總統馬英九（右2）20日於總統府接受「日本放送協會」（NHK）綜合頻道專訪。馬總統除重申釣魚台主權屬中華民國，也表示相關國家及區域都應自制。（總統府提供）中央社記者李淑華傳真 101年8月21日

（中央社記者李淑華台北21日電）總統馬英九接受日媒專訪，除重申釣魚台主權，推銷「東海和平倡議」，建議透過協商解決爭議，必要時可提到國際法庭解決。

馬總統20日在總統府接受「日本放送協會」（NHK）專訪。釣魚台列嶼議題部分，重申「主權在我、擱置爭議、和平互惠、共同開發」立場，並期盼台、日透過協商方式解決爭端，維繫雙方友好情誼。

馬總統重申釣魚台主權，「我們一寸都不會讓步」。行政院海岸巡防署4年多來，曾10次出動船艦，前往釣魚台附近海域護漁，「我方護漁的任務一定會持續進行」。

馬總統說，5日提出「東海和平倡議」，就是希望相關各方自制，降低緊張關係並擱置爭議，以和平方式解決爭端。

「我們非常重視與日本的關係，這一段期間也是雙方40年來關係最好的時候」，馬總統表示，不希望這關係受影響。

馬總統呼籲相關各方以和平為念，但日本政府還不承認有爭議存在，這樣無法解決問題。另一方面，馬總統注意到日本與韓國的爭議，提出要到國際法庭訴訟，「不知道在釣魚臺議題上，有沒有同樣的機會，使用國際法以及和平方式來解決爭端」。

此外，馬總統希望台日漁業會談能有進展，「日本政府如果能與我們在漁業協定方面有所進展，我相信衝突的機會一定可以減少」。

日本媒體問到台灣是否會與中國大陸站同一戰線處理釣魚台問題？馬總統說，「我們很早就宣布不會和中國大陸合作處理釣魚台問題」。1010821

相關新聞：【保釣 馬英九：已護漁10次】

熱門話題：【NHK專訪 總統談釣島爭議】

熱門話題：【日本議員赴釣島 外交部抗議】

• 馬總統：通盤檢討兩岸政策

  總統馬英九15日指示全面檢討兩岸人民關係條例及兩岸政策，以因應新情勢，包括陸生來台、陸配等政策都必須通盤檢討。（中央社檔案照片） （中央社記者李淑華台北15日電）總統馬英九今天指示全面檢討兩岸人民關係條例及兩岸政策，以因應新情勢，包括陸生來台、陸配等政策都必須通盤檢討。 中國國民黨下午
• 總統：排除障礙 全力培養孩子

  總統馬英九27日說，台灣最重要的資源就是人才，政府會在能力所及範圍內排除障礙，讓大家全心全力培養孩子。（中央社檔案照片） （中央社記者黃名璽台北27日電）總統馬英九今天說，台灣最重要的資源就是人才，政府會在能力所及範圍內排除障礙，讓大家全心全力培養孩子。 馬總統下午在總統府頒發總統教育
• 港保釣人士 海空航路遣返

  香港保釣人士登釣魚台涉嫌違反日本入境法被逮捕的事件，日本境管單位17日下午已辦妥將這14人強制遣返的手續。（圖為香港保釣人士啟程前表達保衛釣魚台決心，中央社檔案照片） （中央社記者楊明珠東京17日專電）日本媒體報導，有關14名香港保釣人士登釣魚台涉嫌違反日本入境法被逮捕的事件，日本境管單位已辦
• 天秤重創蘭嶼 總統勘災

  天秤颱風重創蘭嶼，總統馬英九（圖中揮手者）30日上午搭機前往勘災，指示相關單位全力救災、復建。（中央社記者盧太城攝 101年8月30日） （中央社台北30日電）總統馬英九今天上午搭機前往台東縣蘭嶼鄉勘災，將分別赴紅頭村、椰油村等地勘查受災情況，並將參加災情說明座談會。 結束蘭嶼勘災行程後
• 總統：有共識下應增加陸資來台

  總統馬英九16日說，中國大陸來台灣的投資，在國內有共識情形下，應繼續增加。（中央社檔案照片） （中央社記者陳培煌台北16日電）總統馬英九今天說，中國大陸來台灣的投資，在國內有共識情形下，應繼續增加。 馬總統下午在總統府接見「中華民國全國工業總會」第9屆理監事。 談到日前簽訂的「海
• 台灣保釣團體 計劃宜蘭出海

  中華保釣協會理事謝夢麟13日表示，陸港台3地民間人士聯手保釣，台灣這邊已找好1艘漁船，最可能14日從宜蘭出發。（圖為釣魚台近貌，中央社檔案照片） （中央社記者劉麗榮、劉建邦台北13日電）中華保釣協會理事謝夢麟今天表示，陸港台3地民間人士聯手保釣，台灣這邊已找好1艘漁船，約6到7人會出海，「最可
• 台灣保釣團體 仍在覓船

  世界華人保釣聯盟會長黃錫麟14日上午表示，台灣保釣團體還在尋找能搭載他們出海前往釣魚台的船隻。（圖為釣魚台，中央社檔案照片） （中央社記者劉麗榮新北市14日電）世界華人保釣聯盟會長黃錫麟今天上午表示，台灣保釣團體還在尋找能搭載他們出海前往釣魚台的船隻。 媒體報導，陸港台3地保釣人士不滿日
• 香港保釣人士 登上釣魚島

  香港保釣船「啟豐二號」搭載的6名保釣人士15日下午4時30分左右登上釣魚島。（圖為釣魚島，中央社檔案照片） （中央社記者張謙15日電）香港保釣船「啟豐二號」搭載的6名保釣人士今天下午4時30分左右登上釣魚島，他們攜帶大陸五星旗、中國國民黨黨旗及香港、澳門區旗登島。 下午4時10分左右，
• 自由中國登釣島 差點插國旗

  總統馬英九（前右）12日在總統府接見「自由中國號」古帆船船員周傳鈞（左），對於當年他與其他船員橫渡太平洋的創舉感到敬佩。（中央社記者謝佳璋攝 101年7月12日） （中央社記者黃名璽台北12日電）總統馬英九今天與自由中國號成員周傳鈞等人憶及往事，談到自由中國號曾登上釣魚台。周傳鈞表示，有成員爬
• 遭拘保釣人士 最快17日遣返

  日本「共同通信社」報導，香港「保釣行動委員會」成員14人涉嫌非法登陸及入境一案。日本政府最快可能17日就會將這些人強制遣返。（圖為香港保釣人士啟程前往釣魚台前，誓師表達決心，中央社檔案照片） （中央社記者楊明珠東京16日專電）日本「共同通信社」報導，香港「保釣行動委員會」成員14人涉嫌非法登陸
• 釣島議題 NHK專訪馬總統

  總統馬英九接受「日本放送協會」（NHK）專訪內容於21日晚間播出。他在訪問中說明東海和平倡議，呼籲共享東海資源，以和平方式解決爭端。中央社記者楊明珠東京傳真 101年8月21日 （中央社記者李淑華台北21日電）馬總統20日接受NHK專訪，針對釣魚台議題重申「主權在我、擱置爭議、和平互惠、共同開
• 總統：國軍救災 技巧調整負荷

  總統馬英九（前左）31日在總統府，授勳給屆齡退伍的國防部軍備副部長趙世璋。（中央社記者吳翊寧攝 101年8月31日） （中央社記者黃名璽台北31日電）總統馬英九今天說，救災與建軍備戰對國軍來說同樣重要，國軍會比較辛苦，需要比較技巧地調整工作負荷。 馬總統上午在總統府出席國軍高階重要幹部晉
• 府：釣島主權寸步不讓

  總統府14日表示，總統馬英九已宣示，中華民國對釣魚台主權「一寸都不能讓步」。（中央社檔案照片） （中央社記者李淑華台北14日電）總統府今天表示，總統馬英九已宣示，中華民國對釣魚台主權「一寸都不能讓步」，政府會評估選擇最可行、有效方式宣示主權。 媒體報導，陸港台3地保釣人士不滿日本議員將於
• 日決定釋放14位保釣人士

