【歐洲時報凱文編譯】面對法國新冠疫情重新迅猛抬頭，政府採取多重措施：21個省進入紅色預警狀態，巴黎全城和近郊三省從28日開始在室外公共場所強制戴口罩，同時竭盡全力避免「大範圍重新封城」這種對經濟而言具有災難性的防疫手段。
據法新社報導，總理卡斯泰27日下午在總理府舉行新聞發布會表示，「疫情正捲土重來，現在必須採取措施。」
他強調，法國的疫情正處於「無可爭議的反彈」中，在全國範圍內都加速傳播，目前每10萬人中有39例確診病例，是一個月前的4倍。
根據法國衛生總局27日提供的數字，目前因疫情病故的人數達到30544人，過去24小時新增病例超過6111例，是自5月份解封結束以來的最高值。
卡斯泰稱，目前病毒傳播率已經超過1，這意味著疫情呈擴散趨勢。今年五月份傳播率一度降到0.7，如今高達1.4。
而在醫院方面，卡斯泰稱，入院治療人數目前增幅緩慢，但肯定面臨上升勢頭，目前每周有800名患者入院治療，6周之前則是500人。
根據卡斯泰的說法，政府的目標是竭盡一切手段避免重新採取封城措施、尤其是今年春季那種大範圍的封城。
巴黎及近郊：28日起上街須戴口罩
政府的目標是「截斷傳播鏈條」，為此將除巴黎和羅訥河口省（Bouches-du-Rhône）之外的其他19個省都標註為紅色預警狀態。而在巴黎，此前在某些人流稠密區域規定的口罩強制令，將擴大適用到全城。
總理表示，他已經命令巴黎警察局長在同地方民意代表協商後，將強制佩戴口罩義務擴大到巴黎以及近郊三省（92、93、94省）的所有公共空間。具體而言，從28日周五早晨8點起，相關範圍內所有處於公共空間的行人，以及騎自行車、摩托車、電動滑板車以及其他助力交通工具者都須佩戴口罩。
不過，私家車主、小型卡車和大型載重貨車的駕駛員，在駕駛室內可以不用戴口罩。
此前，南法城市馬賽剛剛表示，將從27日起把口罩強制令擴大到全市範圍，並要求餐飲行業從晚23點起歇業，當時法國政府曾表示，「不排除」在巴黎推行同樣的措施，如今迅速步馬賽的後塵。
巴黎副市長蘇伊雷（Anne Souyris）暗示，在新規剛剛上路之際，可能會有一段寬限期。讓人們有「幾天時間」來養成新的習慣，不會一上來就開罰單。但巴黎警察局則在通告中明確表示，執法部門將動員起來確保執行新規，違反者會被處以135歐元罰金。
衛生部長：進一步提高檢測能力
27日陪同卡斯泰一起出席新聞發布會的還有衛生部長韋朗（Olivier Véran）和教育部長布朗蓋（Jean-Michel Blanquer）。韋朗表示，政府準備短期之內將檢測能力從現在的每周80萬人提升到100萬人。
他希望能最大程度地避免在養老院實行「令人非常痛苦」的大面積禁足措施，但他同時要求「按照合理方式」限制養老院的探訪活動。
總理卡斯泰則敦促加強防疫監督檢查，他透露，目前法國平均每天因為不遵守強制口罩規定而開出700張罰單，他還敦促法國人儘量避免家庭節慶活動，也不要讓祖父母去學校接送學童。