據《每日郵報》8月25日報導，退役球星里奧·費迪南德（Rio Ferdinand）和他的妻子凱特即將迎來他們的第一個孩子。為了加強家裡的安保，里奧花了4萬英鎊（約合36.3萬人民幣）買了一對訓練有素的德國牧羊犬來保護他們的家。
最近發生了多起入室盜竊案，受害者都是一些著名的足球運動員，比如德萊·阿里和法比尼奧。再加上凱特已經懷孕預計將在今年生下他們的第一個孩子，里奧決定要購買訓練犬來加強家裡的安保。
其實在家裡，凱特已經養了一隻吉娃娃，但現在看起來，里奧似乎更喜歡這對黑色的德國牧羊犬。
這對德國牧羊犬是里奧在保護犬公司Chaperone K9的幫助下選擇購買的。這家公司在Instagram上分享了這對新保護犬的照片，並在帖子上標註了凱特和里奧。
Chaperone K9的網站上寫道：「我們以提供高質量的訓練狗而聞名，這些狗能在一個變幻莫測的社會裡給它們的新家庭帶來安全感和愛。」
這家公司的每隻訓練犬都要經歷至少6個月的專項的家庭訓練，訓練師會讓狗狗接觸各種不同的體驗和環境，以便它們為各種可能發生的情況做好充分準備。
足球運動員拉希姆·斯特林（Raheem Sterling）和馬庫斯·拉什福德（Marcus Rashford），以及說唱歌手Stormzy，也都曾在這家公司購買過訓練犬。
知情人士透露，「其中一隻狗已經在家裡了，另一個很快就會來了。」
凱特是里奧的第二任妻子。里奧的上一任妻子麗貝卡·愛麗遜（Rebecca Ellison）在2015年因癌症逝世，留給了他三個孩子。那一段時間裡奧甚至覺得他不會再擁有愛情，直到他遇見了前真人秀《TOWIE》明星凱特。兩人於2016年開始戀愛，並在去年結婚，今年懷孕。
即使是懷孕，凱特也沒有放棄鍛鍊。在本周早些時候，凱特在社交媒體上發布了一張自己舉重的照片，表示懷孕期間鍛鍊身體讓她感覺像正常的自己。
現在，她仍然每周鍛鍊三次，但是鍛鍊的強度都不大。「我一直在傾聽自己身體的聲音，如果我覺得需要休息，我會放鬆下來。」
#費迪南德#、#懷孕#、#買狗#
編譯：ROANKIDA
責編：陳毛子
本文編譯自《Kate and Rio Ferdinand 'splash out £40,000 on two highly-trained protection dogs for their home'》，部分語句有刪節，侵刪。