圖說:日本愛媛縣松山市進行的兒童神轎踩街遊行。（臺北市政府觀光傳播局提供）

欣傳媒 | 記者楊子慧／台北報導

日本歷史最悠久的道後溫泉，將在10月19日來台參加新北投捷運站周邊舉辦之「2012臺北溫泉季」。臺北市政府觀光傳播局長趙心屏表示，因去年日本松山市撞神轎活動引發民眾及媒體高度興趣，因此專程到日本邀請松山市再度來臺參加這次活動。

日本方面為表達對臺北市友好，活動當天將致贈臺北市2頂斥資百萬打造的兒童神轎， 10月20日到21日將由北投當地國小學生扛兒童神轎踩街，並為臺灣帶來2頂兒童神轎及松山市傳統舞蹈、古琴表演。而兒童神轎將呈現有別於成人撞轎熱血沸騰的場面，改以溫馨可愛的踩街遊行方式進行，由北投的義方國小及逸仙國小進行國際交流表演。

可愛吸晴的神轎隊伍將從北投水美溫泉會館前光明路，沿著北投公園進入捷運新北投站旁的南側道路，扛轎的小學生屆時身著日本松山市特別設計製作的紀念短掛，短掛即是日本在舉辦祭典時的代表穿著，是自和服衍生出來的設計，此次特別設計紅色「結」及藍色「緣」的短掛，希望與臺北市結緣的友好情誼能夠長久持續。

由於神轎完全以純手工打造，1頂神轎至少需要花費半年時間打造，有的甚至長達1年，但此次日本松山市為了展現與北市之友好情誼，特別情商製作團隊全力配合。此次贈臺的2頂兒童神轎是依照去年來臺「撞神轎」的兩支隊伍「北小唐人大神輿聯合會」及「持田連合大神輿」的神轎所打造，兒童神轎及大神轎2種神轎的製作過程及工法大致相同，但兒童神轎更重視於細部的裝飾。

此次2頂兒童神轎共造價約日幣400萬元，每頂神轎高約80到90公分、長寬各約55到60公分，重約65到85公斤，以實木純手工打造。趙心屏表示，2頂兒童神轎在新北投的「2012臺北溫泉季」亮相後，將會在臺北市多處進行巡迴展示，屆時歡迎民眾前往觀賞。

• 

  林宥嘉拍MV浪漫無比 長野縣四季皆美

  圖說:林宥嘉（中）日前也前往長野縣拍攝新歌MV。（記者羅沁穎攝）欣傳媒 | 記者羅沁穎／台北報導長野縣是國人熱愛前往的日本觀光地，無論是以結婚避暑聞名的輕井澤，還是景色壯觀的黑部立山，都相當吸引人造訪。光去年一整年台灣觀光客就有6萬人次造訪
• 

  霧島溫泉功效多元 泡出無敵美顏

  圖說:知名的泥湯浴，是將泉質屬弱酸性硫磺泉的泉源泥漿敷在身上。（記者楊子慧攝）欣傳媒 | 欣日本／楊子慧鹿兒島的象徵櫻島火山，西臨錦江灣與市中心僅四公里之遙，為世上罕見的活火山，平均一天噴發三次，頻繁的火山運動，因此孕育出這個獨特的溫泉勝地
• 

  冬日雪行／搶攻出國滑雪商機 客製化旅遊正夯

  圖說:參加滑雪行程，不只能玩得盡興，連餐食方面有能盡情享受。（雄獅旅遊提供）欣傳媒 | 記者楊子慧／台北報導說到滑雪，由於台灣位於亞熱帶地區，加上地勢起伏大，島內無法擁有天然的滑雪場地，導致國人過去對於這個運動項目不僅因資訊較少而不熟悉，更
• 北海道觀光 來趟特別的慢活健康之旅吧！

  圖說:北海道觀光振興機構來台推廣觀光。（記者羅沁穎攝）欣傳媒 | 記者羅沁穎／台北報導北海道是國人去日本旅遊最愛的勝地之一，清新的大自然美景、豐饒的物產，都吸引人一再造訪，不妨來趟特別的北海道之旅吧！ 四季分明的北海道，新鮮的空氣和清晰的藍天，色彩鮮豔盡情奔放的花卉，線條柔和平緩的丘陵地帶，雄偉聳立
• 

