半島記者 劉宜慶
2003年一個櫻花怒放的日子，我在文化市場發現一家名為東興的書店，符合自己的閱讀口味，書店經營三聯、中華、商務、北大出版社、人民文學出版社、河北教育出版社等品牌出版社的人文社科書籍。我仍然記得發現這家書店的狂喜，看著書架上一排排令人目眩神迷的書名，手指輕輕地划過書脊，書中的精華仿佛通過手指傳達到我的大腦，電波一樣令人興奮。
書架上陳列的大多是一套一套的書籍，比如商務印書館的漢譯世界學術名著叢書，封面為橙黃綠藍白，每一種顏色代表一種類別。密密麻麻、結結實實地排列在一起，蔚為壯觀。印象中有哲學類，歷史、地理類，政治、法律、社會類，經濟類、語言學類。這套書，我零星地買過感興趣的幾本。每次到這家店，總是或深情地平視，或崇敬地仰視，這些書的確如密布的繁星，點綴著人類文明的蒼穹，帶著永恆的光，指引人們前行。有時在書架前抽出一本，讀一會，沉思一會，書店的店員絕對不會打擾你。
距離第一次走進這家書店已經9年了，我仍然記得這套書籍，那白色的封面，純粹素凈，以桔、綠、藍、黃等不同書脊顏色標誌哲學、政法、經濟、歷史等不同學科門類，雪白的封面上有象徵知識傳播的蒲公英。後來，讀書多了，了解到這套書就是中國出版界標誌性的出版工程。有一些書，沒有翻譯者的名字，是因為在組織翻譯時，譯者多是靠邊站的「右派」。1982年，商務印書館85周年館慶，《漢譯世界學術名著叢書》第一輯50種隆重推出。直接引發上世紀80年代的讀書熱、哲學熱潮。原商務印書館副總編輯胡企林撰文說：「當時，正處在中國波瀾壯闊的思想解放運動中，有些書的出版爭論很大，薩繆爾森的《經濟學》就受到了一些很激烈的批評。」
如今，這套書還有好幾排陳列在書架上。前幾天，我還逛這家書店，我早已過了讀書的雜食期，轉型為讀民國人物。但看到這套書，仍然感覺很親切。
9年前的那個春天，我在這家書店發現大批河北教育出版社的書籍，十幾本止庵校訂的《周作人自編文集》，引起我的注意。這套書封面簡潔，開本小巧，裝幀典雅，深得讀書人的趣味，散發著濃濃的書香氣息。我一看，就喜歡上了。在這套書中，周作人談龍談虎談藝術，談吃談喝談風物，草木蟲魚之微，社會歷史之廣，以沖淡的文筆，以文人的趣味，娓娓道來，令人耐讀。看到這套書不全，立即求救店員。店員幫我訂購一套，本來是八折，看我愛書心切，七五折。
十天後，我右手提著一包包裝得精細的《周作人自編文集》，上了拖著長長的「辮子」的5路電車，直奔中山路附近的報社。人在車上，手仍提著一包書，不捨得放在車廂里。喜悅仍向大海的潮湧，一波一波，久久不能平息。
這套書伴隨我度過不少快樂的閱讀時光。春雨瀟瀟的夜晚，細雨沙沙地下，滋潤著萬物，我在如豆的青燈下，閱讀周作人的散文。無邊落木蕭蕭下的秋夜，熄滅一盞深夜的書燈，周作人那韻味無窮的散文，仍然在深夜亮著燈，如螢火飄逸。
說實話，這套書，我並未全部讀完。有的只翻閱了一下。巧合得很，最近讀圖書出版的新聞，「《周作人譯文全集》出版，止庵歷時十五載編訂」。《周作人自編文集》2002年出版，十年過後，11卷的《周作人譯文全集》出版，收錄絕版及未面世譯文，不知又勾起多少書人的痴夢。