中文在俄羅斯創造了一個真正的奇蹟

光明日報 發佈 2020-08-27T10:35:16+00:00

本報莫斯科8月26日電由中國駐俄羅斯使館教育處主辦、莫斯科國立語言大學孔子學院承辦的第十九屆「漢語橋」世界大學生中文比賽俄羅斯賽區決賽暨第九屆全俄大學生中文比賽22日通過在線直播的方式成功舉行。比賽以「天下一家」為主題,來自全俄7個分賽區的14名選手同台競技,憑藉其各自深厚的漢語語言功底、對中華文化的理解、對未來的思考以及令人驚艷的才藝,為觀眾奉獻了一場精彩的中華文化視聽思的盛宴。比賽在網絡平台進行了在線直播,開設了網絡最佳人氣投票環節。

本報莫斯科8月26日電(記者韓顯陽)由中國駐俄羅斯使館教育處主辦、莫斯科國立語言大學孔子學院承辦的第十九屆「漢語橋」世界大學生中文比賽俄羅斯賽區決賽暨第九屆全俄大學生中文比賽22日通過在線直播的方式成功舉行。比賽以「天下一家」為主題,來自全俄7個分賽區的14名選手同台競技,憑藉其各自深厚的漢語語言功底、對中華文化的理解、對未來的思考以及令人驚艷的才藝,為觀眾奉獻了一場精彩的中華文化視聽思的盛宴。比賽在網絡平台進行了在線直播,開設了網絡最佳人氣投票環節。參與在線直播觀看的人數達3500餘人次,參與網絡投票的觀眾達13715人次。比賽間隙,直播平台播出了《你好,中國》。

中國駐俄羅斯大使館教育處公參曹士海表示,語言不僅是人們交際的工具和溝通的橋樑,也是促進文明交流互鑒的紐帶。在中俄全面戰略協作夥伴關係發展進入新時代,面臨新的機遇,學習漢語者也將面臨更加美好的前景。他鼓勵同學們和所有中文愛好者努力學好漢語,為傳承和發展中俄友誼、促進中俄文化交流、推動各領域的合作作出新貢獻。

莫斯科國立語言大學校長科拉耶娃說,全俄大學生中文比賽將對加深和擴展中俄人文合作、提高教育質量有積極作用,是俄羅斯中文教育真正的盛事。俄聯邦科學與高等教育部特魯哈諾夫斯卡婭司長表示,「漢語橋」中文比賽是檢驗學生們漢語水平、完善專業技能及推進漢語教學的最好契機,是所有漢語學習者前進的動力,「中文在俄羅斯創造了一個真正的奇蹟。」俄外交部無任所大使巴爾斯基感嘆道,現在俄羅斯20%的高校里都教授中文,在未來幾年內俄羅斯學習漢語的學生人數可能至少增加一倍。

依託紮實的語言功底,比賽選手們詮釋了對比賽主題「天下一家」的理解,演講內容既貼近生活又緊跟時事,立意深刻、蘊含哲理,智慧與魄力兼備。在才藝展示環節,無論是詩歌朗誦、歌曲演唱、電影配音,還是中國書法、快板繞口令、民族舞都演繹得入木三分,中國味兒十足,展現出了俄羅斯大學生對中國文化的喜愛與涉獵廣泛,比賽異彩紛呈。評委會主席、俄羅斯國立人文大學孔子學院俄方院長伊甫琴科感嘆道,選手們「青出於藍而勝於藍」,將來定會成為漢學家或外交家。中方評委代表、北京外國語大學俄語學院教授黃玫表示,參賽選手們使用非母語,在即興演講環節能在「20秒成文」「他們將成為俄羅斯漢語人新一代的希望和後備力量」。

經「主題演講」「即興演講」「中華文化技能」「中國語言文化知識問答」四個環節角逐,最終,莫斯科代表隊獲得優秀團體獎,葉卡捷琳堡代表隊的巴伊達科獲得個人一等獎。據悉,比賽第一至五名獲獎者將代表俄羅斯參加今年第十九屆「漢語橋」世界大學生比賽的複賽和決賽。

「漢語橋」世界大學生中文比賽,旨在為世界各國愛好和學習中文的青年朋友提供學習和交流的平台。自2012年起,「漢語橋」全俄大學生中文比賽已成功舉辦了九屆。隨著漢語正式納入俄羅斯「高考」,「漢語熱」持續升溫,新時代俄中全面戰略協作夥伴關係又將今年的「漢語橋」比賽推向一個新高潮。本屆比賽處於全球新冠肺炎疫情蔓延特殊時期,無論是籌備還是舉辦均充滿了挑戰,為應對疫情常態化背景下的遠程教育模式,以及遠程大型賽事舉辦均積累了寶貴的經驗。

關鍵字: