《新華字典》上新!收錄粉絲、點讚、二維碼等新詞

美國僑報網 發佈 2020-08-11T13:24:15+00:00

綜合大陸央視、北京《證券時報》報導,中國社會科學院語言研究所和商務印書館於北京時間8月10日首發《新華字典》第12版。

【僑報網綜合訊】《新華字典》第12版首發,增添「粉絲」「點讚」等新詞。其App同步更新,掃描紙質書上的二維碼即可查看當頁所有字——「二維碼」這個詞也在新收錄詞彙之列。

綜合大陸央視、北京《證券時報》報導,中國社會科學院語言研究所和商務印書館於北京時間8月10日首發《新華字典》第12版。與2011年的第11版相比,時隔9年推出的第12版主要進行了8項內容的修訂,包括增補字頭、添加新詞新義新用法,完善《部首檢字表》等。

第12版增添100多個新詞,如「初心」「粉絲」「截屏」「點讚」「二維碼」等,同時增補了50個字詞新義新用法,如「賣萌」「拼車」」「拼購」「被會員」等。這些新詞、新用法都是近年來隨著社會發展而被人們越來越多使用的字詞。而作為一本全民使用的基礎性字典,《新華字典》收錄新字新詞、增加新義和新用法是非常謹慎的,並不是所有的流行語和網絡新詞都會被收錄。

《新華字典》應用程式同步發布。第12版《新華字典》紙質書每一頁上都印有二維碼,通過新華字典App掃碼即可查看當頁所有字的書寫筆畫,並配有讀音。

《新華字典》「上新」引髮網民熱議。不少人認為,新詞彙確實應該更新,但不太理解為什麼很多被人們讀錯的字也要迎合大眾進行修改。原來,新版中將「給予」的「給」由原先的「ji」改為「gei」,「說服」的「說」由原先的「shui」改為「shuo」。此前,《現代漢語詞典》就作出了相應修改,也曾引發討論。

據新華社報導,《新華字典》是中國第一部現代漢語字典,第一版的《新華字典》於1957年完成並出版,若從1950年啟動編纂開始計算,到今年正好是70年。目前,《新華字典》已成為中國人及全球漢語學習者的必備工具書,獲得過「最受歡迎的字典」和「最暢銷的書(定期修訂)」兩項金氏世界紀錄,印行超過6億冊。(完)

關鍵字: