「暮光之城」新書《午夜陽光》火爆上市,簡體中文版版權花落接力社

燕趙都市報 發佈 2020-08-14T04:04:34+00:00

美國時間2020年8月4日,「暮光之城」系列新書《午夜陽光》在美國、英國、法國、德國、荷蘭、丹麥、巴西正式上市,《午夜陽光》在開售一周內,躥升至全球圖書銷售排行榜前列,並奪得美國、英國、巴西等地亞馬遜榜單第一名。

美國時間2020年8月4日,「暮光之城」系列新書《午夜陽光》在美國、英國、法國、德國、荷蘭、丹麥、巴西正式上市,《午夜陽光》在開售一周內,躥升至全球圖書銷售排行榜前列,並奪得美國、英國、巴西等地亞馬遜榜單第一名。

在美國,阿歇特圖書出版集團為滿足市場需求,印製了100萬冊精裝版《午夜陽光》。據《出版人周刊》報導,該集團執行長麥可•皮奇在談到公司2020年上半年業績時透露,《午夜陽光》的預訂量達到了該集團歷史上的最高水平。在英國,《午夜陽光》的首印數達到30萬冊;在德國,首印量在短時間內即告罄,卡爾森圖書出版集團已開始加印,使得《午夜陽光》在德國的總印數超過了14萬冊。

記者獲悉,《午夜陽光》簡體中文版版權已花落接力出版社,後者或將接下全球暢銷接力棒,創造新的銷售紀錄。

時隔12年,作者重新提筆完成《午夜陽光

「暮光之城」系列小說的銷售奇蹟由來已久,2005年該系列第一部《暮色》出版後一炮而紅,之後3年陸續出版的《新月》《月食》《破曉》再接再厲,甚至將J.K.羅琳所著《哈利•波特7》拉下暢銷書冠軍寶座。目前,「暮光之城」四部曲的全球總銷量已達到1.6億冊。

《午夜陽光》是「暮光之城」系列的第五部,原本的創作計劃是2008年,即前四部火爆全球之時完稿,但該書手稿的前十二章卻在當時遭到泄露。當時這些內容突然之間傳遍所有網絡,該書作者史蒂芬妮•梅爾致信給她的粉絲,表明她將不再繼續寫這部作品,這部書將被無限期地封存起來。「這嚴重侵犯了作者的權利,並沒有把我當作一個人看待。」

事情的轉機來自梅爾的母親。由於母親一再勸說,甚至不惜以母親的身份開出條件,梅爾終於在時隔12年後重新提筆。

「她告訴我,如果我能在這部書里還原《暮色》中的著名草地場景,她就別無所求,再也不來『煩』我,我可以想怎樣就怎樣。」梅爾說:「作為母親節的禮物,我是為了我的母親重新提筆完成這部作品。」

重述吸血鬼與人類少女的愛情故事

午夜陽光》是從男主角愛德華的角度出發,重述暢銷小說「暮光之城」第一部《暮色》的故事——吸血鬼愛德華•卡倫與人類少女貝拉•斯旺之間浪漫又危險的愛情故事。

在談到《午夜陽光》與《暮色》有什麼不同時,梅爾表示:《午夜陽光》的色調更暗,因為整個故事的敘事者是一個早就預料這終將是一場愛情悲劇的人。貝拉的心裡充滿了希望,這是她第一次戀愛,她從不承認存在任何真實的障礙。愛德華也是第一次戀愛,但他百分之百認為這個愛情故事最終只能以悲劇收場。「所以,整個故事只有10%的快樂,而其餘90%則是憂慮。」

談到此次創作經歷,梅爾將其形容為一場「把自己變得焦慮」的內心旅程。

梅爾的焦慮來自於走進愛德華內心後,對他產生的共情效應。「他是一個極度焦慮的人,在他那溫文爾雅的外表下面你看不到他的焦慮,但當你真正走進他的心靈時,那將是一種完全不同的感受。」梅爾特彆強調了愛德華令人難以置信的負罪感,「他覺得自己輕輕一吹就能將她毀滅,我不知道是否有人意識到他的這些感受。」

把男主角愛德華的心「剖開」給讀者看的同時,梅爾也變得更加焦慮。「這也是我很難讓自己融入故事情節的原因之一。」梅爾說,「他的焦慮和我的焦慮交織起來,結果產生了巨大影響。他最初還顯得相當自信,但到了最後還是敗下陣來,貝拉真的把他的表象撕得粉碎。他在《暮色》中表現得非常堅強,而且超級自信,但事實並非如此。」

面對男主角真實想法可能跌破讀者眼鏡這件事,梅爾似乎早已做好了心理建設。「這讓人既興奮,又緊張。」梅爾在接受《紐約時報》採訪時表示:「我很確定,大家拿到書後,會發現故事和自己想的不太一樣。畢竟這麼多年過去了,讀者們早已在腦海中構建出他們理想的故事情節,所以沒有人能完全符合他們的預期。」

希望讀者能短暫地生活在一個幻想的世界裡

這部讓梅爾寫得心力交瘁的作品,還曾被她懷疑是否能像「暮光之城」系列前幾部作品那樣擁有強大的市場號召力。

當梅爾決定在2020年發行《午夜陽光》的時候,她曾經以為,「可能不會有人再關注這部作品了」。

梅爾原本計劃低調出版《午夜陽光》,但當她在2020年5月宣布該書將於同年8月出版時,「暮光粉」們蜂擁瀏覽她的個人網站,表示「十多年過去,粉絲們終於能夠看到這本書了」,並導致網頁迅速崩潰。

梅爾在接受多家媒體採訪時都表示:「我不會再以愛德華的角度講述其他的故事,因為這本書的創作經歷對我來說是遍嘗焦慮的過程。這本書是獻給愛德華的。」「絕版」愛德華視角的設定,可能會讓「暮光粉」們變得更加珍視《午夜陽光》。

對於在疫情期間發布新書,梅爾在接受《出版人周刊》採訪時表示:「現在需要消遣,需要有所期待,需要讀更多的書。我希望這本書能給我的讀者帶來一點值得期待的快樂。當這本書送到讀者的手中之後,使讀者能有機會短暫地生活在一個幻想的世界裡。」

(燕都融媒體記者 宋燕)

關鍵字: