作者 | Jason Tu
譯者 | 彎月，責編 | 屠敏
頭圖 | CSDN 下載自視覺中國
出品 | CSDN（ID：CSDNnews）
以下為譯文：
在嘗試過《乓》（Pong），《Breakout》、《貪吃蛇》等一系列遊戲之後，接下來應該做些什麼？
PICO-8BBS上介紹了一些極為複雜的遊戲：
你不禁開始思索：「我何時才能達到這種水平？如何才能像專業人士一樣設計如此複雜的遊戲？」
「如何才能將遊戲的想法分解為具體的任務，然後一點點實現？」
在掌握了基礎的編程技術以後，就可以用設計技巧來補充新的開發技能。
掌握核心循環的概念，就可以將你的遊戲開發技術更上一層樓。
你渴望了解更多？下面我們就利用核心循環概念來開發一款體育遊戲。
掌握核心循環
看看下面這款Pico Tennis遊戲（由Paranoid Cactus開發）：
這是網球的PICO-8實現，而且做的非常好！
你可以通過BBS在移動設備上玩這款遊戲。我給你幾分鐘試試看：
-
https://www.lexaloffle.com/bbs/?tid=31450
回來了？好！下面我們繼續討論核心循環。
你可能已經注意到了這款遊戲互動的循環結構：
-
玩家發球。然後，
-
對手接球。玩家接球。
-
對手接球。玩家接球。
諸如這般無限循環。直到玩家或對手因未能接到球而打破循環為止。
網球人士管這叫一個回合，但對我們而言，這種重複結構就是比賽的核心循環。這正是我們想要的。
核心循環是遊戲的基本活動。每項運動都有一個，每個遊戲都有一個：
-
棒球：投手投球。擊球手擊球或沒擊中。
-
足球：四分衛接球，然後踢球。
當然遊戲有更大的循環！在棒球比賽中，選手需要圍繞場地跑向各個壘。每場比賽都包含很多局。而且還有一系列比賽。
但是，我們尋找的是遊戲中最小、最緊密的循環。一旦拿走這個循環，遊戲就無法正常工作。
你能找到沒有核心循環的遊戲嗎？有人會說視覺小說（主要是講故事）的核心循環是對話導航。
假設我們正在製作一款拳擊遊戲，那麼我們的核心循環為：
-
拳擊手出拳。
-
對手躲避或阻擋，或回擊。
根據這個核心概念，我們就可以確定項目的範圍。
定義項目里程碑
當遊戲開發人員說要建立強大的核心時，他們指的是核心循環。
為什麼？
一旦遊戲的核心循環確定，那麼前進的道路就很清晰了：
-
目標。你想講一個故事？表達一種感覺？為特定人群製作遊戲？
-
核心循環。定義遊戲的基本活動是什麼？
-
試玩。儘快讓螢幕上的內容動起來。編寫你的核心循環，然後讓你的媽媽玩玩看。
-
完整的遊戲。所有遊戲機制都已完成，包括進度和升級機制。
-
完整的用戶體驗，包含所有遊戲狀態，包括菜單和輸贏條件。
-
完善。根據反饋豐富遊戲，添加更多內容。
-
完成。最後的遊戲成品。
如果你使用的是PICO-8，則可能需要優化各個步驟之間的令牌。
這些里程碑可以引導我們完成遊戲，因此一定要牢記！
設計遊戲循環的長度
我認為對於一款好遊戲，玩家的時間會遠遠超過開發遊戲的時間。
為什麼？因為如果你的遊戲真的很有趣，那麼玩家會反覆玩。而你只需要製作一次遊戲。
部分原因來自高級遊戲的循環長度。
你還記得Pico Tennis嗎？那款遊戲的基本活動就是來回打球。但是更高級的遊戲循環是一個回合。
在Pico網球比賽中，一個回合可能持續一分鐘。這很重要！
如果你設計的遊戲面向的是忙碌的人，他們可以利用零碎的閒散時間玩一會兒，那麼你的遊戲循環就應該是一分鐘。因為玩家可以在喝咖啡休息時間內玩幾個回合。
（一個有趣的例子：Jan Willem Nijman設計的遊戲《Minit》，正如其名，這款遊戲的循環只有60秒。）
核心循環：遊戲開發人員的人生隱喻
「哎呀，太深奧了。現在可以給我一些零食嗎？」
—— 我的狗狗專注地看著我，她的內心這樣想。
在掌握了核心循環的概念之後，你就發現它們隨處可見。
比如，生活就是一場遊戲。
不是《康威生命遊戲》，而是真實的日常生活。
生活的核心循環就是一天。人們日復一日重複著每一天的生活。
這就是我們的目標。通過遊戲的核心循環，講述一個故事。
那麼，你想講什麼故事呢？
原文：https://teamavocado.co/core-loop/
本文為 CSDN 翻譯，轉載請註明來源出處。