寫的。」

22歲的托洛科尼可娃、24歲的艾廖希娜與30歲的珊姆慈維奇說,她們是為了抗議蒲亭與俄羅斯東正教之間的關係,無意冒犯信徒。

檢方原本求處3年徒刑,如今法官判定的2年刑期可扣除3人已入獄將近6個月的時間。

在宣判之前,烏克蘭女權團體成員謝夫成柯(Inna Shevchenko)今天裸露上身,以電鋸將首都基輔1座基督教十字架鋸斷,以抗議暴動小貓的團員遭到起訴。

謝夫成柯為示支援3名被告,鋸毀了這座刻有耶穌像的4公尺高木製十字架。

這座十字架2005年豎立在俯瞰基輔市中心的山頂上,同時也作為史達林鎮壓以及1930年代飢荒受害者的紀念碑。一旁有另2名活躍人士以繩索套縛,來引導十字架倒下的方向。

現年22歲的謝夫成柯在鋸倒十字架後說:「沒有任何人有權攻擊女權,即使如同教會一般有成就的人也一樣。」她是上空抗議團體Femen的成員。

世界其他地方也可望舉行抗議和集會,來支援暴動小貓的團員。

謝夫成柯今天僅著內褲和長靴,在赤裸的胸部和1隻手臂上寫有「釋放暴動小貓」的口號。

Femen在部落格指出,Femen「在宣判日當天,要向暴動小貓樂團的俄羅斯同道表示支援與團結」。1010817

關鍵字: