據8月28日《太陽報》報導，金·卡戴珊曬出了很多她和家人在湖邊度假的視頻，其中包括她和女兒諾斯·韋斯特勇敢地在湖上乘風破浪的片段。
今年7歲的諾斯很好地繼承了母親金·卡戴珊的運動天賦，卡戴珊8月27日在社交平台上發布的他們戶外探險視頻證明了這一點。
視頻的開頭，卡戴珊試圖爬到跳板上，背景中的孩子們大喊「加油，加油!」
卡戴珊最終放棄了，但是諾斯在指導員的幫助下，站在了滑板上，表現的很成功，也顯得很專業。
除此之外卡戴珊還分享了一張自己和4歲兒子聖·韋斯特乘坐水上摩托車的照片，以及一張考特尼·卡戴珊的孩子，10歲的梅森·迪西克和8歲的佩內洛普·迪西克一起玩水上摩托的照片。
「沒有什麼能比得上湖上的假期，也沒有什麼能比得上大家一起在尾板劃著水上歡呼。」卡戴珊在這張圖片的標題下總結了她在湖上快樂的一天。
卡戴珊的弟弟，羅伯·卡戴珊，看到諾斯像專業運動員一樣玩滑水板後，忍不住評論「我快哭了天吶！」
在過去的幾天裡，卡戴珊分享了許多她在湖邊遊玩的照片。儘管卡戴珊並沒有具體說明照片是在哪裡拍攝的，但有廣泛報導稱她和坎耶在8月初帶著孩子們去了科羅拉多。
考特尼在8月18日拍攝的混合帳篷和房子的地點，還特地標註了「科羅拉多」這個地點。
「孩子們喜歡露營，戶外活動對大家都很有益處，所以科羅拉多是一個非常適合的地方，」8月13日，在卡戴珊一家訪問了多米尼加共和國之後，一位知情人士獨家透露給《好萊塢生活》說。
不久之後，外媒和另一位與卡戴珊、坎爺關係密切的消息人士進行了交談，他透露說，「卡戴珊和坎耶的這些假期真的是為了孩子們，讓孩子們聚在一起玩樂，絕不是為了挽救他們的婚姻或解決類似問題。」
今年7月，坎爺在推特上發布了一系列令人震驚的消息，包括他一直試圖和卡戴珊「離婚」。在此之後，卡戴珊和坎爺開始了家庭度假。這條推特被撤下，坎爺也公開向卡戴珊道歉。
不過拋卻那些外在因素，好好地玩一場放鬆一下也很不錯，畢竟難得和家人在一起度過這美好的時光。
#卡戴珊度假#、#卡戴珊女兒#、#卡戴珊坎爺#
作者：A.X.
責編：于謙首席燙髮師
本文編譯自《Kim Kardashian & Daughter North West, 7, Take Turns Wakeboarding In Epic New Videos》，部分語句有刪節，侵刪。