【僑報網報導】去年，美國最大的旅行認證機構Worldstrides組織了55萬名學生來紐約，創造了6.5億美元的收入。
據real deal報導，由於疫情下取消旅行，今年它被迫實行退款，留下了7.68億美元的債務。Worldstrides和母公司Lakeland Tours的22個其他分支機構於7月21日申請破產。
新冠病毒切斷旅遊業，破壞已蔓延至各個經濟體（例如紐約市）以及依賴該經濟體的房地產行業的利益。
巴魯克學院（Baruch College）的史蒂文·紐曼房地產研究所所長迪雷·伊迪林（Yildiray Yildirim）表示：「每當經濟衰退時，房地產就是第一個受到打擊的行業。」
智庫城市未來中心的數據顯示，去年有超過6,500萬遊客參觀了紐約市。他們一到就打開了錢包。
疫情之前，遊客占紐約市餐廳和酒吧信用卡銷售的24％，占全市零售店所有Visa交易的18％。智庫報告稱，紐約有291,000個旅遊業工作崗位，比金融業或科技業貢獻的職位更多。
疫情下，人們避免乘坐飛機，這些工作正在蒸發。
酒店業也像熱鍋上的冰一樣蒸發。上個月，有數十家酒店裁員以求生存。
其他依賴旅行的企業也受到了類似的傷害。根據美國勞工部的一份文件，服務紐約的包車和豪華轎車公司Golden Touch Transportation將在9月底關閉。大約213名員工將失業。3月，Ovation Travel Group裁減了106名員工。
甚至紐約市的官方營銷和旅遊合作組織NYC＆Company也在4月下旬裁員77人。
大衛杜夫破產律師亞歷山大·蒂克汀（Alexander Tiktin）表示，儘管航空業獲得了320億美元的聯邦救助，並且較小的企業已經使用了「薪資保護計劃」貸款，但行業的互聯互通意味著一家公司的金融災難可能會產生多米諾骨牌效應。
蒂金說：「如果您有一家旅行社申請破產，該旅行社欠債的無抵押債權人的債權可能會消失，例如，如果旅行社欠其合同合作夥伴之一（例如航空公司，郵輪公司或酒店連鎖店）大量款項，該欠債實體可能無法進行任何彌補。」
他說，結果可能是整個行業破產的連鎖反應。
一些景點已經部分開張，NYC＆Company名下的「All in NYC」鼓勵紐約人就餐，購物和參觀旅遊景點。
對於那些從旅行中受益的零售商，例如餐館和商店，過去5個月是災難性的。
根據《2018年城市未來中心》的報告，Saks百貨店（Saks Fifth Avenue）的收入中有25％至35％估計來自其第五大道旗艦店。今年，Saks被迫裁員。
其他遊客熱衷地，包括哈德遜廣場的奢侈高端百貨店尼曼（Neiman Marcus）和第五大街的瓦倫蒂諾（Valentino），已永久關閉。
正如休閒商務顧問公司的常務董事約翰·格納（John Gerner）所預期的那樣，即使旅行最終恢復了正常，他指出，公司也必須權衡保持城市開放的高昂成本是合理的。
「運營成本將對他們造成真正的壓力，如果做不到節約，那麼這些公司將無法繼續運營。」
編譯：V