70年前，中國人民志願軍「雄赳赳，氣昂昂，跨過鴨綠江」，奔赴抗美援朝戰場。正在熱映的電影《金剛川》中，為了更生動地展現角色，張譯、吳京、鄧超、李九霄、魏晨等幾位主演也特意用各地方言來說台詞，尤其是片中鄧超和李九霄互懟聽不懂對方江西話和四川話的片段，令觀眾捧腹，「四十歲鄧超說方言十句九不懂」的話題還登上了熱搜。
實際上，聽起來讓人「一頭霧水」的江西話，也是身為江西南昌人的鄧超第一次在電影中大篇幅地用家鄉方言演戲。
鄧超在接受晨報記者採訪時說，他最感謝的，就是導演給了他很大的創作空間，特別是在方言的運用上，「一開始我還有些擔心江西話的普及水平不高，後來是導演路陽給了我信心，你是四川的，我是江西的，當初大伙兒就這樣五湖四海地去了抗美援朝戰爭，這裡邊填滿了戰士們濃濃的情結。」
「一直在感動，沒什麼辛苦的」
多年前，鄧超在《集結號》中飾演的趙二斗就是炮兵連連長，如今在《金剛川》中扮演的高福來同樣是一位連長，鄧超不禁感慨起了巧合和緣分，「我讓自己努力去找到那個時候高連長的狀態，包括說方言啊，我們希望他更像是中國某一個地方的人物，所以我們後來選了江西方言，也是我老家話。」
在拍戲時，鄧超一直在跟導演路陽討論拍攝方向和細節設計，比如他跟李九霄飾演的劉浩之間的情感。「這兩個人在一塊，就像多年的兄弟情，要怎麼去把它做到更細、更獨特、更讓人相信。」
最終，用方言吵架的片段成為了全片難得輕鬆的亮點，劉浩一句「我跟了你三年，一生氣你就說你那個家鄉話，我們都聽不懂」，戳中了許多觀眾的笑點。
時隔多年再拍戰爭題材的影片，鄧超在片場特別有感觸。「這是在致敬那個時代，致敬中國軍人。」
他其實有些無法想像當時真正的戰爭中有多麼艱苦，這讓他經常有些恍惚，「我看到很多孩子趴在樹林裡面趴一天，我就跟老路（路陽）說，這就是爸爸媽媽的孩子，或者他們也是別人的爸媽？真的非常了不起，我一直在感動，也讓我覺得自己沒有什麼辛苦的。」
「他們就像我的老師一樣」
《金剛川》中，鄧超大部分對手戲都是和李九霄、邱天等青年演員合作。
有一場鄧超和李九霄的對手戲，高福來接到命令，計劃變更要先修橋，而劉浩一心想著衝過去打仗，於是一直跟在高連長後面要求，接著應該是鄧超停下來「砰」一聲拍打對方腦袋的回應，那時候李九霄就一直要求他打重一點，令鄧超印象格外深刻。「我只要在現場看到他，他就在樹下呆著，讓自己沉浸在那個世界裡面。而且我發現他幾乎每天很早四五點就去江濱路跑步。」
對於李九霄來說，和鄧超合作最大的感受，是對方能在現場營造輕鬆愉快的氛圍，「他在現場不僅能把自己的戲份演的特別好，完成度特別高，他還有很多想法，而且更重要的是他給所有現場人員、演員帶來輕鬆愉快的氛圍，讓我們在碰到很多困難的時候能有個特別好的心態去演戲。」
另一位95後年輕女演員邱天，鄧超有次在片場聽說她哭了，問了路陽才知道是因為她覺得自己演得不夠好，「你在一個這麼年輕的演員身上看到她對自己對角色的要求，我看他們就覺得像我的老師一樣，是在時刻提醒我。」
和他們一起拍戲，讓鄧超想起了年輕的自己，想起了當年剛出道時潘虹在大冬天的北京躺在地上給他搭戲，年輕人對自我的高要求也像鏡子一樣時刻提醒鄧超，不忘初心。
想了解《金剛川》其他主演幕後故事系列，戳這裡：
張譯：張飛性格名字反差萌，調侃吳京「快把我哥帶走」
吳京：老兵就要有男性荷爾蒙，特別欣賞張