圖說:中國三大崑劇小生之一的施夏明飾演男主角淳于棼。（建國工程文化藝術基金會提供）
欣傳媒 | 記者陳思瑜／台北報導
如果你喜歡湯顯祖的《牡丹亭》，那這次你不能錯過他的《南柯夢》。繼2004年白先勇的青春版《牡丹亭》轟動一時之後，今年兩岸聯手，再將傳統崑曲《南柯夢》文本首次搬上當代舞台，並請來台灣「劇場頑童」王嘉明執導，中國三大崑劇小生之一的施夏明及中國崑曲新秀單雯擔綱男、女主角。
首次搬上當代舞台演出的《南柯夢》，導演王嘉明融入了一些現代元素，最明顯的，就是在舞台上放了20根木椿，這和以往傳統崑曲舞台上，往往只有簡單的桌椅、物件等完全不同，王嘉明說，因為《南柯夢》的場景變換非常多次，利用這些木椿不同的排列組合，可以創造出不同的空間感，進而達到換場景的效果。
在劇本的詮釋方面，王嘉明說，它把戲長從原劇的十五小時濃縮為六小時，剪輯為兩日各三小時的上本「入夢」與下本「出夢」，原著字句幾乎不動。
但以往都走實驗劇場路線的王嘉明，為什麼這次會想要來執導傳統的崑曲呢？他說，其實自己從22歲念大學的時候，看了第一部崑曲，就對崑曲呈現出來的所有細節感到好奇，也啟蒙了日後對劇場的興趣。不過，這次挑戰執導《南柯夢》，很多關於崑曲藝術的細節和規定，王嘉明等於是要從頭學起，他說：「要把一部自己原本沒那麼了解的東西全部做出來，壓力滿大的，去剪頭髪的時候，設計師說我的頭髪都掉了。」
《南柯記》描述唐朝東平人淳于棼誤入槐安國，迎娶公主、升任太守，後因縱慾享樂與權謀爭鬥遭到驅逐，猛然驚醒才發現所經皆夢，槐安國也只是後院槐樹根下的一窩蟻穴。
明末戲曲作家湯顯祖所著的「南柯記」、「牡丹亭」、「紫釵記」、「邯鄲記」，合稱為「臨川四夢」，表面在說「夢」，實質談「情」。《南柯夢》，將於10月18至21日在國家戲劇院登場。
【延伸資訊】
兩廳院售票系統：www.artsticket.com.tw
facebook：http://www.facebook.com/nankedream