  據新華社指出，日本內閣官房長官籐村修17日表示，日本政府決定放還抓扣的14名香港保釣人士。（圖為香港保釣人士啟程前表達保衛釣魚台決心，中央社檔案照片） （中央社台北17日電）據新華社發出的快訊指出，日本內閣官房長官籐村修今天表示，日本政府決定放還抓扣的14名香港保釣人士。 14名香港保釣
• 陸媒：釣魚台問題8月恐升高

  中國大陸媒體報導，大陸與日本可能在8月份就釣魚台列嶼問題爆發新一輪衝突。（圖為釣魚台，中央社檔案照片） （中央社台北5日電）中國大陸媒體報導，大陸與日本可能在8月份就釣魚台列嶼問題爆發新一輪衝突。大陸財訊網指出，香港保釣行動委員會計劃8月初乘「啟豐二號」前往釣魚台海域宣示主權，希望香港警方不要
• 政府美媒刊廣告 宣揚東海倡議

  為表明釣魚台主權屬於中華民國，並宣揚總統馬英九的東海和平倡議，外交部10日在紐約時報、華爾街日報等美國重要報刊刊登全版廣告，重申對釣魚台的主權。（中央社記者江今葉紐約傳真 101年10月10日） （中央社記者江今葉紐約10日專電）為表明釣魚台主權屬於中華民國，並宣揚總統馬英九的東海和平倡議，外
• 港媒：保釣人士送那霸審訊

  港鳳凰衛視引述日本媒體報導，15日成功登上釣魚台的5名保釣人士，以及同乘保釣船的另9人，先後被日本當局移送沖繩那霸審訊，16日開審。（圖為保釣人士搭乘「啟豐二號」，中央社檔案照片） （中央社台北16日電）香港鳳凰衛視引述日本媒體報導，昨天成功登上釣魚台的5名保釣人士，以及同乘保釣船的另9人，
• 船主拒出海 台保釣任務取消

  中華保釣協會14日原本要租海釣船出海，運送物資給中港澳保釣船「啟豐二號」，但船主下午拒絕，台灣保釣任務取消。（圖為釣魚台，中央社檔案照片） （中央社記者沈如峰宜蘭縣14日電）中華保釣協會今天原本要租海釣船出海，運送物資給中港澳保釣船「啟豐二號」，但船主下午拒絕，台灣保釣任務取消。中華保釣協會理
• 保釣人士遭逮 陸要求日釋放

  香港保釣船啟豐二號12日啟程前往釣魚台之前，船上保釣人士誓師表達保衛釣魚台決心。這批人已因15日登上釣魚台而被日本逮捕。（檔案照片）中央社 101年8月15日 （中央社東京15日綜合外電報導）日本今天逮捕14名保釣人士，中國大陸表示抗議，要求日本立即無條件釋放他們。日本首相野田佳彥說，將嚴格依
• 總統：調整體質 逐步改善經濟

  國民黨中常會22日邀請經建會主委尹啟銘（後）報告產業有家、家有產業，同時說明當前經濟情勢與提振景氣措施。（ 中央社記者謝佳璋攝 101年8月22日） （中央社記者李淑華台北22日電）總統馬英九今天說，4年前度過金融海嘯，這次遭遇的挑戰更為嚴重，但以台灣的活力、創意，盼快調整體質，有機會逐步改

• 保釣 馬英九：已護漁10次

  國民黨主席馬英九（圖）21日說，保釣事件，民進黨執政8年護漁5次，國民黨執政至今4年多已護漁10次，足以回應外界質疑政府不夠強勢。（中央社檔案照片） （中央社記者李淑華台北21日電）國民黨主席馬英九今天說，保釣事件，民進黨執政8年護漁5次，國民黨執政至今已護漁10次，足以回應外界質疑政府不夠
• 釣島爭議 總統：和平雙贏解決

  總統馬英九（右）28日接見宏都拉斯總長歐索里歐（Rene Arnoldo Osorio Canales）中將（左），就釣魚台主權議題，提出看法。（中央社記者孫仲達攝 101年8月28日） （中央社記者黃名璽台北28日電）總統馬英九今天說，政府對釣魚台主權問題，一方面在主權絕不讓步，一方面為區域
• 總統接受日媒專訪 籲各方自制

  總統馬英九接受日媒專訪，除重申釣魚台主權屬中華民國，也表示不會與中國大陸聯手對抗日本，但相關國家及區域都應自制。（中央社檔案照片） （中央社記者李淑華台北21日電）總統馬英九接受日媒專訪，除重申釣魚台主權屬中華民國，也表示不會與中國大陸聯手對抗日本，但相關國家及區域都應自制。 馬總統20
• 陸少將：保釣人士登島是日設局

  中國國防大學教授、海軍少將張召忠說，香港保釣人士日前成功登上釣魚台，是日本所設的一個局，用意在造成登島形同「闖入日本境內」的印象。（圖為釣魚台，中央社檔案照片） （中央社台北19日電）中國國防大學教授、海軍少將張召忠說，香港保釣人士日前成功登上釣魚台，是日本所設的一個局，用意在造成登島形同「闖
• 保釣護航 海巡艦與日艦對峙

  保釣人士黃錫麟4日表示，這次前往釣魚台宣示主權、漁權非常成功，未來要集資買下「全家福號」，有空就去宣示主權。（中央社記者劉麗榮新北市攝 101年7月4日） （中央社記者王鴻國、劉麗榮基隆市4日電）部分保釣人士今天前往釣魚台海域宣示主權，5艘海巡艦艇與3艘日方艦艇一度對峙，並發生擦撞；基隆海巡隊
• 買釣魚台風波 日拒兩岸抗議

  日本「讀賣新聞」報導，內閣官房長官藤村修9日表示，針對日本政府計劃購買釣魚台列嶼收歸國有一事，台灣、中國大陸都對日本提出抗議，但日本拒絕接受抗議。（圖為釣魚台，中央社檔案照片） （中央社記者楊明珠東京9日專電）日本「讀賣新聞」報導，內閣官房長官藤村修今天表示，針對日本政府計劃購買釣魚台列嶼收歸
• 日船警告港保釣船 射水炮威嚇

  前往釣魚台列嶼宣示主權的香港保釣船「啟豐二號」（圖），15日中午進入距離釣魚台30海里範圍內，日本派遣多艘船隻及直升機監視，並以水炮威嚇。（中央社檔案照片） （中央社記者張謙香港15日電）前往釣魚台列嶼宣示主權的香港保釣船「啟豐二號」，今天中午進入距離釣魚台30海里範圍內，日本派遣多艘船隻及
• 香港保釣人士 最快下午遣返

  日本媒體報導，福岡入國管理局那霸支局最快17日下午開始強制遣返14名遭逮捕的香港保釣人士。（圖為香港保釣人士啟程前表達保衛釣魚台決心，中央社檔案照片） （中央社記者曹姮東京17日專電）日本媒體報導，福岡入國管理局那霸支局最快今天下午開始強制遣返14名遭逮捕的香港保釣人士。 報導指出，海上
• 釣魚台議題 外交部重申主權

  外交部發言人夏季昌15日重申，釣魚台列嶼是中華民國固有領土，附近海域也是漁民傳統作業漁場，會採適當方式保護漁民權益。（圖為釣魚台，中央社檔案照片） （中央社記者陳培煌台北15日電）外交部發言人夏季昌今天重申，釣魚台列嶼是中華民國固有領土，附近海域也是漁民傳統作業漁場，會採適當方式保護漁民權益。
• 釣魚台情勢 國安會組應變小組

  總統馬英九（圖）14日指示國家安全會議成立釣魚台情勢應變小組，由國安會祕書長胡為真主持，並於晚間召開第1次會議。（中央社檔案照片） （中央社記者李淑華台北14日電）總統馬英九今天指示國家安全會議成立釣魚台情勢應變小組，由國安會祕書長胡為真主持，並於晚間召開第1次會議。 總統府發言人范姜泰