  靜岡行腳／修善寺溫泉街詩情畫意 靜謐懷古遊

  圖說:修禪寺為修善寺溫泉街地名由來的古寺。（記者楊淑伶攝）欣傳媒 | 記者楊淑伶／專題報導位於中伊豆的修善寺溫泉街，詩情畫意的古典情懷，素有伊豆小京都之稱，以優美的大自然景色聞名，獨特的瀑布、溪谷，令人流連忘返；而當中歷史悠久的修善寺溫泉街
• 

  春天氣息漸濃 走訪臺北盡覽設計奧妙

  圖說:捷運中山站、雙連站附近街區。（臺北市觀傳局提供）欣傳媒 | 記者楊子慧／台北報導在春天氣息逐漸濃厚的臺北，不論陽明山、貓空、市區，處處可見繁花盛開，多姿多彩，而漫步在中山北路，沿途燈海圍繞，更讓人覺得幸福感加倍。臺北市的面貌多元而豐富
• 九州新玩法／不用美肌相機 嬉野溫泉泡完就很水

  圖說:嬉野溫泉是日本三大美肌溫泉。（翻攝自維基百科，作者Vicky_f04）欣傳媒 | 記者羅沁穎／專題報導來到日本旅行，在一天充實的行程之後，大家最想做的事情，就是泡在暖呼呼的溫泉中，盡情地讓自己放鬆療癒。如果所泡的溫泉還有美容的功效，就更讓所有女性同胞大聲歡呼。位於日本九州佐賀縣嬉野市的嬉野溫泉
• 

  FUN滑雪／台北新潟直航 享受苗場滑雪極致樂趣

  圖說:配合台北到新潟直飛航班，旅遊業者設計新潟滑雪行程，省去以往須從東京拉車的時間。（雄獅旅遊提供）欣傳媒 | 記者楊子慧／台北報導每年的1到3月為北半球滑雪旺季，日本景色優美、設施絕佳的滑雪場成為台灣滑雪玩家前往暢意奔馳的熱門地點。因應台
• 陸客自由行／「樂台北」優惠擴大行銷

  圖說:配合陸客來臺自由行新增試點城市，臺北市搶先與這4個城市，合作銷售「樂台北Fun Taipei」自由行優惠專案，全面推廣自由行。（記者蕭介雲攝）欣傳媒 | 記者蕭介雲／台北報導配合陸客來臺自由行新增試點城市，臺北市政府觀光傳播局搶先與這4個城市的自由行組團旅行社合作銷售「樂台北Fun Taipe
• 欣鮮事／身心都健康 日本人的溫泉文化

  圖說:泡溫泉可以舒展筋骨。（翻攝自travel.cnn.com）欣傳媒 | 編譯張福駒／綜合報導日本的冬天大雪紛飛，連長野縣的彌猴，都知道要到附近的溫泉池過冬，溫泉池的裊裊白煙和滿山的積雪，加上臉上紅通通的彌猴，畫面拍起來非常地悠閒，充滿與
• 

  道東之美3／驚！看到放晴的摩周湖會沒戀人？

  圖說:阿寒湖出產的綠球藻。（記者盧育君攝）欣傳媒 | 記者羅沁穎／北海道報導北海道道東景色優美，更有許多美麗的湖泊待人探尋。無論是阿寒湖充滿人氣的綠藻球，隨便湖邊挖掘都有溫泉湧出的屈斜路湖，或者神秘的摩周湖都各有特色，吸引旅客造訪。這回我們
• 趙心屏：台日交流醫美、體驗旅遊未來有潛力

  圖說:赴日參加「2012年東京世界旅行博覽會」，趙心屏收穫頗多。（台北市政府觀光傳播局提供）欣傳媒 | 記者羅沁穎／專訪日前往前日本參加「2012年東京世界旅行博覽會」的北市觀傳局局長趙心屏，從日本回來後，特別接受欣傳媒專訪，分享她的心得，她表示，有些展覽的內容，可以做為借鏡，而在醫美、體驗旅遊這一
• 

