圖說:《帽似真愛》改編自法國經典喜劇《義大利草帽》，故事時空從法國搬到台灣，導演馬照琪融入沙丁龐克劇團的拿手絕活，宗和歐洲面具喜劇、雜耍與歌舞。（沙丁龐克劇團提供，楊善婷攝）
欣傳媒 | 記者林致婷／台北報導
2005年，首位自法國賈克樂寇國際戲劇學校畢業的台灣戲劇工作者馬照琪，在家鄉台灣成立了融合面具、小丑、歌舞、默劇、體操等元素的「沙丁龐克劇團」，獨特的歐陸喜劇風格和魅力，在台灣劇場界獨樹一格，也讓台北藝術節總監耿一偉在策畫喜劇節目時，將其列為首選，而在導演馬照琪耗時超過半年，網羅流行音樂、舞蹈及戲劇界老中青三代菁英後，終於將在8月推出大規模製作的台式音樂劇《帽似真愛》。
結合舞蹈及喜劇元素的音樂劇《帽似真愛》，這一次邀請到近三年在亞洲規劃統籌超過30場以上大型演唱會的添翼工作室跨界製作，以歐陸酒館風格為主調，譜寫九首歌曲，並由金曲獎搖滾製作人鍾成虎擔任音樂總監，音樂鬼才盧廣仲跨刀邊寫主題曲「原來是真愛」，同時找來魏如萱以天使精靈的扮相現身演唱，今（23）日記者會上，魏如萱笑著說，自己剛忙完《地下鐵》的巡演，就接下《帽似真愛》的演唱，可惜這次沒有戲劇上的演出。此外，與導演馬照琪有著十年深交的歌手陳綺貞也現身記者會，送上梨子樹小盆栽，祝福好友演出順利。
《帽似真愛》改編自法國經典喜劇《義大利草帽》，故事時空從法國搬到台灣，導演馬照琪融入沙丁龐克劇團的拿手絕活，綜合歐洲面具喜劇、雜耍與歌舞，由王友輝改編劇本，集結重量級喜劇歌手朱德剛、朱宏章與劇場新秀，重新集體創作出台灣人獨有的幽默感和喜劇語言。
《帽似真愛》故事描繪一名年輕上班族，在大喜之日卻遇上一對掉了帽子的偷情男女，脅迫要找出一頂全世界限量的義大利草帽，否則大鬧婚禮，這位準新郎只好領著一行剛從屏東北上參加婚宴的岳父親友團，在台北市區裡找帽子，展開陰錯陽差的一天。原劇改編以台灣為故事背景，百年前法國劇作家所描繪的可愛又可笑的眾生相，放諸台灣當今社會居然絲毫不差，引人發噱的笑點在時空轉換後，依然令人噴飯。
導演馬照琪透露，最初是在法國籍的另一半推薦下，研讀了原著劇本，讓她欲罷不能進而起了改編成台灣版的想法，而為了符合劇中大量歌舞和肢體絕活的要求，演員還接受了長達半年，包括默劇、體操、雜耍、丑劇和面具表演，進而打造出這齣融合東西方文化，清新又瘋狂的台式音樂喜劇。
《帽似真愛》將於8月24日至26日，台北城市舞台一連演出四場，劇團力邀觀眾戴上最珍愛的帽子進場看戲，前50名觀眾還可獲得神秘小禮物。而在《帽似真愛》後，『沙丁龐克劇團」還將於10月12至14日，在文山劇場重新搬演熱門親子作品《琴弦的秘密》。
【延伸資訊】
兩廳院售票系統：www.artsticket.com.tw
電話：（02）3393-9888