  漫遊九州／散步大分 溫泉鄉由布院、別府

  圖說:別府鐵輪溫泉中的血池地獄。（擷取自維基，作者663highland）欣傳媒 | 記者胡靜佳／台北報導大分對台灣一般人來說可能有點陌生，位於九州東部的大分縣，是日本第一的溫泉鄉。共有4500處以上的溫泉產出口，溫泉湧出量也是日本第一。大
• 老外看台灣！ 「新馬可波羅遊台北」開展

  圖說:觀傳局長趙心屏覺得，透過外國人的觀察，反而發現台北不同的一面。（記者羅沁穎攝）欣傳媒 | 記者羅沁穎／台北報導住慣台北的我們雖然平常不覺得台北怎麼樣，但對外國人來說，台北卻是充滿魅力。目前台北探索館正舉辦一檔「新馬可波羅遊台北」的特展，讓大家藉由外國人的眼光，重新發現台北不一樣的一面。 由台北
• 冬遊童話世界合掌村 長榮航空小松天天飛

  圖說:長榮航空8日起天天飛日本小松。（欣傳媒資料）欣傳媒 | 記者蘇曉凡／台北報導長榮航空台北至小松航線，將自12月8日起，由現行每週五班增為每週七班，提供每日定期飛航服務。 長榮航空表示，新增班次後，台北出發航班BR158每日下午14:4
• 秋日溫泉╱輕井澤虹夕諾雅 日本天皇也指定入住

  圖說:即便是在房內發呆也相當享受。（翻攝自虹夕諾雅官網）欣傳媒 | 記者黃盈甄／台北報導在步調快速的現代生活中，為了釋放壓力，人們對於旅行的需求有了變化，從以往走馬看花式的多點遊，開始趨向定點深度式的緩慢旅遊，也因此衍生了許多主題式的旅遊項目，而奢華的度假旅店之旅便是之中相當受歡迎的主題之一；在理想
• 

  秋冬泡湯去 長榮假期推日本泡湯自由行

  圖說:長榮假期推出秋冬泡湯舒活專案。（欣傳媒資料）欣傳媒 | 記者蘇曉凡／台北報導日本冬季泡湯之旅，是國人冬季旅遊的熱門選擇，長榮假期針對想體驗浪漫冬季泡湯的遊客，推出舒活專案，可以選擇體驗東京的繁華，或是北海道的浪漫，當然，也少不了暖暖的
• 

  靜岡行腳／華麗甜點美肌溫泉 融化女人心

  圖說:小點、前菜、海陸主菜到手工甜點，強調季節性新鮮食材與原味呈現。（記者楊淑伶攝）欣傳媒 | 記者楊淑伶／台北報導世界上最幸福的事莫過於吃得飽、睡得好！歡迎來靜岡一起度過幸福時光，來到靜岡旅行，你不用煩惱怎麼在短暫時間內將靜岡美食一網打盡
• 

  臺北探索館、梅庭上雲端 虛擬實境導覽啟動

  圖說:一代草聖于右任穿越時空到臺北探索館，向大家介紹他的故居「北投梅庭」。（記者楊子慧攝）欣傳媒 | 記者楊子慧／台北報導一代草聖于右任竟然穿越時空來到臺北探索館，還熱情的向大家介紹他的故居─「北投梅庭」？！原來是臺北市政府觀光傳播局，為開
• 

  新錄影監視系統好犀利 旅人安心遊台北

  圖說:透過新錄影監視系統，配合員警熟練經驗，讓大部分的遺失物，都能順利物歸原主。（北市觀傳局提供）欣傳媒 | 記者楊子慧／台北報導近期國際旅客的隨身行李遺失的事件頻傳，所幸台北市裡的新錄影監視系統，讓旅客有更安全的旅遊環境，近日市府警察局透

• 2012台北旅展／抗漲 台北館泡湯啖美食下殺36折

  圖說:台北國際旅展台北觀光主視覺可愛公仔粉墨亮相，邀請大家一起來體驗一遊未盡的台北。（台北市政府觀光傳播局提供）欣傳媒 | 記者羅沁穎／台北報導「2012台北國際旅展」即將登場，除了國際館之外，今年北市觀光傳播局也以便利的捷運系統為骨幹，串聯北市設計及抗漲行程，同時結合好康優惠，希望讓大家在不景氣中
• 

  夏季旅展／行程住宿餐飲都優惠 最高下殺2.6折

  圖說:台北國際觀光博覽會25日開場。（記者蘇曉凡攝）欣傳媒 | 記者蘇曉凡／台北報導將於24日至27日在台北市世貿一館展出的「2013台北國際觀光博覽會」，不少好康優惠已經紛紛出爐，包括韓國來回機票1,888元，以及暑假旅遊行程下殺2.6折
• 2012台北旅展／賞楓、泡湯 日本旅遊正夯

  圖說:以美麗紅葉著名的奧入瀨溪流，一直是相當受歡迎的景點。（青森縣觀光國際戰略局提供）欣傳媒 | 記者羅沁穎／台北報導時序進入秋天，現在正是日本賞楓、泡溫泉、啖美食的好時節，日本有名的溫泉多多，不管是泡完皮膚水嫩水嫩的溫泉，還是具有養生作用的溫泉，都是相當不錯的選擇。 日本國土交通省觀光廳按照往年慣
• 

  北投旅宿／絕代風華令人醉心 少帥禪園極簡雅緻

  圖說:漢卿美饌保留食材最原始的鮮美滋味，料理方式到擺盤風格更從頭貫徹「禪」風中的極簡唯美路線。（雄獅旅遊提供）欣傳媒 | 記者楊子慧／台北報導隱身北投山邊的少帥禪園，建於1920年代，日治時期名為新高旅社，整體建築採日式風格。其低調隱密的姿
• 

  來台北旅遊 陸客喜歡人情味、日客最愛美食

  圖說:觀傳局長趙心屏（中）邀中華民國旅館商業同業公會全國聯合會理事長徐銀樹（左）與渤通顧問公司盧鴻鋆（右）公布北市外籍旅客問卷初步結果。（北市觀傳局提供）欣傳媒 | 記者楊子慧／台北報導臺北市政府觀光傳播局日前發表臺北市外籍旅客消費與動向的
• 

  欣講堂／北投不只是溫泉 達人楊燁帶您周遊古今

  圖說:溫泉町的古今對照照。（楊燁提供）欣傳媒 | 記者丁彥伶／台北報導冷氣團一來報到，住在大台北地區的民眾腦中經常會閃過一個念頭「上北投泡溫泉吧！」北投幾乎成為溫泉的代名詞，很多人都認為日本人開啟北投泡溫泉的風氣，其實可不是這樣喔！昨（9）
• 

  Facebook亞太會議出新招 設宴華山逛夜市

  圖說:Facebook特別選定華山文創園區作為亞太主管會議晚宴地點。（欣傳媒資料照片）欣傳媒 | 記者楊子慧／台北報導繼2012年國際青商會世界大會、2013年麥當勞年會暨獎勵旅遊在臺北辦理後，臺北市優質的會展與旅遊環境，再次吸引了知名企業
• 

  安心買、放心住 住宿券購買小撇步

  圖說:觀傳局長趙心屏指出，消費者在購買住宿券時，千萬要仔細看清楚內容。（台北市觀傳局提供）欣傳媒 | 記者楊子慧／台北報導赴台北市觀光旅遊及商務住宿的旅客日漸增多，並有愈來愈多的旅宿業者，以優惠折扣的方式販售住宿券吸引消費者，為了避免民眾身
• 

  來訪千年關西 感受幽古浪漫情

  圖說:關西是是國人最愛的旅行之選。（翔笙旅行社提供）欣傳媒 | 記者劉宏勳／台北報導位在日本本州西南部的近畿與中國地區，擁有著日本最豐沛的歷史文化與自然景觀，其中大家耳熟能詳的京都、大阪、廣島等城市，更是經常會在電影、電視中，看到出自於這些
• 

  溫泉小旅行／美景天成秘密花園 三二行館

  圖說:環繞在天光、老樹、山景下泡湯，快意人生，夫復何求？（記者劉宸嘉攝）欣傳媒 | 記者洪釧瑜／台北報導坐落於北投地熱谷旁，隱身於山間綠意中的三二行館Villa 32，以私人招待所般的設計與服務，提供每位來此的旅人更頂級、更尊榮、更放鬆、更